900万人，离开朝鲜半岛

原创 环行星球 环行星球 收录于话题#亚洲7#劳拉申24

文/劳拉申

图文：审稿-孙绿、排版-文琪、安德和保罗

音频：讲述者-劳拉申、制作-赛安

封面图：《爱的迫降》剧照

今年是中国人民志愿军抗美援朝七十周年，但受朝鲜战争影响最大的还是朝鲜半岛，这场战争激化了朝鲜民族在全世界的大离散。

◉中国境内的朝鲜族面临返回朝鲜半岛还是留在中国的选择，中国开始创建朝鲜族自治州；

◉朝鲜战争孤儿前往美国，成为今天大量韩裔美国人的祖先；

◉日本的朝鲜人有的去韩国，有的去北朝鲜后被长期监禁在集中营，有人加入日本国籍，还有人成了无国籍的“弃民”；

◉朝鲜战争后，前苏联境内的朝鲜人获得国籍与国民待遇；

◉一些朝鲜战争的战俘被流放到南美和印度。在国际红十字会的组织下，一批战俘于1953年和1956年由韩国流放到智利和阿根廷。

全世界生活在朝鲜半岛以外、具有朝鲜族血统的人约900万人（也有700万的说法）。

在韩裔作家格蕾丝·赵（Grace M. Cho）眼中，朝鲜战争是一场被遗忘的战争，朝鲜民族失去了统一称呼，产生朝鲜人、韩国人、朝鲜族、韩裔、高丽人等不同名字。

海外的朝鲜族人，韩国称为韩侨，北朝鲜称为朝侨，也称侨胞（교포）或在外同胞（재외동포）。

Grace M. Cho的著作

《被幽灵萦绕的韩侨：羞耻、秘密与被遗忘的战争》

图：amazon

▾

海外韩侨/朝侨现状

▼

朝鲜族人也是东亚的一个离散民族，比海外越南人（400万）和日系人（380万）更多。虽没有华人的庞大规模，但在海外很显眼，群体内部也各有千秋。

▾其中最显眼的当然是海外的韩国人了。几乎任何领域都有韩国人的身影，他们普遍受过良好教育、英文流利、性格好强，十分抱团。

同事李秀慧（化名）是一位海外韩国人，在宾夕法尼亚大学读本科，又在剑桥大学读硕士，在美国、马来西亚、新加坡的国际机构任职。不过这家公司的行政工作，在起点高的李秀慧看来非常不如意。

“Shit！想不到把我招聘过来就是为了帮领导订宾馆的！”一天下班后，她对我讲。意识到用词不当后她又一脸歉意地说：“对不起，我用了脏字........可是天哪，我过来就为了干这个，Shit！”她再次愤怒了。

东亚人对教育成果的期待很高，认为教育理应换来成功，刚毕业的人初入职场难免对基层工作不适应。不到两年，李秀慧就离开公司，去瑞士追求职业发展。

在维也纳街头演奏的韩裔钢琴家

图：Sam DCruz / Shutterstock

▾

海外的北朝鲜人却是另一种状态。尽管北朝鲜国民极少在国外，但还是有一小部分在海外生活，比如“高干子弟”。新加坡的大学里就有不少北朝鲜“高干子女”，比如我曾就读的研究生院就有个唯一的北朝鲜学生金勇泰（化名）。

“我来自北朝鲜。”他大方介绍。大概因为中国和北朝鲜走得近、了解比较多，中国人见到北朝鲜人还是相对淡定些，但在其他国家人眼中，他就是传说般的存在，课堂上总被同学甚至教授“刮目相看”。

虽被偏见与好奇环绕，他的态度却极其超然，毫无不适感，不知是“高干子弟”背景带来的自信，还是任何一个北朝鲜人都有这般高度的民族自信。李秀慧为世界不能优待她而不满，金勇泰却自豪而超然。

《爱的迫降》中身为高干子弟的主人公

曾到瑞士留学。

图：《爱的迫降》剧照

▾

研究生院还有一个韩侨，当时，我不知能否定义她为韩侨，甚至一开始根本不知道她是韩侨。阿纳斯塔莎·闵（化名）是乌兹别克斯坦人，却不是欧式长相，而是亚洲长相。中亚“斯坦国”有一部分蒙古人，所以我以为她也是这种情况，直到有天她告诉我她的身份。

“我是韩裔。你肯定好奇为什么乌兹别克斯坦有韩裔，对吧？额........故事很长.........总之你知道我是韩裔就好。”

