新加坡的最后一头牛
编辑部 假杂志

基于图像进行创作的新加坡艺术家赵仁辉,最近发布了两本全新的艺术家书《新森林》(New Forest)及《新加坡,一颗古老的树》(Singapore, Very Old Tree,第二版)其实就体现了这两面。相较于《动植物漫游指南》,《新森林》和《新加坡,一颗古老的树》可谓“小”书,不仅在体量上更轻便小巧,内容方面也不需要读者如猜谜般去揭开科学与摄影术可被人类利用的虚假外衣。


《新森林》的粉红色封面,依然会在第一眼给予读者某些挥之不去的象征印象:可爱的、活泼的。但这部以牛为主角的视觉历史,实际上讲述的是牛这种动物在新加坡的消亡。和旧时中国许多以牛为重要劳动力的地区一样,新加坡早年也会驯牛拉车,载人、载水或是载菠萝。然而,1819年英国不列颠东印度公司获准在新加坡建立贸易站及殖民地之后,代表着工业革命高度成就的小汽车就在这片土地上现身了。随着汽车速度的提升、效率的增强,取代牛车只不过是时间问题。另外,在道路行驶仍未得到规范的前现代时期,快速行驶的汽车撞死水牛的事件也逐渐增多。



全书结合档案影像以及赵仁辉自己拍摄的照片,还有不同时期各家新闻媒体对牛的记录,一切包裹在粉红色封面之中,在轻松的音调与不可挽回的悲剧之间得到某种平衡,提供一种更微观更侧面的角度,观看人类在做出现代化、城市化决策之后对在地共生种群的影响——对应到新加坡的结果是牛彻底消失了,那么其他城市呢?而对于新加坡,这一最终结果也与政府一向标榜的花园城市、热爱自然是相左的。




拍摄于1904年,现存于新加坡国家档案馆
赵仁辉的创作一直聚焦于自然与科学、城市发展关系等议题,而这两组作品都以更微观、侧面的视角去探讨他擅长的话题。可以联系到假杂志最近对他的采访中,他说他遇到的很多科学家或许一生都只研究一种动物,我们可能会觉得一辈子只研究一种动物或许有点无聊,但每个人其实都在努力提供一种自己对自然世界的观点,这也是赵仁辉在做的事。他也说,人类的认知常常只指向作为人类的自己,以及大自然能为我们提供什么,但大自然并不为人类而存在,它有自己的生命力和存在方式。一旦认识到这一点,观看世界的方式也会开始转变。
所有图片除特别标注 ©️ 赵仁辉&ICZ
ICZ是赵仁辉的个人站点,带有“半科学”性质
撰文 / 杨怡莹
阅读原文
原标题:《新加坡的最后一头牛》

