《无间双龙》：只有正义和蛋包饭是永恒的

        被称为2015年冬季档“颜值最高”日剧的《无间双龙》开播一个月有余，从各方面来看，都不免显得有些尴尬。

        它被安排在“金十”（周五晚上22点）这一略显鸡肋的播出时段，从开播以来收视率也未见抢眼。出演剧中主角之一段野龙哉的是“漫改专业户”小栗旬。与他共演的生田斗真、上野树里，也都久经漫画改编剧集的磨砺。相比主演们让人津津乐道的《花样男子》、《交响情人梦》、《花样少男少女》甚至《名侦探柯南》，《无间双龙》的漫画原作在群众基础上显然输了阵仗。这部2009年才开始连载、至今还没完结的刑侦类漫画，也够不上“神作”的标准。

        《无间双龙》的故事情节处处充满了似曾相识感。和《流星之绊》、《白夜行》一样，故事的引子要追溯到15年前主角的童年时代。

        命案总是发生在雨夜。在一个大雨滂沱的深夜，段野龙哉和龙崎郁夫这对孤儿院的小伙伴，亲眼看到挚爱的柏叶结子老师遭到杀害。两人的证言不被警察采纳，案件更被一个“金表男”压下。与《爱丽丝之棘》类似，从那之后，复仇的种子在两颗年幼的心脏中生根发芽，在长大成人后更成为生活前行的不二动力。

        就像《无间道》里的刘健明和陈永仁，两人分别走上了截然不同的黑白两道：龙崎成为了一名警察，而段野龙哉则进入黑道成为一个小头目。两人在工作中互相协助，努力高升之余亦携手打击罪恶。越接近事件的核心，真相越发扑朔迷离。由往事引发的警界黑幕更引来警察内部最神秘的“零课”公安介入——就像大家曾经在《Spec》和《Mozu》里看过的一样。

        剧中的女主角美月是龙崎工作的拍档，她渐渐与龙崎暗生情愫，但她的父亲、日比野监察官，似乎也与15年前的案件有着千丝万缕的联系。在第五集的结尾，龙崎面对一众都可能是大boss“金表男”的警界高官，已经被儿时惨烈而又模糊的记忆折磨得苦不堪言。当他看到美月的父亲戴着金表突然出现，心情之痛苦几乎连一句“我的内心几乎是崩溃的”都不足以概括。

        吐槽归吐槽，平心而论，无论从剧集本身、还是从漫画改编的角度，《无间双龙》其实都做得兢兢业业。认真的态度从结构工整的第一集就可以看出。为了拉快剧情节奏，漫画里的前两个案件被合二为一。案情之外，童年往事、角色关系、黑幕端倪……该铺垫的一切也都徐徐登场。就连在后文才会登场的日比野监察官，也在第一集中早早与龙崎打了个照面：在餐厅的吧台，龙崎被紧急召往案发现场，于是将没来得及享用的蛋包饭赠予了邻座的大叔。

        除了这种并不新鲜的偶遇桥段，编剧和导演显然乐意加入更多的小细节。段野每周都会为自己设定一个特别的为人路线，如变色龙般从逢人必夸的蜜罐嘴变成见人就怀疑的疑心病。在他的手下，有典型的木讷打手，也有充满冷幽默感的跟班。至于龙崎，除了保持了漫画中近乎非人类的超强运动神经，更拥有灵敏得超乎常人的嗅觉和耳朵。

        相比剧集用小细节堆砌而成的浮夸画风，漫画的走向却越发艰涩和暗黑。就在《无间双龙》电视剧开始播出后，连载漫画先后更新了第38话《医》和39话《情报》。在最新的故事里，两名主人公经历了九死一生，执着追寻的答案似乎也呼之欲出。然而伴随着渐渐显现的真相，一些更无解的问题也随之而来。如果复仇是生活的支撑，那么复仇之后，生活的意义何在？因为复仇，选择了一条并非出于初心的道路，那么在这条道路上，是否也能发现真实的自我？

        如果比照漫画开头几卷单线条的叙事，新近几话探讨的问题形而上得让人有些摸不着头脑。但这一切显然早早就被写在作者的计划中、暗藏在漫画的标题“OUROBOROS”里。单从字面理解，这个源自希腊语的单词意为“衔尾蛇”。

        漫画和剧集中，柏叶结子都留下“∞”形项链。这也符合传说里衔尾蛇的一种变形：一半光明、一半黑暗，两股对立的力量，虽然并不相容，却也并非处于对峙的立场。段野和龙崎的人物设定，显然就来自这一变形。

        除了神智学的阐释，荣格派哲学家诺伊曼（Erich Neumann）也曾经表示，“衔尾蛇”是“前自我”阶段和“混沌状态”的实际象征。用一句话简单说，两名主人公复仇的过程，也是发现自我的旅程。

        从漫画改编到剧集，这些沉重而形而上的内容，都不见了踪影。类似“背负着痛苦的过往生存”这样沉重的台词在漫画中屡见不鲜。到了电视剧里，已经被“不管遇到什么不开心的事，吃了好吃的东西都会烟消云散”的治愈系代替。除了“衔尾蛇”符号，段野和龙哉爱吃的蛋包饭也许是最惹人注意的设定了。这道料理在漫画中就承载了满满的回忆，到了电视剧中，更被附加了友情的象征、偶遇的信物等多项重任，也成为每集必出现的大配角。        顺着这条新加的温情食物线，电视剧摒弃了原作老气横秋的副标题——“就让我来制裁不法恶警”，而是另起了一个暧昧感十足的“这份爱，才是正义”。“这份爱”到底所指为何让人浮想联翩。毕竟，段野即便一个人吃蛋包饭，还是习惯性地为龙哉留下一半。但是“正义”何为，却毫无异议。

        第一集的最后，龙崎俯下身，在小女孩的耳边轻声说：“坏人已经不在了。”善恶都有报的完全正义，也许从来只是美好的设想。现实之中，法律能实现的正义必然有限。从堺雅人出演的《不被原谅的搜查官》，到黑白两道联手惩恶的《无间双龙》，法外制裁者题材的盛行，似乎更能彰显人们对正义的渴望。

        《无间双龙》从5年多的漫画连载浓缩进短短11集的剧集，完全忠实原作已然是不切实际的奢望。只有蛋包饭和正义，在改编中完成了自己的永恒。