外企头条丨想吃肉又怕不健康？这家公司给了你一个可能的选择
主播说：
美国人造肉生产商Impossible Foods周一在CES上发布了人造猪肉和人造香肠产品。该公司CEO帕特·布朗表示，公司将来还会推出人造羊肉、鱼肉和乳制品。
目前，人造肉主要分为实验培育的动物肉和植物蛋白肉。Impossible Foods的产品主要是后者。他们与连锁快餐店汉堡王合作推出人造牛肉汉堡，在美国大获成功。
在去年11月举办的第二届进博会上，该公司也携产品到上海参展，提供了近5万份植物制作的汉堡样品供参展观众品尝，厨师还用人造肉进行现场烹饪表演，做出了狮子头和烧麦等中国传统美食，受到现场观众的欢迎。
Impossible Foods多次表达了中国市场对他们的吸引力，目前，该公司正就进入中国市场积极寻找合作伙伴。或许，中国的吃货们很快就能一尝新鲜。
道达尔与中蓝国际签署战略合作协议
Total Becomes Strategic Partner Of The Bluestar Chemical
道达尔润滑油（中国）有限公司与中蓝国际化工有限公司（简称中蓝国际）在上海签订战略合作协议，正式宣布双方建立战略合作伙伴关系。
Total Lubricants （China） Co. Ltd. （TLC)）and China Bluestar International Chemical Corporation (the Bluestar Chemical) held a signing ceremony in Shanghai, officially announced the strategic partnership between the two parties.
中蓝国际是由中国蓝星（集团）总公司控股的子公司，主要服务于中国化工集团。
The Bluestar Chemical is a subsidiary company controlled by China National Bluestar （Group） Corporation and mainly serves the ChemChina.
中国化工在全国拥有一百多家化工工厂，对生产过程中使用的工业润滑油在品质跟数量上都有严格的要求。
The ChemChina has more than 100 chemical plants in China , with huge demand and high standard on industrial lubricants supply which used in its production process.
基于本战略协议，道达尔润滑油将为中蓝国际及其服务的众多化工厂提供优质高效的润滑解决方案。
Based on this partnership, TLC will provide high-quality and effective lubrication solutions for the Bluestar Chemical and the chemical plants it serves.
道达尔润滑油董事总经理王喆表示：“道达尔工业润滑油深耕中国化工行业多年，一直紧跟趋势，提供全方位的润滑解决方案，促进化工产业安全高效生产。
"We have been devoted to China's chemical industrial for years, and always keeping up with the trend to provide a full lubrication solution to help on safe and efficient chemical production. " said Skinner Wang, Managing Director of TLC.
“我们愿借此契机共同为中国化工行业的环保高效、可持续发展贡献力量。”
"We will take this opportunity and work together to contribute to the environmental, efficient and sustainable development of China's chemical industrial."
iRobot 系列扫地机器人再获CES 2020 “创新奖”
Another CES Innovation Award For iRobot Vacuum
As a global stage for innovation - CES 2020, world’s largest hands-on event of its kind, has started its 2020 journey since January 7th.
要想先人一步了解科技产业最前沿的流行趋势，不能错过被誉为全球科技界“风向标”的CES“创新奖”。
Among which, the CES Innovation Awards is well-known as the Nobel Prize in the electronics area, providing the world with next-generation innovations and pioneering technologies.
全球知名消费机器人公司iRobot，继前作Roomba i7+ 扫地机器人之后，凭借又一新产品 —— Roomba s9+ 扫地机器人再度斩获大奖。
iRobot, the leading global consumer robot company, following the revolutionary iRobot Roomba i7+ robot vacuum,has won once again this precious award with its latest product - iRobot Roomba s9+ robot vacuum.
这款Roomba s9+ 打破传统扫地机器人的形状，配备目前iRobot最先进的算法及全新边刷，令边角清洁能力几近完美。
The latest Roomba s9+ robot vacuum offers a suite of groundbreaking technology built into a brand-new design cleans close into corners and along edges.
凭借自动集尘技术及抗过敏原技术，Roomba s9+ 扫地机器人能有效吸附并锁住99%的花粉、霉菌、螨虫等过敏源，防止不清洁的空气回流到家中造成二次污染。
With Clean Base Automatic Dirt Disposalan and Anti-Allergen System, 99% of pollen and mold allergens are trapped and locked in - from the robot to the Clean Base - without escaping back into the air.
麦当劳新任CEO试图改变公司文化
McDonald’s New CEO Trying To Change The Company’s Culture
据美媒报道，麦当劳首席执行官克里斯•肯普钦斯基正试图恢复一种更专业的文化，从关键利益相关者的反馈开始，将连锁店的核心价值观应用到整个加盟商、供应商和员工体系中。
McDonald’s CEO Chris Kempczinski is trying to restore a more professional culture, starting with feedback from key stakeholders and applying the chain’s core values across the system of franchisees, suppliers and employees.
肯普钦斯基表示，麦当劳有三件事让他感到自豪：创造机会，建立社区，在解决方案上进行合作。
Kempczinski said three things about McDonald’s make him proud: It creates opportunity, builds community and collaborates on solutions.
他说，“所有这些都是由我们的核心价值观支撑的，核心价值观是我们公司的基石。”
"All of this is underpinned by our core values, which are the bedrock of our company,"Kempczinski said.
肯普钦斯基在11月中旬接任执行长一职后，要求员工提供反馈。超过1000名麦当劳员工通过一项调查做出了回应。
After taking over as CEO in mid-November, Kempczinski asked employees for feedback. More than 1,000 McDonald’s employees have responded via a survey.
在肯普钦斯基的讲话中，他称“对坦率的反馈印象深刻”。
In Kempczinski’s message, he said he was "impressed by the candid feedback."
美家居用品零售商在房地产交易中获益
Bed Bath & Beyond Shares Jump On Real Estate Deal
美国最大家居用品购物网站Bed Bath & Beyond表示，它已和橡树街房地产资本一家关联公司完成了售后回租交易。
Bed Bath & Beyond says it has completed a sale-leaseback transaction with an affiliate of Oak Street Real Estate Capital.
这笔交易为这家零售商带来2.5亿美元的净收入。
The deal nets the retailer $250 million in proceeds.
Bed Bath & Beyond新任首席执行官马克•特里顿表示，此举“标志着公司朝着释放有价值的资本迈出了第一步”。
Bed Bath & Beyond’s new CEO, Mark Tritton, says the move "marks the first step toward unlocking valuable capital."
公司称其出售的房产面积约为210万平方英尺，其中包括商店、办公空间和一个配送中心。
Bed Bath & Beyond said that the properties it has sold represent about 2.1 million square feet of commercial real estate, which includes stores, office space and a distribution center.
来源：经济日报·外企头条工作室
原标题：《外企头条丨想吃肉又怕不健康？这家公司给了你一个可能的选择》