你的2020年奥斯卡阅读清单

Matt Blake 企鹅图书

编译：小季

原文及图片来自企鹅兰登书屋英国官网

作者：Matt Blake

红地毯已经清扫干净，金像奖杯已经擦亮，即兴演讲已经发表；又一年奥斯卡颁奖落幕了。在最佳影片的角逐中，韩国导演奉俊镐凭借惊悚黑色喜剧《寄生虫》一鸣惊人，击败著名昆汀·塔伦蒂诺和马丁·斯科塞斯的佳作。无论哪部提名影片是你心中的冠军，从这份书单里，你都可以找到两本与之相关的书。

《好莱坞往事》中的布拉德·皮特，Sony Pictures

爱尔兰人

The Irishman

I Heard you Paint Houses

《我听说你刷了房子》（2004）

Charles Brandt（查尔斯·勃兰特）

“我听说你刷了房子。”这是吉米·霍法问弗兰克·希兰的第一件事。

“我也会做点儿木匠活儿。”希兰答道。

观众们并不知道，这两件事希兰都不做。这是黑帮的暗语，指代杀人之后血溅墙壁和打造棺材。现实中的希兰在死前向检察官查尔斯·勃兰特解释了这一切。后者根据采访资料，撰写小说《我听说你刷了房子》，斯科塞斯又将其改编为电影《爱尔兰人》。

Mafia: The Final Secrets

《黑手党：最终秘密》（2012）

Bill Bonanno（比尔·波纳诺）

如果命运给比尔·波纳诺发一副正直的牌，他可能成为一名政治家。但相反，他是20世纪中叶最强大、最残酷的黑手党头目约瑟夫·波南诺的长子。他在黑手党的黄金时代（大约同时设定了《爱尔兰人》的大部分时间）中日益成熟，被广泛认为是“教父三部曲”中迈克·柯里昂（Michael Corleone）的原型。阅读这本书，了解黑手党之道的运作和斗争。

极速车王

Ford v Ferrari

Go Like Hell：Ferrari and their Battle for Speed and Glory at Le Mans

《地域驾驶》（2009）

AJ Baime

《极速车王》里，有个角色这样说道：赛车只是人们“连续左转四小时”。《地狱驾驶》讲述的正是启发《极速车王》的真实事件——福特和法拉利两个品牌之间的战争。这是赛车历史上最大的战争之一，这本书展现了它的辉煌。

Enzo Ferrari：The Man and the Machine

《恩佐·法拉利传》（1991）

Brock Yates（布洛克·耶茨）

恩佐·法拉利太值钱了。在他去世30年后，2017年，一个意大利犯罪集团试图抢劫他的遗体以勒索赎金。抢劫计划被警方挫败，也反映出这个赛车传奇的强大影响。从这本励志传记里，你可以深入了解这位脾气暴躁的狂妄狂，他“煽动别人的才能”（恩佐·法拉利对自己的评价），以及与亨利·福特二世近十年的夙怨。

1917

All Quiet on the Western Front

《西线无战事》（1929）

Erich Maria Remarque（埃里希·玛丽亚·雷马克）

我们很少听到德国士兵在战壕中的感受。在英国讲授的历史中，几乎只有潜望镜或步枪的闪光。《西线无战事》是来自无人区另一边的悲痛欲绝的故事，那里也没有荣耀。这是一部开创性的经典名著，改变了全世界对第一次世界大战的看法。战争就是地狱，无论你站在哪一方。

Goodbye to All That

《向一切告别》（1929）

Robert Graves（罗伯特·格雷夫斯）

这本书生动记录了战壕中的生离死别，被公认为有史以来最优秀的战争著作之一。格雷夫斯文采斐然，带着愤怒和不时的黑色幽默，记述了早年在英格兰的早年生活和战后的经历。故事的主要内容在第一次世界大战的泥泞和混乱中展开，详细描述了堑壕战的景象，气味，以及痛苦。有罗斯之战中悲剧性的无能，以及第一波进攻索姆河的惨烈战斗。

小丑

Joker

The Outsider

《局外人》（1942）

Albert Camus（阿尔伯特·加缪）

“在我们社会里，”加缪道，“任何不为母亲的葬礼哭泣的人，都有可能被判处死刑。”这部1942年出版的存在主义经典著作，与小丑之间有着显著的相似之处。两个与社会格格不入的人，想努力适应社会的种种虚妄，他们都失去了母亲，深陷疯狂和精神病的深渊。

The Collector

《收藏家》（1963）

John Fowles（John Fowles）

弗雷迪·克雷戈（Frederick Clegg）独来独往。脱离社会后，他把蝴蝶困在瓶子里，看着它们死去来消磨时间。爱上了一个叫米兰达·格雷（Miranda Grey）的学生之后，他的藏品从蝴蝶变成了女孩。孤独而绝望米兰达要想获得自由，就必须努力理解俘获她的人……这是英国最会讲故事的小说大师，对时间，力量和痴迷令人颤栗的深思。

寄生虫

Parasite

The Talented Mr Ripley

《天才瑞普利》（1955）

Patricia Highsmith（派翠西亚·海史密斯）

宁可假装大人物，也比做真实的小人物要好——这是《寄生虫》和《天才瑞普利》中主角的行为动机。汤姆·瑞普利（Tom Ripley）是一位运气不佳的心理扭曲者，他窃取了迪基·格林利（Dickie Greenleaf）的富裕生活。他在上流社会中如鱼得水，直到突然间，一切都没了。在扣人心弦的情节之外，这个故事还有对阶级区隔、向上流动骗局的敏锐思考。