在乌兹比克众多民族中，朝鲜人占0.6%

图：Wiki

▾

她不会讲韩语，还特地报了学院开设的韩文课，但她也不喜欢讲英语，还是习惯说俄语。她与一个本科毕业于俄语系的中国同学要好，也与学院里另一位乌兹别克斯坦男生经常来往，却与韩国学生比较疏远。每次有人问到她的身份，她都要重复那番对我说过的话。

大概讲过太多次，她已疲于应对，只想用“故事很长”来略过。每次她都面带微笑，却有“尴尬而不失礼貌”的味道。

我不禁想，当个中国人不错，见谁都不用解释，省着介绍。外人对中国很了解，哪怕是自以为是的了解。

朝鲜侨民迁至乌兹别克80周年纪念碑。

图：Marina Rich / Shutterstock

▾

世界朝鲜人版图

▼

韩侨主要分布在中、美、日和俄罗斯/中亚四地，但中东、德国和澳洲的韩侨规模也不容小觑。

中国是朝鲜族人最早聚居的异国，也是朝鲜半岛以外拥有最多朝鲜族人的国家，约240万。

1860年，朝鲜王朝社会腐败、饥荒严重，朝鲜人北渡中国东北定居。

1910年日韩合并、1932年“伪满洲国”成立，朝鲜人被日军强征入伍或强迫劳动，来到中国。他们在中国参加抗日运动，成为中国56个民族之一，成立朝鲜族自治区，主要分布在东北三省、内蒙古、河北等地。

民国时期著名的朝鲜族影星金焰（右），1910年生于韩国汉城，因朝鲜民族独立运动随父移居中国。

▾

音乐家郑律成是中国朝鲜族，生于韩国光州，1933年来南京参加朝鲜人抗日革命组织，1950年入籍中国。

图为郑律成与妻子丁雪松合影。

▾

除朝鲜族自治州外，北京、青岛、广州等不少城市也有“韩国城”，聚集了很多韩国人或中国朝鲜族。崔健、罗永浩、金星、黄西等都是中国朝鲜族。

美国是韩侨第二大聚居国（有争议，韩裔美国人的人数有210万和250万两种统计数字）。

朝鲜人最早移民美国始于1903年，朝鲜战争后，很多战争遗孤被送往美国，1965年美国通过法案，韩侨获美国籍。

电影《国际市场》展现了朝鲜战争孤儿与釜山家人认亲的故事。1950年12月今北朝鲜境内的兴南港难民撤离中，妹妹奠顺走丢，成了孤儿，被美军收养后送往美国。

图：《国际市场》剧照

▾

美国是最受韩国人青睐的外国，是韩国人海外留学、就业、生活的首选地，大量韩国政界、商界、演艺界名人都有美国背景。

加拿大籍韩裔演员吴卓珊，

是美国金球奖第一位亚裔最佳女配获奖者。

图：《实习医生格蕾》 宣传照

▾

日本有90多万韩侨，是世界第三大韩侨聚居地，也叫“在日朝鲜人”。

1910年日韩合并后，朝鲜人开始移居日本，二战中朝鲜人被日军强征到日本作劳工，被残酷剥削。

电影《军舰岛》讲述

朝鲜难民被日军强迫劳动的悲惨故事。

图：《军舰岛》海报

▾

朝鲜战争爆发后，1952年在日朝鲜人被剥夺日本国籍，其中部分人加入韩国国籍。韩国乐天集团的辛格浩就是例子，他与日本女性结婚，在日本创业后返回韩国成为财阀。

韩国乐天集团的辛格浩。

图：LOTTE GROUP, YONHAP

▾

还有一些在日朝鲜人坚持效忠北朝鲜，但日本对北朝鲜合法性不予承认，所以这些人成了无国籍者，朝鲜学校被日本政府关停，但这部分人仍坚持斗争，与日本社会格格不入，受到歧视。

20世纪50年代曾有8万在日朝鲜人返回北朝鲜，其中1万多人返回后就被送入北朝鲜的监狱和集中营。

从日本返回北韩后被关入集中营中的姜哲焕，后来成为脱北者。他根据自己在朝鲜“古拉格”的真实经历出版作品《平壤水族馆》。

图：Vrrw.net

▾

软银集团的孙正义是在日朝鲜人。

图：glen photo / Shutterstock

▾

沙俄、前苏联和中亚地区也是朝鲜人最早的海外聚居区。1860年饥荒中，朝鲜人远征到沙俄远东地区谋生。1938年苏联将远东朝鲜人驱逐并流放到中亚，而被日军强迫劳动的朝鲜人则被赶往库页岛。前苏联的朝鲜人有个共同名字：高丽人。

