夜读|70岁的《新华字典》,还是汉语的“老家”

韩浩月
2020-08-12 21:25
来源:澎湃新闻

有着70年“书龄”的《新华字典》时隔九年后更新了。更新内容多达8项,收录了一些新词,完善了些释义等等。

在我的印象里,《新华字典》像一面大海,新增加或完善的那些内容,像是丢进大海里的石子,溅起点水花就淹没进去了。当然不是说这些更新不重要,只是《新华字典》对于这两三代年轻人来说,已经显得不那么必须了。

我将《新华字典》形容为海,是来自童年的阅读经典。小时候读书有点着急,很多字不认识,属于囫囵吞枣,但被《新华字典》洗礼过之后,再读书时,就不一样了。遇到字词不认识、不理解,就上《新华字典》。

有几位作家,都谈论过少年时无书可读,翻来覆去“啃”《新华字典》的故事,我记得莫言就说过他曾把《新华字典》读得如痴如醉,甚至还能把字典里的错误给找出来。可以说,莫言的诺奖作家身份,有一部分是《新华字典》培养出来的。

我书橱里至今有《新华字典》,也给孩子买过不止一本《新华字典》,但我们不约而同,都很久没使用它了。对于《新华字典》来说,一直那么崭新着,是种“罪过”,被翻烂,才是对它最好的尊重。

用手机或者电脑上网查字查词,成了互联网时代人们的学习习惯。把手指放在嘴唇边上沾湿一下,一页页地翻字典纸页,已经成为一个古老的姿势。网上查字词速度很快,只是没了查字典的那种仪式感。

因为有热心网友的贡献,网上查字词是极为方便也非常准确的,即便有错误的地方,也会被及时地纠正,并且“网络字典”还有各种参考信息会同步呈现,让查询者能够通过对比、遴选的方式,得到正确的判断。

即便网络已经基本取代了《新华字典》,但这本爷爷级的书,仍然通过更新来保持“年轻”保持权威,还是值得赞许。

虽然“粉丝”“点赞”已经是众所周知的词语,“派”是“一种带馅儿的西式甜点”也成了常识,但能够被收录进《新华字典》,还是一件挺重要的事。

因为无论在编撰者还是读者看来,《新华字典》都是汉语的“老家”,被“老家”认同,表明那些新词已经有了“身份”,是个“有故乡的字词”了。

《新华字典》是本严肃的工具书,凡是能被收录进去的,一定得是经过社会生活检验、被公众一致认同的字词,在《新华字典》里可以查到,说明这些字词以后将长久地陪伴我们了。

今年引起争议的高考满分作文读起来聱牙诘屈,但没关系,《新华字典》中照样可以查到那些不好认的字词。并且,他们与流行热词一样,拥有合适自己的序列与排位,不会因为被使用得少而被剔除出去。

其实《新华字典》也一直在与时俱进,不仅有在线版的字典,还有不同版本的app可以下载使用,在互联网时代,《新华字典》照样可以频繁地参与所有读者的阅读生活。

就在今天上午,国家重大文化工程《辞海》(第七版)于2020上海书展首日隆重亮相。更令人惊喜的是,《辞海》网络版也同步上线试运行。“对不对,查《辞海》”,这是读者的口头禅,也体现出公众的心理:搜索引擎再方便,终究比不上权威工具书的“靠谱”。

也因此,我们有理由期待,“新华字典”们都能在互联网时代焕发出“第二春”。

    责任编辑:李勤余
    校对:张亮亮