冬奥天籁童声幕后：一个未能等到的“十年之约”
11月6日，“人民城市 光影为民” 电影之城专题展映活动在上海市四平电影院启幕。作为开幕影片亮相的《马兰花开的声音》，改编自一个真实故事：河北阜平大山深处 44 名孩子，在义务支教老师邓小岚的带领下学会唱歌，最终登上 2022 年北京冬奥会开闭幕式，用希腊语唱响奥林匹克会歌。影片由马晓静执导、倪大红主演。
从鸟巢后台的一句心愿，到大银幕上的两个小时，这部电影背后，是一个关于“十年之约”的故事。
《马兰花开的声音》放映画面（图源：人民院线）
张艺谋：我希望孩子是大山里来的
2022年北京冬奥会开幕式，奥林匹克会旗升起时，44个来自河北阜平县城南庄镇的孩子，身穿虎头衣、脚踩虎头鞋，用希腊语唱响了《奥林匹克颂》。最大的11岁，最小的才5岁，他们中不少人是第一次走出大山，第一次到北京。
《马兰花开的声音》导演马晓静是北京电影学院教师，也是那届冬奥会开闭幕式演出管理主管。当年，正是她带着 “寻找大山里的歌声” 的任务，在阜平的山里找到了这群孩子 —— 影片里那个进山来请孩子唱歌的 “安然老师”，原型就是她自己。
而这一切的起点，是北京冬奥会开闭幕式总导演张艺谋的一句话：“我希望这个合唱团的孩子，要是能是大山里来的孩子就好了。”
带着这句话，还有总导演的评价“泥土的芬芳”，主创团队开始四处寻找大山里的歌声。马晓静说，她是带着“泥土芬芳的理解去的，也是带着感动去的”。在太行山深处，一群说着一口老家方言的孩子闯进视野：眼神里有光亮，有好奇，有对未来世界的向往，“都特别打动我们”。可这些孩子还要在此之前学会用希腊语演唱奥运会歌。
时间很短，任务很重，中间有多少未知数，谁也说不准。“这是一种在外人看来不可能的可能，最后实现了。”马晓静说。
影片把这份“不可能”拍成了具体的模样，张晓宁和妈妈都特别喜欢唱歌，妈妈却重病去世 。头七还没过，刘校长和安然老师就来请她唱歌，爷爷奶奶因此怎么都不同意。
可爸爸知道女儿有多爱唱歌。等刘校长和安然老师走了，他还是放了行，让她自己去争取。于是有了那场雪：没上过一堂希腊语课的张晓宁追出家门，在雪里对着老师唱起了奥运会的希腊语颂歌。出发去北京那天，爷爷也站在人群里默默挥手告别。
一个“十年之约”
为什么要拍这部电影？马晓静说，故事要从孩子们在鸟巢后台的许愿说起。
演出结束后，邓小岚老师说：“有可能把我们的故事拍成电影吧。孩子们很怕冬奥会结束、回到大山里之后，不再被记得。”
这个愿望，成了孩子们与老师之间的“十年之约”。
邓小岚是北京市公安局的退休职工，清华大学化工系毕业，2004年，61岁的她掏出自己的退休金，又号召家里人捐钱，在村里盖了7间校舍，还从亲朋那儿募来闲置的乐器，成了村里第一位音乐老师。她说“没有音乐的人生太苍白，应该用音乐帮助孩子们实现梦想。”这一教就是十八年，后来还在村口办起了马兰儿童音乐节。
2022年3月，她正在马兰村筹备新一届音乐节，突发脑梗。3月21日深夜在北京逝世，享年79岁。电影还没开机，那个最想看它的人，先走了。
“孩子们也经常念叨这件事情。”马晓静说。在张艺谋总导演和多方帮助下，主创团队倾注5年心血，把这个故事搬上银幕。她想传达的，是“真善美”三个字。“真实的故事，真实的人群，善良的、美好的愿望和祝福”。
马晓静在活动现场分享创作（图源：人民院线）
倪大红：山里的孩子，哭完就完事
倪大红饰演的是刘校长。这个角色“不光是抓学生的学习，方方面面都要关注。山里的孩子翻山越岭、走过羊肠小道来上学，放学回家还要干农活、帮衬家里；留宿在学校的孩子，校长要在学校陪护。”
“山里的孩子很奔放、很热情、很质朴，大声说话、大声唱歌，不会了就哭，哭完就完事。”在倪大红看来，孩子们应当德智体全面发展，“那就要有这样的环境，有这样的老师”。影片里的邓小岚老师，就是在“夕阳的年龄”走进大山、教孩子们唱歌的人。
他还讲到影片里那些“空画面”——镜头扫过的一座山、一条溪流、一间教室，看似平常，“画面的组成，又有了很多其他的意思”，能让人读到孩子内心的情绪。“孩子看世界是一种探索和求知”，放松对他们的要求，“他一定会有信心，他一定会完成”。
倪大红在活动现场与观众交流（图源：人民院线）
“中国有一条特别的人民院线”
把影片送进更多影院的，是人民院线。
马晓静说，人民院线对影片的选择“是有门槛和标准的”，能够进入人民院线，对全体主创“是一份荣耀”。她希望这部电影能沿着人民院线这条“航线”，像孩子们的歌声一样勇敢地拥抱观众，“也让更多人了解，中国有一条特别的人民院线”。
人民院线由全国各地符合要求的城市影院组建而成，主要为国产优秀主旋律影片拓展放映空间。目前，人民院线合作影院已近5000家，近两年来华夏电影已专线发行影片20余部。
“人民城市 光影为民” 电影之城专题展映活动启动仪式（图源：人民院线）
接下来的两个月里，上海市120家人民院线影院将开展规模性集中排映，《马兰花开的声音》《草原之子》《勇敢女孩合唱团》《清气满乾坤》《续范亭将军》等影片将与观众见面；路演、宣讲、虚拟现实（VR）体验等放映形式同步铺开，四平电影院、大光明电影院等还将举办人民院线影片海报巡展。
活动现场，随票送出的2022年北京冬奥会、冬残奥会颁奖花束，玫瑰花由杨浦区“巧手妈妈”运用海派绒线编结技艺制作。一张电影票连接银幕与观众，一束冬奥花承载荣耀与祝福。
赠票仪式现场，冬奥颁奖花束（图源：人民院线）
从大山深处44名孩子的歌声，到上海街头120家影院的排映，一场“光影为民”的城市实践，正在让电影发展成果更好地惠及人民。