纪录片《中亚高丽人：不可靠的人》

图：豆瓣电影

▾

前苏联摇滚教父是有朝鲜族血统的维克多·崔

图：Pkzsk.info

▾

随着韩企出海，中东地区也聚集了大量来工作的韩国人与韩国基督教传教士。（关于此现象可参考我的旧文：）

保守如中东，也难抵韩流的巨大影响力。

图：Koreantimesus.com

▾

德国的韩侨虽不多，却很有代表性。上世纪60、70年代韩国人曾作为廉价劳动力去德国务工，在当地形成韩裔群体。

电影《国际市场》

展示了上世纪60年代韩国劳工在德国的故事。

图：Filmedinether.com

▾

德国韩裔钢琴家吉娜·爱丽丝。

图：The Paper 澎湃新闻

▾

德籍韩裔学者韩炳哲是当代著名哲学家，

图为其作品《他者的消失》。

图：豆瓣读书

▾

随着韩国外向型经济发展和企业出海，东南亚的越南、新加坡、菲律宾等地也聚集了韩侨，澳洲韩侨有17万，南美的巴西、阿根廷、智利等国韩侨中，既有韩企员工，也有朝鲜战争战俘的后代。

时尚博主妮可·沃恩是澳洲韩裔。

图：coveteur.com

▾

高度团结性与高度分裂性

▼

朝鲜族人的“海外性”对朝鲜半岛影响很大，半岛的政治力量几乎都有国外背景：

北朝鲜的金日成曾长期在中国发展革命事业，韩国的李承晚是留美派，朴正熙、全斗焕早年曾在中国东北的“伪满洲国”生活，李明博是从日本归国的韩侨。

韩侨喜欢抱团，十分团结。美国亚裔向来以温顺、不闹事著称，唯独韩裔十分“好战”。1992年美国洛杉矶暴动中，韩裔美国人团结起来持枪“守卫韩国城”。

1992年洛杉矶暴动中的韩裔。

图：Club.kdnet.net

▾

但韩侨高度团结的另一面，却是高度分裂，这反映在各韩侨分支间的隔阂上。

中国朝鲜族在韩国。由于语言相通、习惯一致，中国朝鲜族很多南下韩国工作，却遭遇歧视，韩国人并不将之视为同胞，反而视为“乡下人”。

韩国影视作品中经常出现会讲韩语的“中国人”就是在韩国打工的中国朝鲜族。图为韩剧《未生》中以骗子形象出现的中国朝鲜族徐进上。

图：韩剧《未生》剧照

▾

1996年的佩斯卡玛号惨案中，中国朝鲜族海员因不堪忍受韩国上司的残酷虐待而将之杀死，激起韩国民愤，一致要求处死这些中国人。文在寅为这些海员作辩护律师，却被韩国人骂为“叛国贼”。

图：www.ifuun.com

▾

中亚高丽人的隔阂。中亚高丽人已不会讲韩文，即使会讲也与现代韩语不同，在韩国他们还是被歧视为“乡巴佬”，甚至很多韩国光棍去中亚寻找高丽人女性当老婆。

电影《我的结婚远征记》讲述了

韩国男人远征乌兹别克斯坦，与高丽人女性相亲。

图：《我的结婚远征记》海报

▾

韩剧《太阳的后裔》里的高丽人女孩

图：《太阳的后裔》截屏

▾

最大的隔阂还是在南北韩人之间。即使在海外，韩国人和北朝鲜人几乎从不交流、彼此无视。韩国人和韩裔美国人较容易走近，北朝鲜人自成一家，中亚高丽人又是一个群体，几个群体之间几乎没有交集。

南北韩同胞该如何打破隔阂呢？2019年一部韩剧《爱的迫降》给出了方案：去海外。韩国人和北朝鲜人最终在中立的第三国瑞士喜结连理。这种剧情，何时才能成为现实呢？

图：《爱的迫降》剧照

▾

END

本内容为作者提供，不代表环行星球立场。

未经允许不得转载，授权请后台联系。

原标题：《900万人，离开朝鲜半岛》

阅读原文