他用35年，为你讲述这位美国总统的传奇人生
原创 PUP China 普林斯顿读书汇
美国历史上有一位获得过诺贝尔和平奖并拥有哲学博士头衔的总统— Woodrow Wilson（伍德罗· 威尔逊），他的理想主义伴随着他的职业生涯与整个人生，沉淀在我们今天要为大家介绍的这套大部头著作——《伍德罗· 威尔逊文集》中。
与威尔逊的传奇人生一样，他的文集套系也有着传奇般的出版经历——仅有一位套系编辑，历时35年，完成了共69卷的出版。这位编辑——同时也是普林斯顿大学教授——在接受《纽约时报》的采访时，更是感叹完成出版这套著作是自己一生的神圣使命。
今天就让我们走近这位传奇总统，和花费一生时间来研究他的那位“天选之子”，来了解这套著作背后的故事……
PUP 内容速递：
伍德罗·威尔逊其人
伍德罗· 威尔逊（1856-1924）曾任普林斯顿大学校长，是唯一一名拥有哲学博士头衔的美国总统，也是唯一一名任总统以前曾在新泽西州担任公职的美国总统。1919 年，威尔逊被授予当年的诺贝尔和平奖。1962 年，历史学家对 31 位总统的投票排名，威尔逊高居前 4 位。
威尔逊有个绰号叫做“政坛校长”，因其崇高的理想主义而闻名。作为教育界的先驱，普林斯顿大学的校长，以及一战期间及之后的世界级政治家，他的理想主义始终伴随着他。随着时间的推移和美国的变化，他的成就被重新评估。他不仅是个富有远见的国际主义者，在国内立法记录上彰显能力，还在种族问题和妇女选举权问题上提出见解并付诸行动。
世界上最杰出的伍德罗·威尔逊学者 Arthur S. Link 是这样评价这位总统的。“我自诩为一个知识分子，但在历史上，我从未遇到过像威尔逊这样心智成熟的人。他的智慧一直在挑战着我——我要努力扩展自己的头脑心智才能与之联结。我一生钻研历史，我想除了圣保罗、耶稣和伟大的宗教先知，伍德罗·威尔逊是我在历史上遇到的最令人钦佩的人，也是最了不起的人。一个真正正直的人。”
1913年3月4日，伍德罗·威尔逊宣誓就任美国总统。80年后的1993年，普林斯顿大学出版社出版了《伍德罗· 威尔逊文集》的最后一卷。
这是一部共69卷的对于威尔逊生活和工作的完整记录，它可能从来没有出现在任何畅销书排行榜上，也不太可能出现在书店的书架上。然而，自1966年这一套系的第一卷问世以来，美国的几乎每个图书馆都拥有一套，世界上其他数百家图书馆亦是如此。
整整69卷的《伍德罗·威尔逊文集》能在35年内完成制作出版，这一点已经非常引人注目了。而这套书全由亚瑟· S ·林克一人担任编辑，这几乎是个不可能完成的任务（常规来说，如此巨著需要3个甚至更多编辑）。
正如林克公开承认的那样，这个项目的完成绝不是一个人的功劳。但即使他与一小群热心的助手密切合作，亚瑟·林克自己在这35年中的贡献仍然是至关重要的。在没有现代文字处理技术的帮助下工作，他亲自挑选了每一份文件，写了大部分较长的脚注，并跟进了每一卷的出版工作；与此同时，他还承担着普林斯顿大学的教学任务，并出版了另外二十几本书，接受了七次背部手术，帮助抚养了四个孩子。
只要一个例子就可以说明编辑《伍德罗·威尔逊文集》是一件多么困难的工作：威尔逊总统用“格雷厄姆速记法”起草了许多信件、演讲稿和文章，这一体系早在阿瑟·林克和他的工作人员开始准备文集的出版工作之前就已经不被使用了。为了破译这些材料，林克先生的一位助手找到了Clifford P. Gehman（克里福德·P·格曼），一位生于1875年的格雷厄姆专家，并雇用他转录威尔逊的速记手稿。
亚瑟· S ·林克（1920 - 1998）被公认为世界上最杰出的伍德罗·威尔逊学者。他除了是《伍德罗· 威尔逊文集》的编辑外，还是五卷威尔逊传记的作者。林克于1945 年起在普林斯顿大学任教直至去世。
由亚瑟· S · 林克编辑的《伍德罗· 威尔逊文集》是威尔逊总统生平和思想纪实的第一个汇总版本，也是现代美国总统的第一套完整文集。
该套系包括所有关于伍德罗·威尔逊的重要信件、演讲、采访、新闻发布会和公共文件。通过这些书，我们可以了解到威尔逊总统的个性、智识、宗教和政治发展以及他作为教育家、作家、演说家和政治家的职业生涯。这些论文不仅揭示了他作为公共人物的生活和他的私人生活，而且揭示了他所处时代的特点，使这一系列的研究对19世纪70年代到20世纪20年代各个历史领域的学者来说都具有特殊价值。
套系出版以来，受到了来自多家美国顶级期刊的高度赞扬。学术出版物 Choice 更是直接评价这套著作为"Every college library should plan to acquire the entire series."（每家大学图书馆都应完整收藏的套系）
作为普通读者，千万不要被这套文集的规模吓到。事实上，文集的叙述风格接近于一部优秀的书信体小说，而且林克先生和他的工作人员对每一份文件都进行了谨慎的注释：“注释的意义在于把一份原始文件放在适当的语境中解读，这样即使是一个高中生也能阅读这份文件，并通过注释来理解它。”
“我知道这听起来很自负，”1993年林克接受《纽约时报》采访时说，“但我真的认为，只要人们懂英语，就能阅读这套文集。我们不仅为未来将要出版的其他威尔逊传记打下了良好了基础，更为记录20世纪最重要时期的方方面面都打下了良好的基础。天哪，人的一生还能有什么别的所求呢？”
The Papers of Woodrow Wilson, Volume 43:
June 25-August 20, 1917
编辑: Arthur S. Link
出版时间: 1983.11.21
ISBN: 9780691047010
大部头之外的另一选择
To End All Wars, New Edition:
Woodrow Wilson and the Quest for a New World Order
出版时间: 2019.3.19
ISBN: 9780691191614
在广受赞誉的 To End All Wars 中，Thomas Knock 对伍德罗·威尔逊对新世界秩序的史诗般探索提供了一个有趣的、挑衅性的叙述。
这本书遵循威尔逊的思想和外交政策，从他对墨西哥革命制度的政策，通过他在一战时那句“没有胜利的和平”的戏剧性呼吁，到参议院对国际联盟的拒绝。
在本书中，Knock 重新诠释了国际主义在美国政治中的起源，扫除了威尔逊失败源于孤立主义这一观点，揭示了保守国际主义和激进国际主义的观念交锋在其中的作用。
本文参考内容链接：
https://www.wilsoncenter.org/about-woodrow-wilson
https://www.nytimes.com/1993/10/31/books/university-presses-35-years-with-woodrow-wilson-journey-long-distance-editor.html
Papers of Thomas Jefferson（《托马斯·杰斐逊文集》）
阅读原文
原标题：《他用35年，为你讲述这位美国总统的传奇人生》