枪支、性爱、动物,《养虎为患》的导演料到了这部纪录片能成爆款

2020-04-05 08:48
四川

原创 凹凸镜DOC 凹凸镜DOC

“还没看《养虎为患》?!那你简直是浪费生命。因为这会是你看过的最棒的片子!”究竟是怎样的一部系列纪录片能让崔娃发出如此的感叹呢?他甚至将片中的虎王乔野生与唬王特朗普进行了比较分析。《养虎为患》可谓一夜刷爆社交网路。据凹凸镜一位编辑回忆,有天早晨醒来,发现自己的ins和fb上被各种#tigerking 的表情包刷屏。凹凸镜此次带来的是导演的采访,以及精选表情包。

崔娃《每日秀》截图

动物、性爱、枪支,《养虎为患》导演料到了这部纪录片能成爆款

作者:戴夫·伊兹克夫 Dave Itzkoff

埃里克·古德(Eric Goode)和蕾贝卡·柴克林(Rebecca Chaiklin)是Netflix系列纪录片《养虎为患(Tiger King: Murder, Mayhem and Madness)》的导演。古德在接受《纽约时报》专访时,分享了幕后故事,以及影片在新冠肺炎期间意外爆红后的感想。

剧照/Netflix

当埃里克·古德着手调查珍奇动物培育者的世界时,他不会想到,有一天将拍出Netflix的大热系列纪录片《养虎为患》。

这部影片仅仅推出两周,已经爆火。镜头将观众带入一群奇人的爱恨情仇——薄伽梵·安特尔(Bhagavan Antle),又名“博士”,在南卡罗莱纳州的莫特尔海滩经营着动物保护区和游猎活动,是个浮夸的戏精;动物权益活动家卡罗尔·巴斯金(Carole Baskin)在佛罗里达州的坦帕拥有一家动物避难所,而她的前夫于1997年从人间蒸发,至今下落不明。

当然啦,还有“虎王”本王,约瑟夫·马尔多纳多·帕希奇(Joseph Maldonado-Passage)。他自己改名Joe Exotic ,Netflix的字幕翻译为“乔野生”。这位有范儿的虎王在俄克拉荷马州拥有自己的动物园,参加过州长竞选,渴望出名,却在1月获刑22年。罪名包括,谋划杀害卡罗尔·巴斯金未遂,以及杀害五只虎仔。

《养虎为患》播出后,埃里克·古德(右)与约瑟夫·马尔多纳多·帕希奇(又名“乔野生”)有过数次交流。古德表示,总体而言,“乔超激动的。” /Netflix

与蕾贝卡·柴克林共同导演本片的埃里克·古德表示,在播出之前,他就对这部作品相当有信心。“你怎么可能不被一部讲述一夫多妻/夫、毒品、邪教、老虎和谋杀疑案的作品吸引呢?这片子戳中了观众所有的嗨点。所以,我们在影片推出前就知道,肯定能对上一些观众的胃口。”

但他很难预料到《养虎为患》会在新冠肺炎爆发时上映。窝在家里的观众正巧有大把的时间追剧,看着一个又一个令人瞠目结舌的反转。

而一些观众也是通过《养虎为患》才认识古德的。这位62岁的导演在上世纪八十年代创建了纽约知名的俱乐部AREA,现在名下拥有曼哈顿中心区的柏威里酒店(Bowery Hotel)、韦弗利酒馆(Waverly Inn)等产业。柴克林之前接受采访时曾表示,90年代中期,她第一次为古德打工,是在包厘烧烤酒吧(Bowery Bar and Grill)做迎宾员,随后升为经理。一天,他们在一起吃“豪华大餐”,古德第一次同柴克林提起美国的野性王国的故事。之后,两人开始结伴旅行,探访这些地点。

1980年代纽约的传奇俱乐部AREA /Richard Metzger

柴克林回忆道,“古德说,你想象一下,《绝命毒师》变成《绝命毒狮》是什么感觉。这帮人不卖毒品,卖珍奇动物。”

古德的另一重身份是非盈利的“乌龟保护组织”的创始人。在以下问答中,他不仅分享了《养虎为患》的幕后故事,影片主角的邪教式管理、相互间的冲突,还提到了首播后与乔野生的交流。

问:在成为《养虎为患》的导演前,你已经有多重身份了。有没有哪个线索将之前所有的经历串联起来呢?

