衡山路上小红楼,嘹亮国歌从这里诞生
“衡复建筑”是“魅力衡复”推出的原创专栏,请随小编一同寻访衡复历史文化风貌区内的老房子与其背后丰厚的故事。通过读建筑、讲故事、说人物、谈历史的方式,让我们走近衡复、爱上衡复。
城市的发展,离不开马路的延伸,马路的名片,则是由那千姿百态的建筑所点缀。我们以衡复风貌区内31条风貌道路为锚底,深入阅读每个附丽于风貌道路上的历史建筑与人文故事,讲述绿荫遮蔽下的物载变迁与人文情怀。












小红楼
百年风华

1908年,法国人乐浜生(E.Labansat)在上海设立了东方百代唱片公司。公司在南洋桥租房,经营范围包括销售留声机、唱片、电影机械、影片等。1915年,乐浜生购下徐家汇路1434号的一块土地,在此建设东方百代唱片公司的新厂房。

1917年,新厂房启用,生产粗纹唱片,以“雄鸡”为商标。从此,东方百代唱片公司成为中国最早的唱片生产企业。1921年,百代小红楼落成,建起上海第一座录音棚。后被法国的百代唱片公司(EMI)收购。在当时的中国和东南亚地区,百代公司是设备最新、产量最高、影响最大的唱片公司。

小红楼当年是百代公司办公楼,底楼设录音棚,楼上为办公室和歌手休息室。由于拥有中国最早的录音室,这里曾聚集了上世纪初众多艺术家和明星。任光、聂耳、冼星海、黎锦光、陈歌辛等这些著名作曲家都在百代工作过。他们工作在百代,创作和灌录的作品也留在了百代。首先留下声音的是一批享誉菊坛的戏曲大师。谭鑫培、梅兰芳、周信芳、马连良、袁雪芬等戏曲表演艺术家都曾在百代录音。

上世纪30年代,歌曲和乐曲在唱片出版中所占的比例大幅度增加,黎明晖、周璇、周小燕、郎毓秀、赵丹、胡蝶、王人美、金焰等电影明星都曾来到百代公司的录音室一展歌喉。

1980年代初,中国唱片公司上海分公司在此成立。小红楼见证了中国百年唱片业的发展,堪称中国的音乐圣地。1990年代,该建筑改建为西餐厅,楼上保留了音像制品陈列馆,向人们介绍中国音像制品工业的发展历程。
义勇军进行曲
在小红楼诞生

曾在小红楼工作的著名作曲家
上世纪30年代,聂耳、冼星海、任光、吕骥等著名作曲家都曾在百代公司工作。大量抗日救亡歌曲的唱片都是在百代小楼里诞生的。而其中最著名的,当属后来成为中华人民共和国国歌的《义勇军进行曲》。

1934年,田汉愤于民族的危难,在亭子间里创作了以抗日救亡为题材的《凤凰涅槃》剧本。田汉创作了一首激昂奔放的自由体诗,即《义勇军进行曲》的原版歌词。后因从事进步戏剧遭国民党逮捕,他创作的《义勇军进行曲》歌词写在一张旧式十行红格原稿上,字迹有些模糊,之后由孙师毅和夏衍逐字逐句辩认出来,托人转交聂耳谱曲。聂耳当时正担任百代公司音乐部主任,在小红楼创作了《大路歌》《毕业歌》《金蛇狂舞》等著名歌、乐曲。


《聂耳日记》记录他经过“两个多月时间的创作,两个多星期的修改”,才完成了这首具有一往无前的气势和与敌人血战到底英雄气概的《义勇军进行曲》。它的前奏曲以嘹亮的进军号开始,引出高亢激越的呐喊,中间反复唱出叠句:“起来!起来!起来!”把音调推向高潮,结尾原为“我们万众一心,冒着敌人的飞机大炮,前进,前进,前进!” 聂耳等人将“飞机大炮”改为“炮火”,并在末尾又加了一个“进”字。

1935年4月,为躲避敌人追捕,聂耳东渡日本,不久以后,他将定稿寄回祖国。于是,电影界人士盛家伦、郑君里、金山、司徒慧敏等迅速组成临时合唱队,在上海百代小楼录制了这首歌曲,编号A2879。1935年2月,电通影片公司决定由夏衍(当时为中共地下党“电影小组”组长)接手,将《凤凰再生》剧本梗概赶写成电影文学剧本,并改名为《风云儿女》。


与建国后发行的连环画
1935年端午节前后,随着影片《风云儿女》在全国各地播映,《义勇军进行曲》很快传遍了大江南北、长城内外,成为点燃无数热血青年爱国之心的火种!



原标题:《衡山路上小红楼,嘹亮国歌从这里诞生》

