艳阳高照，101岁花园洋房竟然传来上海话唱“春眠不觉晓”

“春眠不觉晓，处处闻啼鸟……”当孟浩然古诗《春晓》用沪语唱响，别有一番味道。8月3日艳阳高照，福山外国语小学师生们走进汾阳路150号上海沪剧院，在花园洋房中感受沪剧与海派文化魅力。

“自从去年年底做完沪剧艺术节闭幕式，汾阳路150号暂停对外开放，今天是我们在疫情后第一次向大众敞开大门。”上海沪剧院院长茅善玉表示，除了满足沪剧院日常工作排练，汾阳路150号对社会公众开放，第一步想建设海派文化体验基地，“寒暑假与学校合作，邀请师生体验上海老建筑风格特色，这里有大花园，孩子们自由地奔跑。一楼有展示馆，介绍沪剧起源、发展，比一般课堂教学更加深入广泛；二楼，老师教授唱腔，孩子们深度体验沪剧特色。今天活动后，我们也想听听大家意见，有什么可以继续改进。”

汾阳路150号位于徐汇区衡山路-复兴路历史文化风貌区，其中1号楼建于1919年，是著名匈牙利籍建筑师邬达克在克利洋行时期的重要作品之一。抗战结束后，该楼成为白崇禧及其子白先勇的府邸，俗称“白公馆”。上世纪80年代末，越友酒家进驻1号楼。1987年，白先勇时隔39年重返上海，观看上海昆剧团《长生殿》后宴请蔡正仁等主演，定的正是越友酒家，留下“请客请到自己家”轶事。邬达克在上海作品种类丰富，1号楼属于早期仿古典式花园住宅，具有典型的法式文艺复兴风格。

上海沪剧院入驻汾阳路150号后，白公馆一楼沪剧文化展示馆初具规模，丰富的图文资料展示沪剧发展史和上海沪剧院各流派名家名作，隔间摆放两台KTV点唱机，沪剧经典《金丝鸟》唱段飘来，戏迷可以现场学唱并录制音频。户外，占地面积5900平方米的花园树木成荫，南侧椭圆形水池已恢复原样，饰面为白色花纹大理石，延续1号楼中轴线，创造更为有趣的空间序列。

3日体验活动内容丰富，小朋友从一楼展示厅了解沪剧起源和发展过程，看纪录片《与时代同步》。最欢快的环节是在二楼进行沪剧服饰及道具体验。沪剧院精心准备经典剧目《红灯记》《陆雅臣卖娘子》和《芦荡火种》小码戏服。穿上长袍马褂，小朋友在沪剧院老师指导下模仿角色唱词，并摆出经典造型姿势，拍摄“剧照”。以沪剧相关元素绘制扇面，也吸引大家摩拳擦掌。

体验了《芦荡火种》胡司令、刁德一的滋味，彭煜枫、陈宇翔几乎异口同声，虽然都是第一次接触沪剧，但作为上海人应该多多了解这门艺术。无论唱两句，还是没有台词只靠眼神表演，都让他们觉得很过瘾，“非常独特的艺术体验。”邬达克设计的楼，也让两位小朋友大开眼界，“中国文化与外国文化连成一体，棒极了。”

福山外国语小学校长钱芳表示，学校有“体验进行时”课程，师生们真正置身于沪剧院，感受到校园里无法体会的戏曲文化，进一步激发学习兴趣与探究热情。参与当天活动的学生都是自愿报名，活动所见所得还会被拍成视频，与全校同学分享。“我们希望每年做一些推进工作，鼓励学生们多多接触本土文化，一辈子受益。”

被学生们拉着问《红灯记》说的什么故事，展示《陆雅臣卖娘子》长裙有多好看，茅善玉感受到小学生的好学好问，“我看到了沪剧传承的希望，有求知欲的孩子长大以后知识面一定会很宽广。”

3日，汾阳路150号按时段接待多批参观体验者。茅善玉表示，开放内容按照参观者不同年龄、不同爱好进行调整，未来汾阳路150号将以公益与收费多种方式面向社会，“小朋友寒暑假来，市民一月一次来，除了参观还有沉浸式演出，上海声音将从这里传播到四面八方。”

来源：上观新闻 诸葛漪

原标题：《艳阳高照，101岁花园洋房竟然传来上海话唱“春眠不觉晓”》

阅读原文