进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

翻书党

孩子如果发现自己的喜好跟父母亲一致,就会感到高兴

中川李枝子

2019-12-06 14:09  来源:《当孩子遇见书》

【编者按】
《当孩子遇见书》是日本国民绘本作家中川李枝子关于育儿、绘本、读书的随笔集,她最为人所熟知的作品包括《不不园》、《古利和古拉》系列,《古利和古拉》系列仅日文版销量就超过了2000万册,日本“童书之父”松居直认为“它拥有一种能唤起孩子们共感、能吸引孩子们的力量”。
中川李枝子从儿时起就热衷于读书,在成长的过程中阅读了大量的书籍。长大之后,她成为了一名保育员。在长达17年的保育工作中,她经常给孩子们朗读绘本。她坚信“书籍带给孩子们对人生的希望与自信”。《当孩子遇见书》阐述了作者对于如何给孩子选绘本,如何进行亲子阅读的建议,本文摘自该书,由澎湃新闻经后浪出版授权发布。

绿保育园每三个月会举办一次“母亲会”,邀请妈妈们出席。按惯例,集会从晚上七点半开始,孩子则由父亲陪着待在家里。
家有幼儿的母亲当然会非常忙碌,何况大部分的人都还有自己的工作。在百忙之中举办的母亲会因此十分珍贵。令人欣慰的是,母亲会的出席率一直很高,而且几乎所有的妈妈都会比约定时间提前到来。开会前的这段时间能够详细了解孩子在保育园里的生活。妈妈们把每个角落都看了个遍,从鞋柜、室内拖鞋、帽子架、书包柜、桌子、椅子、工具盒、画册、作品册、蜡笔的使用程度,到孩子们小心收拾起来的各种杂物和玩具,还有洗手间、饮水处。妈妈们追寻自己孩子生活痕迹的认真模样,简直像是搜寻犯人气味的警犬。
我们想让妈妈们看到孩子平常生活的样子,所以尽管是开母亲会,也不会做什么特别的打理。这样一来,就算是一个蜡笔盒也能呈现出孩子们不同的个性,妈妈们也会觉得有趣。
从工具箱里的样子来看,不爱收拾、乱七八糟的孩子会被妈妈们当作典型的孩子样,夸奖说好可爱啊。爱干净、会收拾的孩子则会被妈妈们羡慕地称赞踏实可靠,于是每一个孩子都会被认为是好孩子。
对妈妈们来说,如果没有切实见过保育园里的样子,就算孩子特地说起园里的事,也会困惑,听不懂什么是什么。于是妈妈们一边看着孩子们的东西,一边确认着一直听孩子说起的朋友们的名字。
妈妈们到处观察的时候,就会感叹着:“啊?原来是这样啊!”然后恍然大悟,或是发现自己的理解偏差。而在相互交流的过程中,也会一起推测难以理解的幼儿世界,消解日常的疑问。从孩子那里间接听来的纠纷也在此得知了真相,妈妈们由此发现孩子的话真是完全不着边际,于是一起惊呆或者大笑。
年幼的孩子会把愿望和想象混在一起,说出令人意外的话。比如,有孩子曾说:“老师让我每天都穿着不一样的衣服去,妈妈,你给我多做点衣服吧。”还有孩子会说:“老师训我,让我穿新裤子去。”如果妈妈们把这些一一当真,怕是要得神经症了。
在母亲会上,话题的中心都围绕着孩子,完全是欢笑和泪水与共的氛围。总之,在我看来,对自己的孩子还有孩子朋友们的一切都想努力了解的妈妈,绝对是感情深切、谦虚而了不起的人。这也会让妈妈们在观察孩子时能看到更多,母子之间也总会有新鲜空气在流动。
有些妈妈会觉得我的孩子就是这一种类型,于是从性格到体质、爱好全都从主观上片面断定。对此我无法赞同。我希望妈妈们能够一直怀着察觉孩子潜能的心态。怀着这种心态,才有育儿的乐趣、感动和值得自己努力的动力。
话说回来,提前来参加母亲会的妈妈们,最后来到排列着绘本的书架前。妈妈们一开始无意地望着书脊,然后一册册拿在手上翻看,这时就会说:“孩子一直说的绘本好像是这个。”表情也随之变得饶有兴趣。还有妈妈会叫着说:“啊,就是这个!”
“老师,我家孩子现在喜欢哪本绘本?”有的妈妈得到答案后,便对着孩子中意的绘本看得入神。
“啊?我家孩子已经能看这么出色的绘本了?在家还像个小婴儿啊。”有的妈妈一脸震惊。
“在家里每天都让我抱着。啊呀,《我最喜欢妈妈》,这也是书啊?”
“老房子的守门人,我一直不知道这是什么,欸,原来是这样的。”
“每次吃意大利面的时候,孩子都会讲猴子乔治的故事。”
“这本书里面,有不爱吃菠菜的孩子吧。”
在绘本面前,妈妈们接二连三地讲着孩子的事,完全笑开了怀。
孩子们回到家后,偶尔也会想起在绘本里看到的情节,然后讲出来。不知道这册绘本的话,就会完全听不懂孩子在说什么。原本应该愉悦的母子对话也会变得缺乏回应。于是妈妈会因此开始对绘本感兴趣——这就成为契机,妈妈,然后是爸爸,都会不知不觉地和孩子一起享受绘本的乐趣。
就这样,出席母亲会的妈妈们带着尽可能搜集到的知识和情况回到了家。而孩子们无疑也是期待着这一点,等着妈妈回来。如果妈妈变得无所不知,母子间的对话自然就会更活跃,待在家里等妈妈也就有意义了。每当我回想起在保育园工作的经历,总会怀念参加母亲会的妈妈们。
对孩子来说,如果妈妈也能喜欢上自己喜欢的绘本,那是非常开心的事,会感到自己被认可,于是生出自信。相反,如果妈妈的反应为零,孩子就会失望,会感到寂寞。
这并不只限于绘本。电视节目也是,玩具也是,还有人、动物、交通工具,对于所有的一切,孩子如果发现自己的喜好跟父亲或母亲一致,就会感到高兴。孩子在心情好的时候,总会四处看周围人的脸,如果大家和自己一样在笑的话,就会更加开心,笑容四溢。
即便如此,我并不希望爸爸妈妈们对孩子喜欢的东西不论什么都一并喜欢。不管父亲、母亲,都应该对孩子负责任,清晰地表达自己的喜好与厌恶。
对于吸引孩子的电视、广告、漫画、玩具等等,父母愉快或不愉快的态度将会极大地影响孩子。趁着幼儿期,父母可以和孩子一起挑选出共同喜欢的东西,只将这些引入生活。也就是在这个时期,父母才可能把挑选良好事物的眼光以及良好的感觉直接传递给孩子。
《当孩子遇见书》,[日]中川李枝子著,[日]山胁百合子绘,陈翰希译,海峡文艺出版社2019年10月。
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
责任编辑:方晓燕
澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
打开澎湃新闻APP,阅读体验更佳