倾听他人丨爱辽娜:我在北大留学

2021-08-30 19:22
北京

倾听他人丨爱辽娜:我在北大留学 原创 张栽赫,白丽 新青年非虚构写作集市 收录于话题#倾听他人,1#新青年,92#非虚构写作,95#大学生,84

本文系北京大学新闻与传播学院2018年《广播电视新闻》课程作业,获得“倾听他人·2018年新青年非虚构写作集市”优秀作品奖。

人物:Matushina Alena 爱辽娜 国际关系学院2017级 本科生

本报记者:张栽赫 新闻传播2017级本科生,

白丽 Martynenko Tamar新闻传播 2017级本科生

“有的时候我特别想放弃,有时候也会觉得自己被扔到了陌生的地方 ,特别想回俄罗斯,但一秒钟我就会想起我的爸爸从来没有放弃过,那我也没有资格放弃”

来自俄罗斯的爱辽娜已经留华5年,对她来说,她在中国时间越长,她越不敢相信曾经完全陌生的北京已经变成了她的第二个 “故乡”。但无论如此,她还对于中国和自己的未来方向没有一个准确定数。

▶ ▶ ▶

-爱辽娜第一次来中国的时候-人生的导师

“我一直是很听爸爸的话的女孩儿,爸爸要求我做什么,我都会做,而他一直是我心中的英雄”. 她一直认为她跟自己的爸爸有一种谁都不能理解的“神秘”关系。在这个世界上她爸爸是最理解她的人。对爱辽娜而言,父亲是她的人生导师,又是她的最好的朋友,还她的偶像。在爱辽娜还是个小女孩的时候,她的爸爸就已经开始对她有颇多要求,在父亲的培养下,爱辽娜学会了弹钢琴,学会了讲英语,法语和汉语。“他一直给我定很多目标,一直给我很多艰难的复杂的任务,但我之所以一次也没有抱怨是因为我心里知道爸爸一直希望我有最好的未来”。也是在爸爸的要求之下,15岁的时侯她被独自一人的送到英国的高中。而那里的一些事物,比如特别懂礼貌的人,优美的风景,质量超高的教育等都让她一下子爱上英国。她曾经的梦想就是要考上英国的一所一流大学,但这个梦想现在看来是无法实现了。在爱辽娜高中毕业时,爱辽娜的父亲做出了一个改变她人生轨迹的决定,他下了决定要把爱辽娜送到中国大陆念书,虽然这个决定让她有些犹豫,但在当时,相信着父亲的爱辽娜没有做出吐露自己的想法,义无反顾的带着父亲的期望前往到了北京开始了自己的求学生涯。

爱辽娜与她偶像

▶ ▶ ▶

留学生之苦

“其实我一直被中国文化的博大精深所吸引”,爱辽娜抱着深深地好奇心来到了中国的首都——北京。在此地的生活,让她的人生翻开了崭新的一页。来中国之前爱辽娜去过很多别的亚洲,欧洲和美洲的国家,不过她觉得中国是一个独特的国家,跟什么国家都不像。

对留学在中国爱辽娜而言,中文语言成为了她的最大障碍, 而学习汉语成为了她的人生中最大的挑战之一。她花了整整四年才能够说好汉语。“我觉得中文这种语言一辈子学习,也不能完全掌握” 。在学习过程中爱辽娜发现她的母语俄语和汉语有太多区别。对爱辽娜而言,俄语和中文的区别主要在于发音上,俄语在发音上最大的特点就是它有一个中文所没有的音:大舌音。大舌音在发音时,舌头平放,由气流冲击舌头上下颤抖。除此以外,俄语的音比较靠后,而中文的音比较靠前,俄语的音口张得很小,而中文的音口张得比较大,口部肌肉俄语比较紧张,而中文比较放松。还有一个特别重要的区别是在中文里要有四个音调,而中文中的每一个字的音调都不相同,听起来如同一个字一个字地蹦豆子一般,而在俄语基本上没有音调。这些语言上的区别都给爱辽娜的生活带来了很多不便,并导致了她的普通话不够标准。

中国人经常说她有一个特别浓厚的口音,于是,这个执著的姑娘下定决心做出了日后对自己影响最深的决定——模仿播音腔。在每晚的七点钟,她都会准时的打开电视机,把电视频道调到CCTV,开始收看《新闻联播》栏目,随着主持人说一句,爱辽娜就学着说一句。她就这样看了整整一年,就连当时她的手机铃声都是新闻联播的开场音乐。通过模仿主持人播音腔的练习,让她基本摆脱了外国口音,在日后与他人的交流中她不用再费大量口舌和时间去证明自己的水平,只要一张口,别人就能体会到。

但在之后的一些事件中她却发现,就算是在信息如此开放发达的中国,大多数人对异国的想象依然带有人云亦云的偏见。这是常态,而这些并不是靠爱辽娜一己之力斗气就能解决的问题。硬碰硬地同偏见对抗,反而会让自己更累。身边经常会有刚认识的人出于好奇,问起她对普京政策、对苏联解体的看法,这是她和其他留学生们都有过的经历,每每想起都会让她和同学们哭笑不得。

