盏鬼广州话 | “捞得风生水起”or“衰到贴地”?全看你会不会……

2020-05-06 20:04
广东

原创 搜指仔 城事特搜

你有听过广东人说“捞”吗?

“捞”的使用场景很多,

不同的场景,

传递出的语意可能千差万别。

“捞” ,一字多义

v.谋生,取

“捞家”:是指在社会上混出名堂,有一定地位的人。在改革开放之初,东南沿海有不少人抛弃了传统的铁饭碗,看准时机下海经商,并能赚到可观的财富,这些成功人士我们就成为“捞家”。

“捞世界”:通俗易懂,是指出来社会工作赚钱。

“捞”的用法

朋友间以“捞”招呼,是一种情形

「近排捞成点?」

「哇你成个捞家甘,近排系边度捞世界啊?」

「你没有咩秘捞介绍比我啊?」

“秘捞”:指下班后再做一份工作,不能让老板知道。

“冇柄捞家”:特指女强人,没有握柄也能捞取汤食的勺子,以示对她能力的认可。

“捞乜都掂”:意思为干什么都很出色!

“捞得最霉”:没出息

各位“自己友”

这些词平时有没读错呢?

还有粤语词汇不会读

或者不知道什么意思的?

欢迎留言和我们一起分享啊!

《城事特搜》微信视频号

《城事特搜》微信视频号

即日起上线啦!

扫描下图二维码

一键关注最新鲜的民生资讯!

↓ ↓ ↓

#进群送好礼#

即日起,

扫描下方二维码,

备注地区+姓名,

即可进群啦!

扫码加好友后,

出示之前购买任意商品的订单截图,

还有机会获得独家福利!

还不赶紧扫码?

我们等你!

扫描下方二维码

原标题:《盏鬼广州话 | “捞得风生水起”or“衰到贴地”?全看你会不会……》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。