【乡约吕梁】高家沟林迈可李效黎纪念馆参观记









今年11月25日,笔者驱车专程前往林迈可李效黎纪念馆实地参观。从吕梁市区马茂庄出发,沿着龙凤南大街向南行驶约3公里处,左转向高家沟方向行进约1公里便到达高家沟村口。进入高家沟村高高的大门洞,因正遇村里铺设冬季供热管网,笔者只好将车停放在距大门洞约30米处的停车场,然后徒步顺着管沟开挖的东边道路穿村而过约400多米,再向西爬300多米坡路,就到了林迈可李效黎纪念馆。





















1937年,震惊中外的“卢沟桥事变”爆发后,日本帝国主义的全面侵华战争开始了。中华民族陷入水深火热之中,许多国际友人不远万里来到中国,在中国人民抗日战争史上留下了光辉的篇章。英国学者林迈可就是其中的一位,并在燕京大学与离石才女李效黎结为异国佳偶。



抗战初期,燕京大学是敌占区唯一一所享有美国治外法权的教会大学,林迈可受校长司徒雷登立场观点的影响,对中国抗战深表同情。通过与共产党军队的深入接触,被其物资匮乏、生活艰苦,却能坚持抗战的顽强精神所感动,遂决定放弃中立的观察员立场,积极参加共产党领导的抗战。






战时的通讯无疑是决定战争胜败的关键,而抗战时期,共产党领导的各抗日根据地,包括延安都普遍由于物资匮乏、条件落后,存在通讯设备落后、沟通不畅的困难。林迈可夫妇每到一处,都亲自组装、改造、修理、优化更新当地通讯设备,培训无线电专业人才,尤其是在延安亲自组装了当时功率最大的无线电收发报机,为抗日根据地的无线通讯事业做出了巨大的贡献。









抗战期间,全世界的新闻报道都已经是通过无线电用莫尔斯码传播,而延安没有能够发往世界的发射机,这意味着,中国共产党的新闻无法直接传往外界。加之国民党对华新闻的封锁,使得国内外对共产党抗日情况知之甚少,林迈可夫妇来到延安后,通过改善通信设备开播国际新闻,沟通中外记者、观察团,让延安与世界相通。














林迈可李效黎夫妇回英国之后,仍然不忘初心,为中英沟通奔走呼吁、著书宣传,并多次访华,成为连接中英的友好使者。
1952年,林迈可继承父亲的爵位--伯克勋爵,成为英国上议院议员,在上议院无论讨论什么问题,他总是谈到中国。
在此期间,李效黎写了一本书,中文版的名字是《再见,延安!》,再版更名为《延安情》。她说:“我用英文写这本书,是想让世界人民了解中国人民在抗日战争中经受的苦难,以及他们在非常有限的条件下如何勇敢地开展抗日斗争”。
林迈可写了一本书《抗战中的中共》或《八路军根据地见闻录》。
这两本书共同构成了以延安为中心的全民抗战纪实。




同期抗战的外国友人主要有:亨利·诺尔曼·白求恩(Henry Norman Bethune,1890年3月4日-1939年11月12日),医学博士,加拿大医师、医疗创新者、人道主义者。燕京大学物理系主任英籍教授班威廉和夫人克兰尔。1941年12月7日,日本偷袭珍珠港,揭开了太平洋战争的序幕。林迈克带着妻子和班威廉夫妇驾驶校长的汽车,逃出北平。经地下工作者和游击队的护送,到达晋察冀平西根据地。国际主义战士柯棣华大夫,1910年生于泰米尔纳社邦绍拉普尔市。1936年毕业于孟买格兰特医学院,1938年正当中华民族处于历史上灾难最深重的时候,他参加印度援华医疗队来到中国,并冲破国民党反动派重重阻挠,毅然奔赴中国共产党领导下的抗日根据地,先后在延安、华北等地为抗日军民服务。1940年任晋察冀边区白求恩国际和平医院院长,1942年加入中国共产党,同年12月9日不幸病逝。


