2020上半年最佳文学作品影视改编大赏
编译 | 林舒羽
原文来源 | 企鹅英国官网
一部文学作品的叙事有多么引人入胜，光看看有多少改编的影视作品就能一目了然。然而就像挑书挑花了眼，先从哪部改编开始看起也令人选择困难。那就让企鹅来帮帮你，整理出2020年迄今为止最佳改编作品吧。
《跨爱》
2001年马洛里·布莱克曼（Malorie Blackman）的Noughts and Crosses系列小说第一集出版，同名小说问世后近20年，我们终于等到它的改编了。这部6集剧讲述了Callum和Sephy这对苦命鸳鸯的跨种族爱情故事。该剧视觉效果美轮美奂，原声带制作精良，配上精彩的故事，新秀演员Jack Rowan（饰Callum）和Masali Badusa（饰Sephy）的演技也可圈可点。
布莱克曼的粉丝可不少：饶舌歌手Stormzy说自己是马洛里的“铁杆死忠粉”，所以能在剧里友情出演也是“梦想成真”了——一起找找他饰演的新闻编辑Kolawale吧。
《大卫·科波菲尔的个人史》
我们都觉得这辈子看的狄更斯的改编够多了吧，但看完这部电影，感觉清单上还能再加上一部。
电影改编自狄更斯的作品，由Dev Patel饰演科波菲尔，编剧是Armando Iannucci（以政治讽刺剧《幕后危机》和《副总统》闻名）和Simon Blackwell。两人搭档，将经典改编成一个年轻人闯荡世界的新故事。
评论家Mark Kermode在《观察家报》中说：“这真是一部精彩的电影，能同时做到尊重原著和创新改编，创作出新颖有趣的内容。”
《致所有我曾爱过的男孩2：P.S.我仍然爱你》
Netflix 2018年出品的《致所有我曾爱过的男孩2》一开始并不被看好会大火。然而我们错了，这部改编自Jenny Han同名小说的电影拥有强大的卡司，甜甜的爱情线，以及美轮美奂的视角效果，这就是其成功的秘诀。
2020年小说续集的改编电影延续了上次的成功，接着讲述Lara Jean Covey 和Peter Kavinsky这对假戏真作的情侣的故事，赢得了一众青少年和大人们的喜爱。
《艾玛》
好了，我们知道你已经看过简·奥斯汀《艾玛》的改编了，但你看过这部吗？真心安利一下。
这部电影集合了各路跨界大神：编剧是布克奖得主Eleanor Catton，导演是以拍摄MV闻名的美国摄影师Autumn de Wilde。光从电影的摇滚元素就能看得出导演的风格，一改奥斯汀作品改编中常有的矫揉造作，反而更接近奥斯汀本人的笔触。
《正常人》
如果你还不知道萨莉·鲁尼（Sally Rooney）的小说《正常人》的改编有多棒的话，大概真是2G冲浪了。就算如此，也多少听说过这部作品吧。
鲁尼的书讲述了Marianne和Connell的故事，他们虽家庭背景截然不同，却同样生活在爱尔兰的一个小镇上。
《卫报》的Lucy Mangan评论说这部剧“完美诠释了初恋的美与痛”；《纽约时报》的James Poniewozik说他认为“该剧又感人又撕心裂肺”，《Vulture》杂志的Jen Chaney说它“令人爱不释手”。这些盛赞还不够吗？
《星星之火》
如果一部剧的卡司里有Reese Witherspoon，那必定是口碑保证。对了，Kerry Washington也是这部改编自伍绮诗（Celeste Ng）的畅销小说《星星之火》的电视剧的主演哦，这不是更棒了。
Witherspoon扮演的是Elena Richardson，一位富裕的白人女房东，她把房子借给了Washington扮演的Mia，一位兼职服务员的艺术家。这部8集剧表现了阶级、财富、种族等等主题，绝对值得一看。
《正义的慈悲》
可不仅仅是虚构作品才可以被改编哦：布莱恩·史蒂文森的回忆录《正义的慈悲》就在2020年被改编成由Michael B. Jordan主演的作品。
这本获奖多项的书回顾了史蒂文森是如何发起《公正司法倡议》，维护弱势群体权利的。他早期处理的案件之一就是Walter McMillian冤案，这位年轻人被指控谋杀罪而被死刑，然而他坚称自己不是凶手，这起案件就是本书和电影的核心。
Mark Kermode在《观察家报》说：“《正义的慈悲》感人至深且客观公正地呈现了他如何凭一己之力帮助那些处于边缘弱势地位的死刑犯们维护自己的权利”。
《如何培养一个女孩》
凯特琳·莫兰（Caitlin Moran）的小说《如何培养一个女孩》出版于2014年，呈现出青少年平淡无奇的生活和改变人生的欲望。终于，改编电影来了，由Beanie Feldstein饰演来自英格兰中部穷人住宅区却幻想着逃离的主角Johanna。当她获得了摇滚杂志写作奖，Johanna有了一个新身份——Dolly Wilde。《纽约时报》赞赏Feldstein的演技，说电影“精彩有趣，植根于阶级意识”。
原标题：《2020上半年最佳文学作品影视改编大赏》