布里顿歌剧《仲夏夜之梦》线上免费播映，曾惊艳北京观众

创始于1948年的普罗旺斯-埃克斯艺术节是法国最知名的艺术节，新冠疫情蔓延期间，艺术节宣布，与ARTE、FRANCE MUSIQUE、FRANCE TÉLÉVISIONS等法国媒体合作，为观众提供在线观看或重看音乐节完整歌剧的机会。

近日，在FRANCE.TV，埃克斯艺术节免费发布了本杰明·布里顿的歌剧《仲夏夜之梦》，这一歌剧被誉为“20世纪歌剧艺术的瑰宝”。

艺术节官网

布里顿是英国最有代表性的作曲家之一。他的《仲夏夜之梦》首演于1960年，既有先锋的音乐语言，也重视传统旋律和原则，用精准的音乐语言刻画了色彩各异的人物，也在戏谑中传达出深刻的当代思考。

埃克斯艺术节免费发布的这一版本，由全球知名导演罗伯特·卡尔森执导。

2016年10月，布里顿的《仲夏夜之梦》登陆北京国际音乐节，在中国首演，导演正是卡尔森。

卡尔森曾受萨尔茨堡音乐节、米兰斯卡拉剧院、英国皇家歌剧院等世界级歌剧院邀请，导演过数十部歌剧。2010年，由他执导的瓦格纳四联剧《尼伯龙根的指环》在上海大剧院演出，轰动一时。

卡尔森的《仲夏夜之梦》同样给北京观众留下了深刻印象，尤其是充满梦幻色彩的舞台和布景，至今让人记忆犹新。

“莎士比亚的《仲夏夜之梦》，虽然荒诞搞笑，但若演绎不好，就会是一个冗长而乏味的夜晚，真的进入梦乡也不少见。而卡尔森真的创造了一个丰富的空间，让莎士比亚的文本和布里顿的音乐，丝丝扣扣地呈现在舞台上。在这样一个梦境中，你无暇旁顾左右，甚至会不忍心醒来。”

资深戏迷倪敏当时在北京看了这部歌剧。在一篇文章中，他记述道，布里顿的音乐设计堪称“奇异”，现场的演出，仙王由一位假声男高音扮演，仙后由一位花腔女高音扮演，精灵则由男童合唱团扮演，整个舞台仙气飘升，完美实现了布里顿对于空灵仙界的想象。

这个梦境的制造者，除了布里顿，还有导演卡尔森。

“舞台上一张巨大的床取代了杂乱的树林，绿色的床和蓝色背景，一副‘以天为被地为床’的感觉，仙后身穿神秘的蓝色，仙王则是嫉妒的绿色，简洁却充满暗示。两对恋人从洁白的衣衫，到被魔药迷惑衣服上沾染了绿色，再到最后梦醒时分重回白色，当绿色的舞台整个升起时，我们回到了一片纯净而圆满的世界。”

听着莎士比亚诗意的歌词、布里顿丰富的音乐，看着卡尔森简洁的舞台和流畅的处理，他说，这个舞台完美呈现了他读《仲夏夜之梦》时脑海中浮现的那个绮丽梦境，就连序曲中不停重复的划音也让他记忆深刻。

“作为一台中国首演的歌剧，卡尔森的《仲夏夜之梦》算是给出了一个完美的答案、一场美妙沉醉的梦。”他说。