《傲慢与偏见》⑧ | 变故,让伊丽莎白看清了对达西的感情

2020-08-25 08:34
北京

领读 | 静澜

昨天我们读到伊丽莎白拒绝了达西的表白,拒绝后两人还能继续做朋友吗?让我们开启今天的阅读。

达西成长的地方

伊丽莎白怀着忐忑不安的心情走进了彭伯利庄园,而这栋庄园正是达西先生的财产,她还暂时不知道该如何面对达西先生。等马车终于从门房那里走进庄园时,伊丽莎白越发感到心慌意乱。

庄园很大,地势高高低低,错落有致,每处景致都颇有几分天然情趣,伊丽莎白不由得心旷神怡。她从没见过一个如此天趣盎然的地方。这里的天然美丝毫没有受到庸俗趣味的玷污。

众人都赞赏不已,伊丽莎白这时意识到,如果她没有拒绝达西先生,现在自己就是这里的女主人了!

女管家带领大家参观,这里的房间高大美观,家具陈设也与主人的身份颇为相称,既不俗气,又不华而不实,伊丽莎白也很钦佩主人的情趣。

伊丽莎白真想问问女管家,是否主人真不在家,可惜没有勇气开口,不过舅舅帮她开口问了。管家回答:“主人是不在家,不过他明天带着朋友一起回来。”

伊丽莎白感到庆幸,还好舅舅舅妈没有在路上延迟一天。

这时,舅妈叫伊丽莎白去看画像。管家带着他们一起参观了墙上的画像并做了详细介绍。

画廊里有不少家族的画像,伊丽莎白不断往前走,终于看到了主人的画像—-这幅画很像达西先生,脸上笑吟吟的。

伊丽莎白在画像前伫立了很久,看得出了神,想着一路参观来管家对达西的称赞,伊丽莎白对画中人渐渐产生了一股温存感。

伊丽莎白思考到:达西作为兄长、庄主和家主,掌握着多少人的幸福!能给人带来多少快乐,造成多少痛苦,又能行多少善,作多少恶。

管家对达西的每一句评价都在证明达西的人格有多高尚。此刻伊丽莎白站在达西的画像前,互相盯着彼此,伊丽莎白不由得想起了达西的一片衷情,心里泛起了一股从未有过的感激之情。

表白失败后再相遇

大厦里可以参观的地方,大家都参观了。客人们告别了管家,穿过草地,朝河边走去。就在大家回头再次打量这座建筑的时候,忽然看到房主人从房后的大路上走了过来。

房主人来得太突然,真让人躲闪不及,顿时,伊丽莎白和达西的目光触在了一起,两张面孔涨得绯红。

达西惊奇万分,一刹那间,愣在那里一动不动,但他迅速醒过神来,走到客人面前,跟伊丽莎白搭腔,语气不算十分镇静,但十分客气。

伊丽莎白早已身不由己地走开了,但是一见主人走上前来,便又停住了脚步,带着压抑不住的窘迫接受达西的问候。

伊丽莎白感到惊奇,达西的举止跟他们上次分开时不大一样,每一句话都使伊丽莎白觉得尴尬。

伊丽莎白心里反复在想,让达西撞见自己闯到这里,真是有失体统,因此,此刻两人相处的这几分钟,竟然成为伊丽莎白平生最难挨的一段光阴。

达西也不见得有多自然:他说起话来,语调并不像平常那么镇定。他问了伊丽莎白的旅程安排,慌慌张张地问了又问,也是魂不守舍。

最后达西似乎无话可说了,一声不响地站了一会儿,又突然定了定神,告辞而去。

舅父舅母这时来到外甥女跟前,称赞小伙子仪表堂堂。但伊丽莎白一个字也没听进去,她一直在羞愧和懊恼。这次到这里来,真是天下最倒霉、最失算的事!显得她是死皮赖脸送上门的!

自己为什么要来呢!或者说达西为什么要出人意料地提前一天赶回来呢?一想到这次倒霉的碰面,伊丽莎白脸上一阵阵发红。

伊丽莎白心不在焉地跟着舅父舅母走着,后来舅舅责怪她不专心,她才回过神,努力让自己表现得像往常一样。

众人走进树林,沿着小路,看着河里的鱼儿嘻戏,慢腾腾地溜达着,突然又吃了一惊,尤其是伊丽莎白,因为他们看到达西再次向他们走来,而且已经离得不远了。

伊丽莎白努力保持镇定,她效仿着达西的客气劲儿,开始赞赏这里的美丽景色。

但刚说了几声“妩媚、动人”,伊丽莎白的心里又冒出了令人丧气的念头,觉得自己这样称赞彭伯利,说不定会受到人家的曲解。伊丽莎白脸上一红,不再作声了。

达西见伊丽莎白又陷入沉默,便请求她介绍下不远处的加德纳夫妇。达西这一礼貌举动,完全出乎她的意料。

伊丽莎白道明与加德纳夫妇的亲戚关系后,偷偷瞟了达西一眼,心想:他也许会拔腿就跑,决不结交如此低贱的朋友。

但达西了解了他们的关系后,克制住了自己的吃惊,非但没有跑掉,反而陪他们一起往回走,一路上跟加德纳先生攀谈起来。

伊丽莎白不禁又高兴,又得意。她感到欣慰的是,她可以让达西知道,她也有几个不丢脸的亲戚。她突然想到,达西此时的客气和殷勤,会不会是因为他想要讨好自己?