李效黎原名李月英,1916年出生于山西省离石县一户殷实的有影响力的家族。父亲李文祺于1911年参加了“辛亥革命”。哥哥李效民是中国共产党地下党员冀朝鼎的好友,曾就读于美国哈佛大学,从美国回国后,担任山西大学教授,其后,任中国银行天津分行副经理。
李月英很小时学习骑马飞奔,心满意足,人们对此深感惊异。后来,她跟随着家人去了省城太原,在太原女子师范学校学习。1934年秋季,“为反对国家考试”学生们举行罢课,震动全国,李月英被推选为女子师范学校的代表,勇敢地参加学生运动,积极上街游行,发表演说,公开揭露当权者的阴谋。李月英站在学生运动前列,力求唤醒当政者认清形势。有一天,冀贡泉,冀朝鼎的父亲当时任省教育局长通知她:“你的名字已列入黑名单,他们说你是‘共产党’即将逮捕你,我倒相信你是无罪的,但你必须立刻离开太原!”李月英立即购火车票前往北平。从此,为有助于她逃逸,改名为李效黎,以策安全。
1937年,李效黎被接纳在燕京大学就读。很快地一个英国小伙子进入她的内心深处。一个英国大学经济学导师叫迈可。林赛(Michael Lindsay)他和诺尔曼•白求恩医生(Dr.Norman Buthune)是乘坐同一客轮到达中国的。他憎恨日本法西斯,热爱并同情中国人民,他成为一些中国共产党地下党员的好朋友,参加了秘密活动,反对日本侵略者。他接受了知名女作家冰心女士的建议:中文译名“林迈可。”1938年和1939年暑假,他由一些地下党工作人员陪伴,两次通过日本人封锁区,晋察冀边区、晋东南根据地检查工作,抵抗日本侵略者。当林迈可离开期间,李效黎深深地牵挂着他。林迈可自从来到山西黄土高原,转而特爱慕这位年轻女士。林迈可返回时,从黄土高原对这个年轻少女处于一种特殊状态的爱慕:他既喜爱她的美丽动人,智慧超群,她的正直和热情,而且赞赏她的奉献精神。一天晚上,林迈克给她来电话:需要她紧急帮助。几分钟以后,李效黎进入他的房间,发现了各种药品。林关好门而且严肃地说:“这些药品都是给八路军和山区游击队武装力量。她们需要中文标志。如果英国向日本宣战,我想我将加入八路军”。李效黎理解什么是需要她去做的,她觉得这个外国人直立在他面前的是她已经等待着许久的,她愿意跟随他未来足以面对任何艰险,准备着遭遇任何狂风恶浪。
1941年6月25日,李效黎与林迈可喜结良缘。1941年12月8日,新闻报道日本偷袭美国珍珠港。李效黎和她的丈夫林迈可从一个德国人那里听到广播,日本侵略者与美国,英国处于战争状态。李效黎匆忙收拾些基本传导物(收发报机、送话器、话筒等)以及枪支弹药等,他们迅速离开大学,驾驶着借用校长的汽车快速离去,日本侵略者随即包围其住处。1944年3月初,夫妇俩在华北各地抗击日本侵略者。有一次,他们疲倦了、口渴了,就在一个小山村里休息,几乎就要成为日本鬼子战利品。当隐蔽地不安全时,游击武装人员护送他们通过并协助迅速转移,李效黎没来的及喝水连忙赶赴隐蔽地点,大约45分钟后,日本侵略者就进村了。另一次,怀孕的李效黎在河边洗衣,听见敌机吼叫声,因为仅有一架飞机,以为只是一架侦察机,她隐蔽不动。林迈可在村内观察局势时喊叫:“效黎,危险!” 不一会,当他冲出来,从一个岩石洞穴中用力拖她,比他们听见几个炸弹的爆炸声还要大。当时和李效黎一起洗衣的两位妇女不幸遇难。
1942年除夕,林迈可和李效黎及保护他们的游击队员,抵达肖克将军在坪西抗日根据地,过了春节,进入八路军晋察冀总部,他们受到聂荣臻司令员热烈欢迎,并和林迈可畅谈。这是他到边区第二次工作。聂司令员认真地说:“你的知识和专长对我们非常有用,我希望你能有足够长的时间帮助我们重建收-发两用机,并培训人员如何使用。”林迈可答道:“我非常乐意在这里,做一些有助于抗日的工作。但我必须会同我的妻子商讨决定”。一听这话,李效黎说:“当然,我将愉快地为你在此帮助根据地军民,为我的祖国贡献一切力量”。在聂荣臻司令员的安排下,李效黎在电讯学校教英语。分发到夏季军服,林迈可穿上军服,成了“八路军外籍战士”。李效黎理成短发,穿上军服,看上去很洒脱。


李效黎在“自己动手,丰衣足食”生产运动中,学会了纺纱,熟练掌握了技术,她也开垦了一小块地种植马铃薯、甜玉米、豆类、烟叶等,农作物长势良好。1945年1月末,他们的第二个婴孩是儿子,在延安出生,取名詹姆斯(James)。1945年 11月7日,在日本投降后,林迈可和李效黎携同孩子们乘美军观察组的一架飞机离开延安,去英国与林的双亲及其他家庭成员重聚。离开前,毛泽东主席伉俪举行告别宴会,由李效黎作最后一次翻译。
1961年,林迈可与李效黎定居美国并成了美国公民。曾想一起重访中国,但遗憾的是林迈可因病于1994年2月13日辞世。在他去世6周后,李效黎回到中国定居,中国政府给她在北京提供了一套公寓,以感谢她当年对抗战的支持。

2005年8月,李效黎女士家乡吕梁离石区政协编辑出版了《离石文史资料·李效黎李效民专辑》。
图为:李效黎、李淑珊与时任吕梁国际文化交流中心的常务理事长兼秘书长刘振华、副理事长成久生等人(1998年)。






【参考资料】本文主要参阅:
1. 《离石县志》;
2. 《永宁州志》;
3.《吕梁市乡镇志》(上卷-离石区卷);
4.《人文离石》;
5.《吕梁地区志》;
6.散见于网络中有关李效黎的一些图文资料,等等。


版权归离石区新闻中心所有
转载请标明来源:今日离石
对侵权行为我们将诉诸法律
长 按 左 方 二 维 码
关 注 今 日 离 石
原标题:《【乡约吕梁】高家沟林迈可李效黎纪念馆参观记》
