法国开年巨制主旋律将上演高卢英雄解救中国
原创 耐观影 耐观影
法国影讯
第142期
本周将登陆院线的有：
法语区所有人民的童年，《高卢英雄：中国大战罗马帝国 》（法语）；
提名第75届戛纳电影节金摄影机奖（导演处女作奖）、入围第95届奥斯卡金像奖最佳男主角奖的剧情片《晒后假日》（英语）；
提名第75届戛纳电影节导演双周单元的剧情片《山》（法语/英语）；
入选第46届安纳西国际动画节的加拿大动画片《杜尼亚和阿勒颇公主》（法语）；
汤姆·汉克斯主演、翻拍自《一个叫欧维的男人决定去死》的剧情片《生无可恋的奥托》（英语）；
“豪斯医生”和“龙母”共同献声的动画片《神奇的莫里斯》（英语）；
“罗恩”鲁伯特·格林特出演的惊悚片《拜访小屋》（英语）；
日漫《关于我转生变成史莱姆这档事》剧场版（日语）；
第75届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖提名剧情片《异国原乡》（法语）；
关于自我寻找、自我重塑的法式公路片《我的爱》（法语）；
以及第35届东京国际电影节主竞赛单元入围历史剧情片《特拉维夫，贝鲁特》（阿拉伯语/英语/法语/希伯来语）。
《高卢英雄：中国大战罗马帝国 》
ASTÉRIX ET OBÉLIX : L'EMPIRE DU MILIEU
导演: 吉约姆·卡内
编剧: 勒内·戈西尼 / 阿尔伯特·尤德佐 / 吉约姆·卡内 / Julien Hervé / 菲利浦·米奇兰
主演: 吉约姆·卡内 / 吉尔·勒卢什 / 文森特·卡索 / 玛丽昂·歌迪亚 / 梅兰尼·蒂埃里
类型: 喜剧 / 冒险
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2023年02月01日
剧情介绍
这是公元前 50 年，叛国王子邓钦昆发动政变后，中国皇后被监禁。
在腓尼基商人格兰德梅斯和他忠实的武士塔汉的帮助下，皇后的独女傅仪公主逃往高卢，向两位英勇的武士阿斯特里克斯和奥贝利克斯求助，他们的魔法药水赋予公主超人的力量。
我们两个形影不离的高卢人当然同意帮助公主拯救她的母亲并解放她的国家。于是他们踏上了前往中国的伟大冒险之旅。
但凯撒和他那总是渴望征服的强大军队也踏上了向着中原帝国的征程……
海报：《美丽新世界》（1999）
1999年，第一部根据《高卢英雄传》（Astérix）创作的电影《美丽新世界》登陆大银幕。这部耗资2.74亿法郎（3千万欧元）的作品，是千禧年前，影史上最昂贵的法语电影。与之成正比的，还有媒体的关注度，毕竟原著漫画，可是有着超过3亿的销量。阿斯特这位身材不算高大却魅力十足的高卢英雄，是法国的米老鼠，也是法国人的“民族英雄”。
《美丽新世界》于1999年2月3日上映，从1998年的圣诞季开始，全巴黎大街小巷每一家报亭、每一家杂货店里都张贴着电影海报，《爱尔兰时报》当年的一篇文章曾评价到：这部电影的成败事关法兰西国民的骄傲。法国自家媒体《世界报》则称“这标志着高卢人民抵御好莱坞入侵的开始。”在此前，法国院线每年只有26%的票房属于法国电影。
漫画版的阿斯特（左）、欧胖和欧胖的修勾Idéfix（英文版本翻译作Dogmatix）
当你指着海报问你的法国朋友，这是谁，他们大概率会睁大双眼惊讶地看向你：“天呐，你居然不知道Astérix et Obélix？”或许在他们心中，比起“自由、平等、博爱”，《高卢英雄传》才是每个人了解法国的必修课。
不妨让我们先来认识一下，这部漫画的主角团们！
主角
Astérix (阿斯泰利克斯，简称「阿斯特」)
左：1999年克里斯汀·克拉维尔扮演版
右：2023年吉约姆·卡内扮演版
漫画的主人公，一个智勇双全的勇士。他年龄不详，身材矮小，金发，大鼻子。他对女性非常有吸引力，但似乎从来没有罗曼史。他随身携带佩剑和一个小包，里面放着神奇药水。他担负着保卫村庄，抵抗罗马侵略的重任。（摘自维基百科）