但随即她就觉得自己的想法挺蠢,毕竟她拒绝的言语如此尖锐,达西不可能还爱着自己。

分开的时候,达西对伊丽莎白说道妹妹达西小姐想要认识她。这个要求使伊丽莎白大为惊讶。

她当即意识到,达西小姐之所以想认识她,不过是受了哥哥的鼓动。想到这一点,伊丽莎白就满足了。她欣慰地看到,达西没有真正厌恶她。

对你的爱,无法否认

第二天,达西便带着妹妹来了,伊丽莎白从窗口看到他们的马车后,赶紧对舅父舅母解释。

舅父舅母看伊丽莎白这么窘迫,再联想起这几天的种种情况,心里也就有了个谱儿:这样一个人能如此大献殷勤,除了看中他们的外甥女,还能有什么解释?

舅父舅妈琢磨这些事的时候,伊丽莎白也越来越心慌意乱。她很奇怪,自己怎么这么心绪不宁。

不过,她虽说忧虑重重,却又生怕达西因为喜爱她,而在妹妹面前把她捧得过高。她迫不及待地想要讨人喜欢,但又怀疑自己没有本事讨人喜欢。

达西兄妹进来了,双方恭恭敬敬地做了介绍,伊丽莎白惊奇地发现,达西小姐也像她一样局促。

客人们逗留了半个多钟头,起身告辞的时候,达西叫妹妹跟他一起邀请加德纳夫妇和伊丽莎白去彭伯利吃顿便饭。伊丽莎白有意回避,但加德纳太太自作主张应承了下来。

伊丽莎白这天晚上尽想着彭伯利,漫漫长夜,但伊丽莎白又觉得不够长,还不足以弄清她对彭伯利大厦的那个人究竟怀有什么感情。

伊丽莎白现在对达西,早已没有了怨恨,这几天发生的事情,又让她意识到达西原来是个性情温柔的人,于是她对达西又有几分尊敬和友善。

但问题不只是尊敬和友善,更重要的是,她心里还蕴含着一种不容忽视的感激之情。感谢达西不仅曾经爱过她,而且现在依然爱着她。

伊丽莎白以为当初自己那样气势汹汹、尖酸刻薄的拒绝,那样无端的指责会让达西回避自己,怎料这次不期而遇,达西却好像迫不及待地要跟她重归旧好。

就涉及他俩的事来说,达西既没有流露出任何粗俗的情感,也没有做出任何怪诞的举动。

达西竭力想博得伊丽莎白亲友们的好感。如此傲慢的一个人,竟会发生这般变化,这不仅让伊丽莎白感到惊奇,也让她为之感激——感激这炽热的爱情。

伊丽莎白尽管捉摸不透这种爱情,但她绝不讨厌,而且还觉得应该任其滋长下去。她尊敬达西,感激达西,真心实意地关心达西的幸福。

伊丽莎白只想知道,达西愿意在多大程度上让伊丽莎白来驾驭自己的幸福。她相信让达西再次求婚,并不难,只是现在这种情况下,她不确定再次求婚究竟会给双方带来多大幸福。

刚忧心完自己的事,伊丽莎白就收到了简的信,但简的这两封信却让伊丽莎白惊慌失措。读完信的她嚯的从椅子上跳起来,迫不及待地去找舅舅。

伊丽莎白刚走到门口,不料达西走了进来。达西见她脸色苍白,慌手慌脚,不由得大吃一惊。

达西让仆人去找加德纳夫妇,自己陪着伊丽莎白。

伊丽莎白哭了一会儿平静后,终于开口说道:“我收到简的信,她告诉了我这可怕的消息。我小妹妹莉迪亚丢下了所有亲友,跟威克姆先生私奔了!莉迪亚这辈子算是完蛋了。”

达西惊呆了,伊丽莎白以更激动的语调接着说:

“我本来可以阻止这件事的!我了解威克姆的真面目呀,我只要当初大胆地揭穿他就好了!如果我家里人知道他的为人,就不会出这种事!现在一切都太晚了!”

达西眉头紧蹙,神情忧郁,踱来踱去,没有说话。伊丽莎白见此情景,当即猜测,达西开始后悔向自己表白,他一定觉得很丢脸。

家里人这样不争气,闹出这种奇耻大辱,别人当人会瞧不起自己。伊丽莎白既不感到诧异,也不责怪别人。

这件事反倒让她认清了自己的心。她从未像现在这样真切地感受到自己对达西的爱。

只可惜,伊丽莎白此刻觉得,如今纵有千情万爱,也是枉然。

结语

今天我们读到了伊丽莎白去彭伯利旅行,在彭伯利和达西不期而遇。这次的不期而遇还有伊丽莎白家里突然的变故,让伊丽莎白看清了自己对达西的感情。

感情中,总要一些事情,让你更加清楚地了解自己的内心,你是否也有这样的体会呢?欢迎在评论区分享你的故事。

图片来源:电影《傲慢与偏见》

原标题:《《傲慢与偏见》⑧ | 想了解一个人,就去他家看一看》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。