海外投资者有福了，上海律师”云贯全球”随时护驾
12月9日，世界律师大会将在广州召开，这是中国律师制度恢复重建40周年以来，全国律协首次主办的大型国际性律师交流活动，这次大会的主题将聚焦“科技进步与法律服务”。
上海是我国最早开展涉外法律服务的城市之一，也是最早开展涉外律师信息化建设的地方。让我们一起走进上海部分律所，探访创新涉外法律服务信息化建设的“上海智慧”。
黄宁宁从事涉外法律服务已有二十余年，与不同国家、不同时区的律师、客户通过远程视频交流，是他的工作常态。从2013年开始，他所有的笔记均同步保存在pad端、手机端和云端的个人账户，实现信息的实时保存和调取。
除了是一名经验丰富的涉外律师，黄宁宁还是上海市律师协会外事委主任。他说，近年来，在上海市司法局的坚强领导下，上海律协做好顶层设计，开展全域态、全时态的专业法律服务信息化建设，为律师执业赋能，为行业发展助力。
上海市锦天城律师事务所见到知识产权部合伙人高革慧工作中经常使用张江公证处的远程公证服务办理相关知识产权的公证事项。
她说：“涉外知识产权案件的办理，往往涉及到大量涉嫌侵权的证据，尤其是商标侵权和著作权侵权案件，对相关证据的保全时效性有更高的要求。”
通过使用远程公证服务，在确保公证公信力的前提下，大大缩减了预约、出行、取证等时间，实现了高效、快捷、及时的互联网证据保全。
26年前，上海段和段律师事务所在浦东新区陆家嘴成立，专门办理涉外业务。如今，段和段已经在全球设立26家办公室，其中有6家设在海外。
如何保证全球办公室的紧密联系和协同发展？段和段律师事务所主任、联席会议主席吴坚道出了秘诀—— 一流的云端信息管理平台（D-IMS）。
“通过D-IMS的平台将全球办公室联系在一起，合作办案，可无障碍沟通交流。”吴坚介绍，D-IMS是客户服务体系的载体，扮演数据分析、信息交换、业务合作、内部质量管理与风险控制以及内部资源调配的多重角色。借助网络，段和段将数据系统云端化，包括知识管理系统、信息共享系统以及远程会议系统等。
上海市律师协会副会长徐培龙说：“中国律所要走出去、走得好，除了完善的制度保障之外，还需要信息化技术来支撑，在互联网语境之下，上海涉外律师的信息化建设更加注重云技术的应用，力求做到云贯全球。”
身为科大讯飞的法律顾问，北京金诚同达（上海）律师事务所合伙人张云燕一直在思考，如何才能让科技更好地服务于律师和客户。
据悉，此前上海政法系统与科大讯飞成功开发“206”刑事智能辅助办案系统，将人工智能辅助办案技术发挥到了极致，也给律师办案带来全新的体验。
“‘206’系统的应用给我们涉外律师也带来了诸多启示。未来，一些低效重复和繁杂的基础工作，诸如法律检索、案例预判、尽职调查、基础文件审查等，可以交由人工智能辅助办理，以提升律师办案的质量和效能，同时加强与客户的沟通和信息同步。”
张云燕说，这一年多来，她的团队正与科大讯飞共同研发“科讯法智”这一人工法律智能系统，并推出了适用小程序。在涉外法律服务领域，希望能够通过语音沟通与记录、多语种翻译功能、电子证据开示等工具的运用，让人工智能真正成为中国律师涉外业务的得力助手。
上海市律师协会会长季诺说：“5G时代万物共联，律师行业必须与时俱进，主动拥抱新技术，驾驭了信息化，才能在瞬息万变的全球市场中从容发展。接下来，上海律协将对标国际一流标准，引领律师行业不断创新实践，贡献‘上海智慧’。”
用科技助推国际法律服务高质量发展
世界律师大会系列短评
科学技术是第一生产力，创新是引领发展的第一动力。当今世界，新一轮科技革命和产业变革风起云涌，以大数据、互联网、物联网、人工智能等为代表的新一轮信息技术不断突破，已经并将更加深刻地影响人类社会的方方面面。
科技的迅猛发展不仅给世界各国法律服务带来了巨大挑战，也为法律服务业高质量发展提供了重大机遇。法律服务只有拥抱科技才能拥抱未来，唯有积极应对挑战、抢抓机遇，不断探索现代科技与法律服务的深度融合之路、迭代发展之道，才能抢占先机、赢得未来。
世界律师大会以“科技进步与法律服务”为主题，就是在科技与法律服务之间架起了一座桥。每一项新技术的背后，都能带来法律服务的变革。大数据让海量检索比对、分析评估成为可能，人工智能让法律服务更加个性精准，移动互联让法律服务实现全球融合成为可能，这些还只是科技改变法律服务的开端。
法律服务，未来已来。可以预见，随着科技与法律服务不断完美结合，法律服务方式必将更加优化，法律服务质量必将大幅提升，为社会公众提供全天候、全时空法律服务必将愈加便捷，国际法律服务整体水平必将迈上新台阶。
□ 法制日报报评论员
为您推荐（点击阅读）
1、
2、
3、
4、
5、
来源：法制日报 记者余东明 实习生张海燕
原标题：《海外投资者有福了，上海律师”云贯全球”随时护驾》