创作之初，阿尔伯特·尤德佐希望把我们的主角画得又高又壮，但另一位创作者勒内·戈西尼却坚持要一个拥有“滑稽体格”的反英雄人物，并希望他机灵捣蛋，而非聪慧周全，就像是法国讽刺漫画里常见的人物性格。至于为什么取名Astérix——由单词“星号（Astérique）”和著名的高卢领袖“维钦托利（Vercingétorix）”组合而成——因为以字母“A”开头的话，就能在未来的漫画书百科全书里成为最靠前的词条了！
主角
Obélix（奥贝利克斯 简称「歐胖」）
左：1999年热拉尔·德帕迪约扮演版（抱着的正是Idéfix）
右：2023年吉尔·勒卢什扮演版
“Obelix”的名字是由“Obelisk”变化来的，意思是方尖碑（比如巴黎协和广场上的卢克索方尖碑），因为他的职业就是制造方尖碑，是个身材高大的傻乎乎的乐天派。与阿斯特形影不离，俩人同年同月同日同时生。他爱好抓野猪、打罗马士兵和投掷巨石；饭量惊人，最喜欢的食物就是野猪，而且似乎永远吃不饱。从第五本漫画《周游高卢》（Le tour de Gaule d'Astérix）开始，他有了一只可爱的小宠物狗Idéfix（英文版本翻译作Dogmatix），和他形影不离。
事实上，欧胖的诞生要感谢阿尔伯特·尤德佐，因为他无论如何都坚持要创作一个又高又壮的主人公！
帕诺哈米克斯
Panoramix
他是村庄的祭祀。 一位古老的贤者，村庄的生存取决于他，因为他是唯一拥有魔法药水制作方法的人，这种药水只能“由历代祭祀口口相传”。
帕阿素夯斯图利克斯
Assurancetourix
他是村里的吟游诗人。 他那令人难以忍受的嗓音常使他被人胖揍，尤其是被村里的铁匠 Cétautomatix打。
阿卜哈哈古西克斯
Abraracourcix
他是至高无上的村长，几乎完全依靠两名战士举着块盾牌抬着他行走。 他的名字来源于“打短臂之人”这一说法，意思是弯曲双臂猛烈攻击。
凯撒大帝
Jules César
同名历史人物，前罗马最高统治者，他一直在策划征服这个最后的高卢村庄，但是总是以失败告终。
像剧情介绍的第一句话一样，每一本《高卢英雄传》的开头都是这样一段话：
Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.
中文翻译：故事发生在公元前50年，高卢地区的全境都被罗马占领了……全境吗？不！因为还有一个村庄，那里居住着顽强的高卢人，他们一直在抵抗侵略。（参考维基百科）
类似《丁丁历险记》或是《圣斗士星矢》，《高卢英雄传》每个故事的结构也都是相似的，无非是阿斯泰利克斯和奥贝利克斯依靠药水、智慧和勇气，完成一个个艰巨的任务，挫败恺撒的阴谋，保卫村庄。历险的过程中，他们不仅周游高卢各地，还经常与外族有接触（维京人，埃及人，希腊人，哥特人，比利时人等……）——在最新的这部电影里，他们帮助中国人抵御外族也丝毫不令人感到惊讶。
中国角色
每一场高卢英雄的冒险，都发生在公元前50年，历史上中国正处西汉甘露四年，汉宣帝统治时期。作为中国历史上有名的贤君——汉宣帝刘询统治期间，汉朝政治清明、社会和谐、经济繁荣、四夷宾服，综合国力最为强盛，史称“孝宣之治”。汉宣帝有两个女儿，长女刘施和敬武公主，都没有太多的记载，生母亦不详，“皇后独女傅仪公主”的原型，或许来自这寥寥几笔的记录吧。
“中国大战罗马帝国”同时是《高卢英雄》电影系列里，第一部完全脱离漫画的原创故事。早在2017年就以公布立项，只是因为疫情，最终没有能来到中国实地拍摄，不知这是否也是主要中国角色中，有两位越南裔演员出演的原因之一。据悉，片方还曾邀请甄子丹参演。
漫画版里的中国元素
《高卢英雄》系列，其实是不需要参考评分的电影，正如因为《灌篮高手》而想去镰仓打卡的我们，情怀大于一切。
阿斯泰利克斯主题公园（Parc Astérix)
巴黎近郊的阿斯泰利克斯主题公园，受国民欢迎程度不亚于迪士尼，法国第一颗人造卫星就命名为Astérix-1。
法国第一颗人造卫星
这是刻在法国人民甚至法语区人民DNA里的作品。
一颗彩蛋
耐观影其中一位创始人参与了这部电影的拍摄，大家不妨观影的时候找找看，找到了欢迎后台私信，说不定有惊喜！
导演吉约姆·卡内上映前夜亲自发推描述四年的创作过程
《晒后假日》
AFTERSUN
导演: 夏洛特·威尔斯
编剧: 夏洛特·威尔斯
