这些神奇的上海话，上海人看完秒懂！

HLJ 上海老底子

上海话究竟有多神奇？

看完这篇文章，

你就会知道大上海话有多博大精深了！

上海人体构造图

正面

上海人体构造图

背面

上海话数字篇

有种全部叫一塌刮子，

有种佩服叫一帖药，

有种over叫一脚去，

有种难寻叫幺二角落，

有种不堪叫烂污三鲜；

有种委屈叫三夹板，

有种穿帮叫刮三，

有种整齐叫的角四方，

有种肥胖叫五顑六肿，

有种乱讲叫七支八搭；

有种遥远叫老里八早，

有种繁忙叫七荤八素，

有种搓人的礼貌叫“谢谢侬一家门！”

新年必说的上海话

侬老后生个

形容一个人显年轻

点评：这句话男女老少通吃，非常具有杀伤力，谁不希望自己看上去更年轻一点呢？

侬哈结棍呀

形容一个人很强大

点评：这句话是夸你厉害，能力高强。听完是不是心里喜滋滋哒？（背景音飘来快使用双节棍，哼哼哈嘿……）

侬花露水蛮浓个

形容一个人有花头

点评：有“花露水”的人，总是有办法搞到好东西，让人心生羡慕！

侬噱头好唻

形容一个人夺眼球

点评：“噱头噱头，噱了头浪”，要引人注目，穿着打扮还在其次，发型才是关键！

朋友大户！内侧袋！

形容一个人有钱大方

点评：有钱任性，没钱认命。土豪，让我们做朋友吧！

老嗲额

形容一切美好的人或事

点评：用嗲来涵盖一切美好的事物。

侬做人绝对上路

形容一个人够朋友讲义气

点评：“上路”是指处理事体通情达理，有个上路的朋友，是一生修来的福分。

侬福气覅忒好哦

形容一个人生活如意惹人羡

点评：老公肯为你下厨，儿子出国读书，家有儿女一双，或是抱上了孙子……都会成为别人羡慕你的好福气！

小鬼头子蛮活络

形容一个人头脑灵活办法多

点评：这样的人多半是有点小聪明，小门槛的。

侬路道粗

等同于说本事是你大，哈哈

点评：有一种人，无论遇到什么事都能找到朋友帮忙！侬讲结棍伐？

侬是模子

形容有实力有魄力的人

点评：榜样的力量大无穷！！

上海话说时间

上海话说景点

上海话特有语言

牛皮糖

上海话里形容一个人皮很厚，软磨硬泡，纠缠不休。

开红灯

考试不及格的意思。低于60分，老师就会用红笔写在学生手册上。

东南北

东南北自然就是缺西了。这句是没有太大恶意的骂人话，类似于现在说一个人很“二”的意思。

八级钳工

特指公共场所的扒窃者。年底大家小心点……

练美女功

睡觉的意思，有句话叫美女都是睡出来的。早睡早起才能皮肤好好。

竹笋烤肉

竹笋代指竹尺等工具，肉就是人肉，通常是屁股。熊孩子闯祸，或者考试成绩不佳，通常要吃一顿竹笋烤肉。

吃毛栗子

手指蜷屈成钩后敲头，被敲后，头会有痛麻感，而沪语中“麻”和“毛”音相近，故把这种方式叫做请侬吃毛栗子。

乘11路电车

步行的意思。因为人的两条腿看上去很像11。这是上海有了电车后产生的戏谑语：“侬乘24路电车，我是11路！”

黑猫警长

是指在公安局里工作的人。

上海话表情包

上海话说人物

在上海，

有种男人叫模子；

有种女人叫十三点；

有种小孩叫小赤佬；

有种主妇叫马大嫂；

有种专家叫老法师；

有种和事佬叫老娘舅；

有种平民叫拉吊环个；

有种警察叫黑猫警长；

有种合伙人叫连裆码子；

有一种把钱花光用光的人叫脱底棺材。

有种傻瓜叫寿头；

有种圆滑叫浆糊桶；

有种嘴馋叫馋痨坯；

有种软弱叫软脚蟹；

有种资历浅叫嫩头；

有种小意思叫毛毛雨；

……

来源：上海圈、汇文化

上海老底子

每天为侬送上精彩文章一组

打开尘封的记忆，寻觅往昔的岁月

叙上海老底子事

忆上海老底子人

诉上海老底子情

以史明志，以启未来

原标题：《神奇的上海话，上海人看完秒懂！》

阅读原文