古德:理论上,我的职业道路的确不太寻常。我从小就特别喜欢户外,还有野生动物。在纽约的公寓里,我断断续续养过海龟、陆龟,应该还有条蛇。有时没多想就养了,的确欠考虑。我还对特立独行的人感兴趣。无论是博士、乔野生,还是卡罗尔,他们都创建了唯我独尊的邪教小世界。很多时候,他们的想法非常有创意,但有时,也相当暗黑。

问:《养虎为患》的主角们,尤其是乔野生和卡罗尔,在之前就已经有人跟拍过了。为什么你觉得他们本身,以及所处的环境有更多值得讲述的内容呢?

古德:起初,我打算做一个《爱犬大赛(Best in Show)》+《灰熊人(Grizzly Man)》+《黑鲸(Blackfish)》式的项目。之所以会拍这部片子,是因为我想以一种吸引观众的方式,提醒大家关注这些受苦受难的珍奇动物。对我来说,挖掘人物病态的内心,与揭露他们对动物可怕的剥削同等重要。

最开始,我的故事包含了各种亚文化群体——养爬行动物的、灵长类的、养鸟或热带鱼的人。之后,柴克林开始跟我一起做这个项目,我们也把焦点放在美国国内。最终,我选了乔野生和卡罗尔做主角,因为他俩一直在打仗。

问:在纪录片拍摄过程中,有没有哪些人是比较难以让他们参与进来的?

古德:我和他们有共同的语言,所以我不会让与我呆在一起的人感到尴尬。乔野生不难拍,这应该挺明显的吧。他不藏着掖着,而且自恋和自大的个性也更好地带出了他的内在。卡罗尔也不难拍。相比于他们来说,许多其他的角色会更加困难一些。

问:你觉得是什么让这些人对大猫如此痴狂?

古德:总的来说,人们对珍奇动物很容易着迷,因为它们是危险与美丽并存的生物。这也与人们的自我和地位有很大关系——“快看,我有一只老虎”, 就好比“看啊,我有一艘大船”,或者是,“看我,我有一辆法拉利”。 这种痴狂暗含着强烈的男性自豪感。在美国,“我有权持有机关枪或半自动枪”与“我有权养老虎”之间有明显的相似之处。而且这也确实被当做性诱饵。对于乔野生而言,就是吸引小鲜肉。在博士那边,就是那些年轻的姑娘。

问:你觉得纪录片里的人物,他们的活动本质上是邪教吗?

古德:无论是有意还是无意,在整个过程中他们都在“洗脑”。人们幻想着与动物生活,然后他们去动物园打工,之后他们开始相信动物缺了自己就活不了,觉得动物也一样爱自己。大多数人刚到那些地方的时候都非常年轻,通常是十几或二十出头。他们每周工作7天,几乎得不到任何报酬,也无法探望家人。所以这些动物园对工作人员产生了很大的影响,他们被灌输了一些想法。

问:你花了多长时间拍摄这一系列纪录片?

古德:我花了五年在美国跟拍这些人。尤其是过去两年,拍摄变得更加忙碌,我感觉几乎每周都要坐飞机,因为当时这个故事正在不断地展开(乔野生被捕,被起诉和审判)。也有一些数据表明,观众观看了几集之后会感到疲倦,也许剪成四到六集比较好。但我们最终还是决定做成七集。

问:你最近与乔野生有过任何联系吗,他知道自己最近又恶名远扬了吗?

古德:乔欣喜若狂。刚入狱的时候,他不时就会从监狱打电话来。后来被转移到沃思堡的联邦监狱。我们最近失联了,我猜他也因为疫情被隔离了吧。直到大约三天前,他还跟我们联系了,而且非常享受一夜爆红。

问:有一些观众批评《养虎为患》,利用了其中的一些人物,把他们描绘成了怪胎,被人嘲笑和指摘。你如何回应?

古德:我们非常努力地,诚实和公平地对待故事中的所有拍摄人物。当然,其中有些人真的很特别。他们怎么说的,我就怎么拍,其中一些内容得以在纪录片中呈现。当然,我们也想展现每个人物的独特品质。贩毒头头马里奥·塔巴约(Mario Tabraue)对纪录片的内容是感到非常满意的。他知道自己的过去很精彩,别人愿意听他聊这些事。

就卡罗尔·巴斯金而言,在某种程度上,我觉得我们有责任调查她丈夫失踪的事。而且我想,如果你问乔野生,他不会感到自己被利用了,因为他的生活就是这样。观众对人物的刻画方式可能有不同的感觉,但是总的来说,我认为我们的讲述还是很公正的。

问:你自己有关于(卡罗尔的前夫)唐·刘易斯究竟如何失踪的理论么?

