又双叒是改编剧：中国编剧失去创造力了吗？
过去几年，在IP风潮推动下，以《花千骨》、《琅琊榜》为代表的改编剧“霸占”了许多观众的屏幕。
然而，许多改编剧却一直被认为趋向“妖魔化”和“神化”，被扣上“粗制滥造”“照搬照抄”的帽子。面对尴尬的改编剧，数舆君发出疑问：中国编剧真的失去创造力了吗？
改编剧占比多少？来源哪里？评分如何？为何中国编剧喜欢改编？这次就随着数舆君一起，来探索一下中国改编剧的“秘密”。
“改编剧的十年”
通过2010—2020年国产剧中原创剧和改编剧的占比，我们可以看出，近十年，我国电视剧中30.5%都是改编剧，原创剧占比69.5%。
图1：2010-2020年间国产剧类型比例（来源：数舆）从这一比例来看，改编剧似乎占比不高，但其实，我国每年生产的电视剧数量极大，许多原创电视剧并未上星，所以关注度极低。改编剧虽然占比一般，但爆款率却很高，数舆君搜集了豆瓣上2019年热度最高的十部电视剧的资料，发现其中仅《破冰行动》一部是原创剧，其余均为改编。
图2：2019年豆瓣热度前十电视剧截图（图源：豆瓣）数舆君爬取了2010—2020年中每一年改编剧的占比，通过折线图可以看出，2018年改编剧占当年电视剧比例最高，为50%，2012年为改编剧“低谷”，仅仅占当年电视剧比例6.25%。而纵观十年变化，可以发现，在2010—2018年改编剧占比总体处于上升趋势，在2018年达到顶峰后，近两年又有下降的趋势。
图3:2010-2020年每一年改编剧所占比例（来源：数舆）数据显示，2010—2020年间改编剧大部分来自于小说，也有一小部分来自于连续剧、漫画、电影、游戏、真实事件、动漫、话剧以及纪实作品。
图4:2010-2020年间改编剧来源比例（来源：数舆）尴尬的豆瓣评分
数舆君同时也爬取了改编剧的豆瓣评分，通过数据我们可以得知，超过半数（52%）的改编剧的豆瓣评分在6-8分之间，豆瓣评分在4-6分之间的改编剧占比31%，8-10分和0-4分的改编剧的占比较少。（分别占比10%、7%）
整体来看，改编剧的豆瓣评分平均值为6.3285，多数改编剧评分在平均值附近。
图5：改编剧的豆瓣评分分布（来源：数舆）
图6：改编剧豆瓣评分（来源：数舆）
在所有改编剧中，《琅琊榜》以9.3 分的高分改编剧豆瓣评分榜首，紧接着是9.2分的《茶馆》，《战长沙》与《甄嬛传》、《岁月》以9.1分并列第三。
豆瓣评分的倒数第三名分别是：《寻秦记》（2.3分）、《甜蜜暴击》（2.5分）、《新笑傲江湖》（2.7分）。由此可以看出，改编剧的水平相差甚大，并非所有的改编剧都是粗制滥造的烂片，改编剧中也有值得观众反复回味的精品。
图7：改编剧豆瓣评分前三名/倒数三名（来源：数舆）
数舆君还发现，许多小说不仅仅被改编了一次，武侠小说和经典名著是导演的心头好，例如金庸的许多武侠小说就被改编了近十次。
可是，新改编的电视剧似乎并没有因为踩在前人的肩膀上就表现得更加优秀，为此，数舆君搜集了《笑傲江湖》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》和《鹿鼎记》的原著与其改编剧的评分并进行分析。
通过五部改编电视剧的不同版本在豆瓣上的评分（2000—2019）可以看出，随着时间推移，五部改编剧的评分呈现出波动下滑的趋势。《笑傲江湖》的极差最大，最高分版本和最低分版本相差5.8分。