主演: 保罗·麦斯卡 / 弗兰基·科里奥 / 西莉亚·罗森-豪尔 / 萨莉·梅瑟姆 / 艾斯·帕拉克
类型: 剧情
制片国家/地区: 英国 / 美国
语言: 英语
上映日期: 2023年02月01日
片长: 101分钟
剧情介绍
苏菲有些忧伤地回忆起20年前她和父亲一起度过的暑假：分享过的快乐，彼此之间的默契，甚至是他们偶尔的分歧。她也想起了一些笼罩在如此珍贵的回忆上空的东西：无声无形的标志着幸福即将终结的征兆。然后，她试图在这些记忆中寻找困扰她多年的问题答案：这个她觉得自己不认识的男人到底是谁？。
《山》
LA MONTAGNE
导演: 托马斯·萨尔瓦多
编剧: Naïla Guiguet / 托马斯·萨尔瓦多
主演: 托马斯·萨尔瓦多 / 露易丝·布尔昆 / 玛尔蒂娜·舍瓦利
类型: 爱情 / 悬疑 / 冒险
制片国家/地区: 法国
语言: 法语 / 英语
上映日期: 2023年02月01日
片长: 114分钟
剧情介绍
巴黎工程师皮埃尔前往阿尔卑斯山工作。他不可抗拒地被群山吸引，在高空建立了一个露营地，并决定不再下山。在那里，他遇到了莉亚，发现了神秘的光芒。
《杜尼亚和阿勒颇公主》
DOUNIA ET LA PRINCESSE D’ALEP
导演: Marya Zarif / André Kadi
编剧: Marya Zarif
类型: 动画 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 加拿大
语言: 法语
上映日期: 2023年02月01日
片长: 72分钟
剧情介绍
杜尼亚6岁那年离开阿勒颇，捏着些黑种草的种子，在阿勒颇公主的帮助下，她踏上了通往新世界的旅程…
《生无可恋的奥托》
LE PIRE VOISIN AU MONDE
A Man Called Otto
导演: 马克·福斯特
编剧: 大卫·麦基 / 弗雷德里克·巴克曼
主演: 汤姆·汉克斯 / 玛丽安娜·特雷维尼 / 瑞秋·凯勒 / 卡梅隆·布莱顿 / 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 瑞典 / 美国
语言: 英语
上映日期: 2023年02月01日
片长: 126分钟
剧情介绍
故事关于一个叫做奥托·安德森的爱抱怨的老头，自从妻子去世后就他就失去了活下去的理由。当他决定自杀时，一个年轻而充满活力的家庭打乱了他的计划，他们搬进了隔壁的房子；然后他遇到了玛丽索尔，她常能把奥托说的哑口无言！当她促使他重新审视生活时，他们之间建立了一种奥托从不曾拥有过的友谊，彻底改变了奥托…
《神奇的莫里斯》
MAURICE LE CHAT FABULEUX
The Amazing Maurice
导演: 托比·格恩科尔 / Florian Westermann
编剧: Robert Chandler / 托比·格恩科尔 / 特里·普拉切特 / 特里·鲁西奥
主演: 休·劳瑞 / 艾米莉亚·克拉克 / 大卫·休里斯 / 希米什·帕特尔 / 杰玛·阿特登
类型: 喜剧 / 动画
制片国家/地区: 英国 / 德国 / 美国
语言: 英语
上映日期: 2023年02月01日
片长：93分钟
剧情介绍
神奇的莫里斯和他的老鼠同伴来到了一个新城市。只有一个目标：成为顶级骗子，然后躺在一堆舒适的金币上打滚儿。但当他们到达目标地时，神秘而神奇的事件打乱了他们的步骤。一切都没有按计划进行，他们决定进行调查。这支毛茸茸的小分队即将开始他们的冒险之旅！
《拜访小屋》
KNOCK AT THE CABIN
导演: M·奈特·沙马兰
编剧: M·奈特·沙马兰 / 史蒂夫·德斯蒙德 / 迈克尔·谢尔曼 / 保罗·特伦布莱
主演: 戴夫·巴蒂斯塔 / 鲁伯特·格林特 / 乔纳森·格罗夫 / 本·奥德里基 / 妮基·阿姆卡-伯德
类型: 悬疑 / 惊悚 / 恐怖 / 同性
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2023-02-03(美国)
片长：100分钟
剧情介绍
12岁以下禁止观影。