除了要面对生活方面的种种困难外,爱辽娜在学习方面也遇到了不少困扰,在中国,有诸多她难以适应的地方。譬如,因长了一副洋面孔而遭到过分关注,这让个子高高、金发碧眼的爱辽娜无法完全融入这片土地,走到哪里她都是醒目的异乡人。哪怕到现在,走在路上她仍能在背后听到:“你看老外....外国人外国人....这个儿真高”。爱辽娜表示心累。

爱辽娜的长相让她无法完全融入这片土地

我长大了,不会再像以前一样”

两年之后, 爱辽娜习惯了中国的生活并认识了很多中国的朋友和许多来自其他世界各地的朋友,她开始了准备上北京大学的预科班。可是就在她的生活渐渐趋于稳定时,却发生了一件彻底改变她的人生的事情---她的偶像,她的爸爸去世了。“我无法用语言表示自己的当时的痛苦,也无法用语言表示现在我有多么想他” 在那时,爱辽娜恍然间明白了她的生活在那一瞬间发生了翻天覆地的变化,如星河倒转,如苍黄翻覆,她再也不能像以前一样了,她也终于意识到了自己已经不是盲从于父亲的小女孩儿了,自己已经长大了。在那样的打击下,爱辽娜原以为自己会变得脆弱,以为她已经没有力气面对任何困难。但出乎意料的是,她反而变得更刚强,更勇敢,更像自己父亲。备受打击的爱辽娜在那一刻,真正成长了。

北大=奋斗到底

在北大的预科班学习中,中式教育模式让爱辽娜不得不埋没在不断的考试和作业当中。有时候爱辽娜深深觉得生活实在太过艰难了,会在自己的房间里大哭一场,过后会擦擦眼泪,继续努力,不放弃。“有的时候我特别想放弃,有时候也会觉得自己被扔到了陌生的地方,特别想回俄罗斯,但一秒钟我就会想起我的爸爸从来没有放弃过,那我也没有资格放弃”。那时候她有一个非常明确的目标---考上北大的国际关系以便将来成为联合国的秘书长,所以她为了实现这个梦想爱辽娜在北大的预科班整整呆了两年。在考上北大后,爱辽娜仍然没有松懈下来,她继续努力。她认为考上北大是她人生中最大的挑战,所以她千万不能半途而废,要继续奋斗到底。

当今北大学生的日常

·学习

“现在的日子不像以前在英国过的日子那么轻松,那么有趣”爱辽娜如是说。“每天的学习会让我感觉到疲惫,因为学习的压力,身体也总会出问题,但我从没有后悔来北大的选择。”她把她的90%每天的时间都放在学习上。对现在的她来说没有什么能比学习更重要。她说大学生活只有四年,所以在这四年里她一定要做最好的自己,要做一名优秀的留学生。“我在大学能学到的东西,我一定要学到。”

· 兼职 虽然爱辽娜认为在生活方面她的洋面孔给她带来了一些困扰,但在工作方面,爱辽娜的洋面孔为她加了很多印象分,她发现中国家庭大多数都喜欢她来做孩子的家教。而对爱辽娜而言,教孩子们法语或者英语是一件能让她回味无穷的趣事,看孩子们的水平越来越提高的就是不胜欣忭的事儿。而且她也发现与孩子们沟通可以有效地缓解心理压力,所以现在的爱辽娜只要有空就会去做兼职,去做一位称职的家教。

爱辽娜很喜欢跟中国孩子沟通

·饮食

在北大有好多食堂和咖啡厅。咖啡方面,因为爱辽娜作为一个咖啡迷,每天一定要喝一两杯咖啡,不然的话她就没法上课。吃的方面,北大内有学一食堂、艺园食堂、学五食堂、燕南食堂、勺园食堂、农园食堂等的一些著名食堂。她起初不习惯于校园食堂的中国或包括香辣料的东方饮食,但它们的味道和其他适于留学生的口味的饮食让她慢慢地习惯了,一般的中国饮食她都能吃下。现在的爱辽娜再也不会抱怨说“这个太辣,那个太油腻。。。。”在中国5年生活使她变成了完全不挑剔,不抱怨的人,现在的她什么都可以吃。

·运动

一直以来,运动都是爱辽娜的生活很重要的一部分。她认为运动能给我们带来很多好处,事实也确实如此。健康的方面还不用说,运动助于消除她所受到的压力;不管从学习方面或生活方面。在爱辽娜还是小女孩的时候,她就已经养成了每天运动的好习惯,她常常跟自己的朋友和家人们一起去运动。但在考上北大的国际关系之后她就难以抽出时间锻炼身体。在这种不是很乐观的情况之下,爱辽娜还是找到了一个解决办法。这就是她加入了国际关系的排球队,因此排球训练成为她的新运动习惯。她的身体条件也正好适于打排球,打排球给她带来的影响也是很积极的。

