马克·吐温逝世110周年：密西西比老顽童

原创 堡仔 译言

世界上主要有两类人。第一类人有所成就，第二类人号称自己有所成就。第一类人不如第二类人那么多。

——马克·吐温

马克·吐温应该觉得自己是第一类人吧，毕竟他被称为“美国文学之父”，是出了名的幽默作家，文风辛辣讽刺，除此之外，他还有许多令人意想不到的身份。

1835年11月30日，他出生在密苏里州弗洛里达的乡村贫穷律师家庭，原名萨缪尔·兰亨·克莱门，家庭收入微薄，经济拮据。四岁时，全家迁往密苏里州汉尼拔的一个密西西比河港市，这里成为他书中重要的地点。十二岁时父亲去世，他开始自己谋求生活，做过印刷厂学徒、送报员排字工，在哥哥的杂志社写稿，还在密西西比河上当水手。1863年始用“马克·吐温”的笔名 ，据说这是一句领航员的术语，意思是“水深两浔，水流平稳”。1865年发表幽默小说《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》，风行一时，闻名全国。

除了作家，他还是一名科技爱好者、投资人（虽然赔得血本无归）、专利发明家和猫奴。

在写作成名之前，爱妻心切的他为妻子发明了方便的服装搭扣，女孩子们一定都会很熟悉，因为这种搭扣成为了女士内衣上不可缺少的部件。他还发明过自动剪贴簿，并靠着这个发明赚了五万美元。

他的投资史像他的小说一样幽默。他曾用每周35美元投资一名发明家，最后发现这些钱都被发明家拿来买酒。他炒股的时候，用78美元买进，用12美元卖出。最夸张的是，一名名叫佩吉的人说自己正在发明新型打字机，可能刚好踩在了马克吐温的痛点，他立即投资了两万美元，之后对方一直以发明资金短缺的理由要钱，前前后后一共投资了近二十万美元，直到其他人的新型打字机研发并大量生产，他才明白过来。他还开过出版公司，在经历短暂的成功之后，合伙人跑路加上经济危机的打击，他背上了巨额债务，不得不靠到处演讲来还债。

【译者】虞军 王尔笙

【内容简介】《傻子旅行》时马克·吐温的第一部旅行文学著作。当时作者是《加利福尼亚大地报》的记者，报社派他取道巴拿马运河从旧金山到纽约市，作巡回记者，这次经历促成了《傻子旅行》艺术的诞生。该书是马克·吐温一生中最畅销的作品，也是至今旅行作品中最畅销的著作。

【译者】郭典典

【责任编辑】郭典典

【作品简介】十六世纪的一个秋夜，两个男婴降生在伦敦城两个境遇有天壤之别的家庭：一个是富足的皇室，一个是窘迫的贫民之家。当男婴长成男孩后，两人因偶然相遇，又因偶然调换了身份。贫儿成了王子，最显赫的朝臣也对他俯首帖耳；王子成了贫儿，最卑鄙的土匪流氓也对他嘲讽唾弃。在各自的经历中，两个男孩子开始重新审视自己的身份：我是谁？“我”该如何与自己的社会身份——无论是天生，还是暂时的——相处？

阅读原文