一对父母带着他们的女儿在一个与世隔绝的乡村小屋度假时，被四个武装的陌生人劫持为人质，绑匪要求他们做出一个几乎不可能的选择，以避免即将到来的世界末日。虽然这家人无法与世界其他地区沟通，但他们将独自做出决定并承担责任。
《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事》
MOI QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME - LE FILM : SCARLET BOND
劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編
导演: 菊地康仁
编剧: 笔安一幸
主演: 冈咲美保 / 古川慎 / 丰口惠美 / 前野智昭 / 千本木彩花
类型: 动画
官方网站: https://movie.ten-sura.com
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2023年02月01日
片长：114分钟
剧情介绍
在坦佩斯特以西的一个被被称为“女王”的神秘力量所围绕的小国拉贾，蔓延着一场蓄谋已久的阴谋。当一个进化成一个名为利姆露的恶魔王的史莱姆，穿过Hiiro的道路，作为食人魔手下的幸存者，一场不可思议的冒险开始了！她将遇到新任务，他们的羁绊也将受到严峻的考验…
《异国原乡》
UN PETIT FRÈRE
导演: 蕾欧诺·瑟哈伊
编剧: 蕾欧诺·瑟哈伊
主演: Annabelle Lengronne / 斯特凡·巴克 / Ahmed Sylla / Kenzo Sambin / 利蒂希亚·多施
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2023年02月01日
片长: 116分钟
剧情介绍
当罗丝抵达法国后，她带着两个儿子，吉恩和欧内斯特搬到了巴黎郊区。关于从80年代末直到当今的家庭的构建和解构。
《我的爱》
AMORE MIO
导演: 纪尧姆·谷伊
编剧: 纪尧姆·谷伊 / Camille Lugan / 法妮·布尔迪诺
主演: 艾莉森·帕拉迪丝 / 埃洛迪·布歇 / 费利克斯·马利陶德 / Viggo Ferreira-Redier
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
语言：法语
上映日期: 2023年02月01日
片长: 80分钟
剧情介绍
萝拉拒绝参加她所爱男人的葬礼。她说服她的妹妹玛歌带她和她的儿子离开现场。在通往意大利的路上，她们发现了自己不可抗地成为了大人，她们于是决定重新发现自己作为孩子的那一面。
《特拉维夫，贝鲁特》
TEL AVIV – BEYROUTH
导演: 米查雷·波加尼姆
编剧: 米查雷·波加尼姆
主演: Zalfa Seurat / 莎拉·阿德勒 / 施洛米·艾尔卡贝兹 / 索菲娅·埃萨伊迪 / Younes Bouab
类型: 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 法国 / 德国 / 塞浦路斯
语言: 阿拉伯语 / 英语 / 法语 / 希伯来语
上映日期: 2023年02月01日
片长: 116分钟
剧情介绍
因为从几内亚比绍毒枭身边发动“政变”并潜逃后，被称为班吉鬣狗的传奇雇佣兵——Chaka、Rafa和Minuit决定潜逃往塞内加尔的达喀尔——他们必须小心行事，不能让偷盗的黄金引起关注。
在 Sine-Saloum 的度假营地避难，他们尽最大努力融入当地的度假者。在那里，他们将遇到隐藏秘密的哑巴女人Awa，以及可能紧随其后的警察，但隐藏最黑暗秘密的是Chaka。 其他鬣狗不知道的是，他是出于特定原因将他们带到这里的，当他的过去追上他时，他的决定带来了毁灭性的后果，威胁着要将他们拖入地狱。
Fin
作者&排版：同公子
审稿：Xavier
图片来自网络，侵删
本文仅供交流学习，严禁用于任何商业用途
Lady Fay Zhu
原标题：《法国开年巨制主旋律将上演高卢英雄解救中国》