古德:(吐气)我有,但我不想公开讲。我觉得还是让弗罗里达州希尔斯堡警察局,还有唐的家人来说吧。前后不一致和巧合的地方太多,不免让人对他的失踪有很深的怀疑。我猜希尔斯堡警察局现在每天都会收到各种线索。我的拍摄初衷不是为了解开一宗谋杀案,而是为了揭露美国私有大猫养殖和剥削的问题。我就说这么多吧。

问:针对乔野生的犯罪调查展开时,作为置身其中的人员,你有什么感觉?

古德:我拍摄乔还有卡罗尔已经很多次了,但直到2018年夏天我拍摄动物园的新主人杰夫·劳(Jeff Lowe)的时候,杰夫才告诉我为什么乔失踪了。那个时候我才发现FBI在调查乔,因为据说他雇了一个杀手去刺杀卡罗尔·巴斯金。在那之前,乔离开动物园的理由都是说不通的。乔对我们说,他突然有了顿悟,不想再养这些动物了,他现在认同“善待动物组织(PETA)”,想要开启新生活。但显而易见的事实是,他其实意识到自己摊上大事了。

问:你为他感到可惜么?

古德:我有些能理解乔野生,他某些方面很有吸引力也讨人喜欢。但另一方面,我从未觉得他做的事情是好的。很明显,他在剥削自己的动物,那些动物饱受痛苦和虐待。乔野生也剥削压榨为他工作的人和他身边的人。

问:你知道下一部纪录片会拍什么内容么?是否有计划继续拍摄《养虎为患》里的任何人物?

古德:目前我完全不考虑继续这个内容,看后面怎么样吧,我们还在调整阶段。很显然,现在超现实的状况下(指疫情)我们也很难拍摄任何内容,所以目前不考虑。我还在纽约经营着酒店和餐厅,都是当下受打击最严重的行业。酒店和餐厅都关门了,也不知道什么时候可以再营业,现在这个时间点上考虑拍电影还真有点意思。我一直都很喜欢拍电影,在拍这个系列前,我只是临时兴起才会拍。鉴于目前的情况,或许转行拍电影是不错的选择。

译后记

爆款之后,质疑和更冷静的声音随之而来。有影评人指出,该系列原本是为了揭露动物被虐待的现象,却在一定程度上掩盖、转移了焦点。创作者除了把人物有问题的道德选择当作有趣的性格特色处理,还多次错误表达其中一位人物萨福·赛夫瑞(Saff Saffery)的性别——他是跨性别男性,但在片中却被当作女性。Wired的作者凯特·尼布斯(Kate Knibbs)表示《养虎为患》将一些极其恶劣的概念进行了娱乐化的处理:“这个故事本应关注于揭露对动物和人的丑恶虐待,而不是对幽默古怪的大猫极端分子们妙趣横生的描写”。

该剧的播放时间正好赶上新冠疫情,全球各地的观众既恐惧又无聊。《养虎为患》在这个时候火爆也不难理解——这部剧和大部分人的现实相差甚远,也能让人们忘却真实生活中的各种烦恼。

一方面,影片故意强调人物的“古怪而不是他们的堕落与腐败”,另一方面,大家都急需可以分散注意力的东西,哪怕客观上看来很糟糕的内容。

这部剧究竟只是娱乐了大众,还是做到了尖锐的批判,欢迎各位观看后与我们交流。

编译:米拉檬、王三羊、Sunny

编译自:

https://www.nytimes.com/2020/04/01/arts/television/tiger-king-eric-goode.html

所有图片均来源于网络

凹凸镜DOC

ID:pjw-documentary

微博:@凹凸镜DOC

推广|合作|投稿 加微信☞pjw200951288

加入交流群或工作团队加微信☞aotujing-doc

用影像和文字关心普通人的生活

长按或扫码关注

凹凸百态 光影日志

原标题:《枪支、性爱、动物,《养虎为患》的导演料到了这部纪录片能成爆款》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。