让文化成为静安的灵魂——2016静安现代戏剧谷揭幕在即
2016上海·静安现代戏剧谷将于11月16日至30日举办。在为期15天的时间里，除了演出之外，还将举行大师论坛、壹戏剧大赏、市民剧场、都市嘉年华、透过橱窗看戏剧、向白领致敬以及微旅行等活动。
相比以往的现代戏剧谷，今年的现代戏剧谷除了保留了壹戏剧大赏和市民剧场优势板块，还首度集中展演中外名剧佳作，来自中国、英国、日本、乌克兰、荷兰等国家的15部名家名剧，联动九大剧场轮番上演。
中共静安区委宣传部副部长、区文化局局长陈宏介绍，“今年是新静安的元年，站在‘撤二建一’全新的起点上，本届现代戏剧谷更加注重市民的参与度和获得感，将继续推行惠民政策，最高票价不超过380元。希望通过剧目资助、票价补贴的方式，让市民在静安欣赏到世界级演出。”
据了解，在今年的现代戏剧谷举办期间，将有近百场演出在静安区开演。陈宏表示，为了让市民在静安处处能遇见戏剧，今年的现代戏剧谷打破了在剧院看剧的单一模式，把戏剧元素扩大到全区各个空间。通过戏剧进社区、戏剧普及讲座、市民展演等系列活动，为群众搭建戏剧作品创作与表演舞台，让更多都市白领、社区居民和戏剧爱好者有机会分享和体验戏剧艺术的乐趣。
为此2016上海·静安现代戏剧谷不仅将举办都市嘉年华活动。还在展演期间的双休日，独创性地推出了“透过橱窗看戏剧”的创意活动，将邀请来自美国、韩国、中国不同国家的艺术家共同表演一段跨文化的戏剧。并且还将开展“玩转戏剧谷·6小时奇遇记”微旅行活动，让参与者走上街头，挖掘静安区内戏剧元素。此外，本届现代戏剧谷还将为广大市民“量身定制”专业培训课程，将邀请上海戏剧学院专家老师，提升广大市民对戏剧艺术的鉴赏能力和审美情趣。
本届现代戏剧谷还邀请了，著名作家、剧作家、上海作家协会主席王安忆，著名作曲家陈其钢，日本戏剧大师铃木忠志，著名导演贾樟柯，国家一级演员、中国文联副主席奚美娟，著名表演艺术家焦晃，作为本届现代艺术谷的艺术委员会成员。
除了担任艺术委员会成员，为本届现代戏剧谷的公益宣传片盛情献演的焦晃在发布会上表示，“戏剧，是城市的温度，也是城市文化品位的窗口。戏剧给人以启迪，舞台创作给人带来美感，上海有着戏剧活动的良好传统，希望能够坚持下去。”
静安百年的历史是因为文化而发展，也因为文化而繁荣。静安的历史人文故事荟萃，可以讲是上海最有艺术文化气质的区域。也许很多人不了解，中国第一部电影在静安诞生；第一部能够放有声电影的电影院在静安；最老的书厂在静安；第一部由女性来出演的粤剧也在静安。如今的现代戏剧谷的发展正是源于静安悠久的戏剧历史和丰富的戏剧资源。
2016上海·静安现代戏剧谷以“融”主题，在发布会上，上海静安区人民政府副区长鲍英菁对本届主题也做出了阐述。
鲍英菁表示，今年现代戏剧谷主题“融”有三个涵义：历史与文化的融合、过去与未来的融合以及多元文化的融合。现代戏剧谷已经成功举办了6届，今年希望通过“政府主导+专业运营+艺术委员会”的运作机制让全市的老百姓，能够在艺术的浸入当中提升民主的宣扬，让世界能够认识中国的文化。希望在传承、融合、发展当中能够把戏剧谷的品牌做得更好，真正做到“国际静安，全城有戏”。
开幕大戏邀请日本戏剧大师铃木忠志的《咔哧咔哧山》
从历史大剧到先锋剧场，从跨界戏曲到明星话剧，从纸偶剧到多媒体戏，今年的戏剧谷将以新颖、独特的方式将传统文化与国际视野相融。
在发布会上，本届现代戏剧谷总策划孙孟晋介绍到，今年的现代戏剧谷开幕大戏是由日本戏剧大师铃木忠志带来的《咔哧咔哧山》，他用喜剧色彩挖掘关于人性的永恒主题，具有极强的观赏性，其中张天、谷京盛等中国演员在剧目担纲了主要角色。而闭幕大戏则是中国国家话剧院的复排历史诗剧、王晓鹰的代表作《伏生》。
今年是莎士比亚逝世四百周年，本届戏剧谷将以当代视角诠释大师经典。始终站在实验分界线的香港地区导演邓树荣用崭新大胆的手法推出《泰特斯2.0》；灵感来自莎翁经典悲剧《麦克白》，英国导演菲力克斯·巴雷特将用现代演绎《不眠之夜》，这也是《不眠之夜》的亚洲首演。
同时，本届现代戏剧谷还将带来跨界的新派戏曲，向现代戏剧致敬。无论是王珮瑜的《乱弹·冬月》，还是吴双的《双声慢·歌宋》，都勾勒出当代戏剧人对未来戏曲走向的敏感度。上海昆曲团的实验昆剧《椅子》改编自尤内斯库的同名现代话剧，由吴双、沈昳丽主演，这出《椅子》也是中国首演。
本届现代戏剧谷明星云集，比如《谁没年轻过之麦田守望者》其阵容令人刮目相看，艺术指导张艺谋、戏剧指导冯远征、音乐指导李健，以及主演吕丽萍。还有前不久在选秀节目上大放异彩的泰国“小邓丽君”朗嘎拉姆也将出现在舞台上。此外，台湾果陀剧场的办公室喜剧《五斗米靠腰》，孟京辉指导的《恋爱的犀牛》都是喜爱戏剧的朋友们不容错过的剧目。
今年的现代戏剧谷，还特意推出了适合全家老小一起去观看的儿童剧，像《疯狂纸世界》、《纸美人》和《奥小姐的光影剧场》都在原有的剧情中加了些新鲜的艺术元素。此外，孙孟晋还特别介绍了，由李静编剧、王翀导演的《大先生》。该剧被誉为2016上半年中国内地最佳原创新戏之一，用新颖的舞台手法和厚重的文本获得了国家艺术基金资助项目，作为预演大戏将于11月14日、15日在美琪大戏院上演。
此外，除了名剧展演，壹戏剧大赏作为华语地区重要的戏剧奖项，也是上海·静安现代戏剧谷创立戏剧文化生态和平台的不可或缺的环节。2016年壹戏剧大赏将充分显示国际静安的全球视野，评选出2016年真正有影响力的、代表中国内地戏剧成就的作品及人物。
孙孟晋表示，2016年壹戏剧大赏是以艺术为主综合性戏剧的评奖，还会鼓励原创，将通过剧评人、艺委会层层评选的方式，推出十大奖项，其中包括年度大戏、年度最佳导演、年度最佳男女演员、年度最佳编剧、年度最佳经典复排等，以表彰行业成就，鼓励原创新生力量。颁奖典礼将于11月30日在八佰秀隆重举行，届时，中外专家和众多舞台与银幕明星将光临现场，担任颁奖嘉宾，共享戏剧繁华。