爱辽娜从小喜欢运动

对社会的野心和抱负

在欧洲、在美洲的时候很多人看不出来她是一个外国人。在之前的生活里,她或多或少的为自己的长相感到骄傲,甚至在她出国之前,她在俄罗斯当过模特。她当时觉得做模特是一件特别有趣的一件事,每天能免费的穿漂亮的衣服、化妆、认识新的人,并且靠这些赚钱,这听起来好像是所有的女人的天堂。但在她现在看来,模特行业并没有她想象的那么美好,她认为这个行业对社会贡献的价值并不大。她认为可以把模特这个行业作为她的业余爱好,但除了这个以外她还需要做一些更有社会价值的东西。她认为这样我们才能改变我们的社会,改变我们的世界。不过爱辽娜说现在的很多女人看起来并不考虑这些,她个人认为能积极为社会做贡献的人,才真正起到了全社会“锚”的作用。虽然如此说,但爱辽娜在谈起当时她作为模特的时候表现的很是开心,相信她在那个时候,身为模特的爱辽娜是真正的发自内心的开心。

爱辽娜做模特的时候

▶ ▶ ▶

除此之外,爱辽娜还补充了几句说改变社会之类的并不是她的目标,因为要承认社会不是由一个人能还改变的;应该说她有一个强烈的愿望,她真诚的希望我们所生存的世界,我们社会能变得会越来越美好,但是要想正真达到这个目标,实现爱辽的愿望,世界上的所有人都得行动起来,都要付出努力。但遗憾的是,大部分人并没有认识到这些,或者说他们根本没有改变世界的念头。虽然这些让人感到很可惜,不过这就是让我们感到无奈的现实。在大部分的情况下,人们都是为了自己而活,为利益所动;吃饭、念书、工作、赚钱,这都是人人都做,也都是为自己也做,想要更好的生活。门人各扫门前雪,莫管他人瓦上霜,很少人会考虑别人,所以她感觉我们的世界或许永远不能完美,但我们还可以从自己开始,尽自己的最大努力把世界变得更美好一点。

向着目标的前进

对爱辽娜来说,为实现其愿望的具体行动可以表现为加入联合国。从表面上来看,爱辽娜觉得联合国这个组织对整个世界是很有帮助。联合国虽然是二战之后为了世界和平而建立的国际机构,成立多年来也为世界和平做出了巨大贡献,但它没有成功阻止自二战后世界上发生的多次战争。主要原因是联合国的先天不足以及以各成员国国家利益优先的行事原则。联合国本身并不是一个超级强大的国家,它只是由一群争夺利益的国家组成的瓜分地球研讨会而已;它其实只是一个工具。但工具只是工具,它只能被操控,如果它能被正确的人所掌控,去做一些正确的事,或许世界会变得不一样。所以她一直怀疑加入联合国肯可能并不意味着她正真能帮助世界变得更好,加入之后她可能只是成为某一个人的傀儡。她知道这个观点是存在的,她知道很多人觉得联合国是假的,并对联合国不抱有什么期待;他们也根本不考虑世界和平等等一些东西。但她还是要以一个乐观的心态看这个问题,她相信联合国为世界美好而成立的,所以目前成为联合国秘书长是她内心的宿愿,也是实现她内心梦想的良好途径。

她现在内心的宿愿与她现在所做着的活动有着密切的关系;因为她已经加入了AIMUN(这是她大一的时候加入的)。关于这个大会,爱辽娜为我们简略的做了介绍。北大国际模拟联合国大会是中国的一项面向大学生的、独特的国际会议,旨在从亚洲视角出发,构筑全球视野,拥抱多元世界,探索共同梦想。作为国内最国际化的大学生模拟联合国会议,AIMUN具有完备的委员会设置,提出具有高度争议性的议题,吸引了具有不同文化背景的代表们关注国际上与我们息息相关的事件,并探索最可能的解决方案。AIMUN大会的规模现在逐渐扩大,内容日益完善,影响力与日剧增。AIMUN 2016大会期间,参会代表高达567人,共126所大学参与。作为北京大学校内社团,AIMUN在大会期间吸引了北大社团、北大国际合作部记者团等校内最具影响力的平台及其他高校模联的宣传报道(具有极高的关注度与影响力)、每个星期还有会议和讨论,通过这些会议让她更深入了解各国存在的问题。在这里,爱辽娜可以理她遥远的梦想更近些,体会到自己的努力成果,感受世界变得更美好,哪怕只是有一点点改变。因此她觉得AIMUN 是现在在她的生活中一个特别重要的一部分。

很多人经常会问爱辽娜 :到底为什么每天都要这么努力,毕业之后如果不能成为联合国秘书长的话要向什么方向发展? 打算做什么工作呢?爱辽娜笑着回答:“有的人可能会觉得我很傻,有的人会推测我的努力都是白费,因为我确实不知道我的终点在哪里,不知大学毕业之后会做什么工作,于自己的未来方向也没有一个准确定数,但我唯一知道的是将来的爱辽娜会很感谢今天的爱辽娜付出的努力和血汗。”

原标题:《倾听他人丨爱辽娜:我在北大留学》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。