图8：五部改编电视剧的不同版本在豆瓣上的评分（来源：数舆）
而对比原著与翻拍剧的评分可以看出：原著评分与翻拍剧的最高分相近，原基本都在9.0分左右，但原著评分基本上略高于翻拍剧的最高分。而同一部翻拍剧的评分相差较大，最低分甚至只有2.5分。
图9：原著与改编剧评分对比（来源：数舆）观众眼中的改编剧
为何大多数改编剧难逃“扑街”的命运？备受吐槽的改编剧的问题究竟出在了哪里？观众对改编剧的印象又是什么样的？
为此，数舆君爬取了《王子变青蛙》和《忘记你，记得爱情》（即新版《王子变青蛙》）的豆瓣评论，去除电视剧名称和人物姓名后制成词云图。
在《王子变青蛙》的评论中，“喜欢”二字出现的频率极高，这体现了观众对于这部剧的喜爱。而且，还有很多观众表示，剧中男主单均昊才是“真的霸道总裁”。这部初代偶像剧在观众心中的好评度颇高，豆瓣评分为7.7，处于言情剧中评分较高的水平。
图10：《王子变青蛙》词云图（来源：数舆）
但观众对《忘记你，记得爱情》则喜爱程度不高，“尴尬”“狗血”“一星”等负面评价颇多。很多观众认为，无论是演技还是剧情，还是演员的颜值，这部剧都难以匹敌明道和陈乔恩出演的《王子变青蛙》。而且，在评论中，也有很多观众提到了另一部剧《爱情睡醒了》，《爱情睡醒了》是2011年播出的电视剧，翻拍自《王子变青蛙》，所以《忘记你，记得爱情》是第二次翻拍了。
不过，和绝大部分金庸剧一样，《王子变青蛙》也逃不脱越翻拍分数越低的魔咒，从7.7到5.6再到3.3，每一次翻拍都让人更加怀念旧版。
图11：《爱情睡醒了》词云图（来源：数舆）
看多了改编剧的观众，面对相似的剧情，熟悉的套路，即使改编剧中的主角再帅，也很难提起观看兴趣。此时的改编剧对于他们来说，不过是一盘被反复加热的残羹冷炙。
为什么编剧们那么热衷于改编呢？
数舆君认为原因有三：
一来，小说、漫画等都是已经完成的作品，有完整的故事逻辑和人物形象，连场景、动作和对话都已设计得非常完备。所以改编已有成品的话，编剧所耗费的时间和精力将大大减少。
二来，许多小说和漫画本身就是一个大IP，拥有一定的人气。制片方选择改编小说，很多时候便是看重了其背后数量巨大的原著粉，原著粉会为改编剧带来巨大流量，让电视剧在开播之前便有较高的关注度和话题讨论度。
例如去年夏天爆红的电视剧《陈情令》即是改编自墨香铜臭的耽美小说《魔道祖师》，这部小说在耽美界粉丝众多，在《陈情令》电视剧开拍之前便有广播剧、漫画、动画等衍生产品，形成完整的产业链条，并吸引了更多粉丝加入。所以，《陈情令》从选角到播出都有原著粉为其贡献热度。
三来，中国编剧的地位并不高，很多时候不是他们不想做原创，而是不得不屈服于资本的驱使。《北京晨报》的一篇文章曾指出“相比韩剧、美剧的编剧核心制，国内影视圈是明星核心制，这是一个默认的行业规则，编剧、导演则是市场相对看轻的元素。”投资人为了迅速获得收益，不愿将时间放在打磨剧本上，于是便选择了将现有的成品进行改编，而话语权并不高的编剧自然只能听从剧组的安排。
中国从来不缺好的编剧，
国产剧的封神之作
——《走向共和》《大明王朝1566》皆为编剧原创。
中国编剧失去原创力了吗？
或许，只是资本失去了等待的耐心。
内容|周琦 赵葳
可视化|王诗月 方林仙
数据|冯泽宇 卢堯燚
责编|董杏杏