Lullaby

《摇篮曲》（2018）

Leila Slimani（Leila Slimani）

你真的了解你家的保姆吗？这本书讲述了父母最糟糕的噩梦：一个家庭保姆谋杀了孩子。摩洛哥裔法国作家斯利玛尼的第一句话就令人震惊：“婴儿已经死了。只用了几秒钟的时间。”一个故事缓缓揭开，将打动每个在职父母的心：您如何将孩子托付给一个陌生人？这个陌生人可以被视作家庭中平等的一员，但实际上TA并不是？

乔乔的异想世界

Jojo Rabbit

Catch-22

《第二十二条军规》（1961）

Joseph Heller（约瑟夫·海勒）

一部关于二战的讽刺作品，以想尽办法逃脱命运的飞行员约塞连（Yossarian）为主角。约塞连知道战争是徒然的，他想离开。他宁愿和女人调情，呼吸新鲜空气，喝醉酒，也不愿杀死想杀他的陌生人。根据“第二十二条军规”，只有疯子才能获准免于飞行，但你一旦提出申请，恰好证明你是一个正常人，还是在劫难逃。这部作品真正讽刺的是官僚主义。

The Tin Drum

《铁皮鼓》（1959）

Gunter Grass（君特·格拉斯）

上世纪中叶，君特·格拉斯从德国的角度思考战争创伤，完成了这本曲折荒诞的书。书中的英雄奥斯卡决心拒绝长大，因而得以从三岁孩子的敏锐视角审视纳粹主义兴起，盟军冲突，以及战争后遗症。这本书在滑稽中令人不安，是充满想象力的《乔乔的异想世界》的完美伴侣。

婚姻故事

Marriage Story

My First Wife（1934）

《我的第一任妻子》

Jacob Wassermann

尽管这本书写于80多年前，但它对失败婚姻的情感创伤的描绘，却惊人地具有现代感。就像《婚姻故事》，Wassermann对离婚的自传式叙述并没有以电影化的摔门、汽车轮胎的尖啸结束，而是以缓慢、痛苦、扣人心弦的节奏不断沉沦，直至支离破碎。注意：有类似经历的人，很可能会因熟悉而颤抖。

An American Marriage

《美国式婚姻》（2018年）

Tayari Jones（塔亚莉·琼斯）

西方世界还有哪个书友会没读过《美国婚姻》吗？在美国前总统奥巴马、脱口秀女王奥普拉的推荐下，这本细致分析婚姻破裂的书吸引了众多读者。与《婚姻故事》相似，这本小说也给了双方发言的机会，把判断的权力交给读者。不同的是，《美国婚姻》还探讨了美国的种族和监狱制度。

小妇人

Little Women

March Sisters: On Life, Death, and Little Women （2019）

《马奇姐妹》

Kate Bolick, Jenny Zhang, Carmen Maria Machado and Jane Smiley

Greta Gerwig执导的《小妇人》引起了纯粹主义者的讨论：新版比90年代的版本更好吗？比原著好吗？关于这个问题的讨论，可以参考这本《小妇人》原著的阅读指南。Bolick, Zhang, Machado和Smiley各以四姐妹之一为主题，Smiley表达了对小妹妹艾米迟来的感谢。

The Makioka Sisters

《细雪》（1993）

Junichiro Tanizaki（谷崎润一郎）

四个姐妹，命运不幸，一场改变人生的战争即将爆发……听起来似曾相识？虽然比《小妇人》晚一个世纪，然而《细雪》中的爱与失去，对美满婚姻的追求，都与《小妇人》遥相呼应。如果你喜欢《小妇人》中杰奎琳·杜兰（Jacqueline Durran）设计的服装，那么你也会爱上谷崎对美的精准观察。

好莱坞往事

Once Upon a Time in Hollywood

Eve’s Hollywood（1974）

《伊芙的好莱坞》

Eve Babitz

如果《好莱坞往事》中的里克和克利夫真的存在，他们将会遇到Eve Babitz。Eve Babitz是位高调的作家兼艺术家，受到摇滚明星和艺术家的崇拜。她几乎没有任何伪装或顾虑地写着他们的故事，赢得了全世界的青睐。Eve’s Hollywood 描绘了60年代阳光灿烂，浸泡在龙舌兰酒中的洛杉矶，包括《好莱坞往事》的基础“曼森杀人案”。Eve Babitz甚至曾和曼森家族的成员一起上学。

Hollywood Hellraisers（2010）

Robert Sellers

为了窥探1960年代好莱坞的放荡世界，Robert Sellers揭开了四位最不羁的明星的生平，令人瞠目结舌。他将注意力转向电影界最著名的四个坏男孩：沃伦·比蒂，马龙·白兰度，丹尼斯·霍珀和杰克·尼科尔森。他们在斗殴、酗酒、吸毒中成为传奇。但一路走来，他们永远改变了表演和拍电影的方式。

企鹅图书| 故事启迪人生

“我们的目标不是相互说服，而是相互认识。”

——赫尔曼·黑塞

原标题：《你的2020年奥斯卡阅读清单》

阅读原文