“我和上话有个约会”

2019-11-09 23:55
上海

发生在《邂逅月台》的一幕

现实中都不会发生的事情,

又怎会出现在剧场?

《邂逅月台》导演

冯蔚衡

有人认为剧场里的故事总是经过了艺术的加工,与生活无关。作为香港演艺学院戏剧学院首届毕业生的阿宝(冯蔚衡),自一九八八年加入香港话剧团,从演员到导演继而到“经营”黑盒剧场,对于剧场,自有她的一番领悟。

“当然,戏剧一定有夸张的成分,不过就算如周星驰的电影般夸张,也有反映和讽刺现实的成分。”阿宝形容自己做什么事情都会全心全意、百分百投入,不会思虑太多:“在很多人眼里,我是一个不太聪明的人,但我是一个全情投入的人。”

性情中人适合舞台

因为从学生时代就爱上了舞台,所以阿宝后来读戏剧系,选择做演员。舞台上的阿宝,有一种有别于常人的特质,她觉得演戏要演得好绝非易事,演出前她一定会努力揣摩所演的角色:“每次演绎不同的角色,我都会尝试寻找角色与我相似之处,作为了解这个角色的起点,然后再去加以揣摩。”然而,阿宝笑言,也有应付不到的角色:“因我本身豪爽干练,最难演的莫过于‘小家碧玉’。”

15年前,荣膺普利策奖与托尼奖双料桂冠的《求证》,其中文版在上海首演。当时,上海话剧艺术中心和香港话剧团同时相中剧本,于是一拍即合,决定集合精兵强将联合打造。剧中与阿宝饰演情侣的是男主角王勇,他评价自己的这位香港女搭档是一个很直接的演员,相对自己可能相对含蓄的表演,虽然风格不一样,但是合作却非常愉快,会不停地碰撞出火花。

阿宝坦言

表演风格上确有不同

“我们习惯用广东话演戏,说台词的感觉比较随意,但是普通话怎么念都很‘文字’,而《求证》要求表演得很生活化,所以我一直试图把普通话变成自己的东西”,快人快语的阿宝边说边笑,“不过我的搭档都太棒了!特别是‘许爸爸’,剧中父亲的和蔼与数学天才的疯狂在他身上交叠出现,给过来的每个感觉都很准。而宋忆宁饰演的姐姐既保持着姐姐的姿态,又隐隐藏着对妹妹的愧疚,她对人物的复杂心理的表达十分到位。”

15年前,身为香港话剧团演员的阿宝以极其生活化的表演将《求证》中身为女儿的敏感、倔强淋漓展现,既有人物自然的可爱任性,也有作为一个数学天才聪慧敏锐。很难想见,阿宝刚毕业便加入香港话剧团,多年来出演过大大小小不同角色,直到某一日,阿宝突然迷惘起来,好似失去了自己。

演戏的灵感也好像被什么东西“塞住”:“所谓人生如戏,好的演员就是能够将角色与生活融合,继而在舞台上‘生活’。”

从内到外审视自己

迷惘过后,阿宝于2006年选择继续进修:“当我申请学校的时候,我才发现,因为我只有戏剧文凭,没有学位,故被很多大学拒收,最后才被英国的艾赛特大学舞台实践专业录取。”结果,阿宝在2008至2010年赴英攻读舞台实践艺术硕士课程。回首当日的申请经历,阿宝表示,对她有很大启发:“当时的我,以为已经演了足足十八个年头的戏,就觉得很了不起,结果却发现,原来外界根本不知道冯蔚衡是谁,一切都要从头开始,这种落差促使现在的我,每天都会花十至十五分钟的时间,从内到外审视自己,与自己对话。”

作为导演

与自己对话

更想与观众对话

而她认为,当导演更能达到此一目的。于是,在1999年,阿宝首次执导话剧《三人行》,以演员以外的另一身份与台下的观众对话。“从演员到导演,这二者之间并不需要如何去平衡,选择当导演,只是因为我突然感觉我有话要讲。”

作为导演,阿宝带领一班演员在舞台上“生活”。同样出身于演员,阿宝自然对演员多一分了解,会从演员的角度出发,“我会要求演员们,表现角色最真实的一面,很多人都喜欢加入自己的主观判断,那他们演的就不是角色,而是演员自己的理解,演员们应以生活出发,把角色在真实的情境里最应该拥有的情绪演绎出来。”11月22日,她执导的话剧《邂逅月台》将在上海话剧艺术中心上演,而这也是时隔15年后与上话的再度合作。从2004年的《求证》到2019年的《邂逅月台》,阿宝所经历的不但是从演员到导演的角色转变,更是上海话剧艺术中心与香港话剧团的再一次邂逅。

相隔差不多15年再回来上话,有种强烈的新鲜感和充满活力的感觉,很期待今次的合作会擦出好玩的火花!

先进发达的城市,铁路辅助运输是必须的,运货物也运人,把地方接连起来,促进经济效益,令城市繁荣昌盛。每天地下铁路载着千千万万人上下班,繁忙时间挤得水泄不通,人与人贴身的距离并未能拉近彼此的关系,车厢里布满木纳的面容,月台上是千篇一律的节奏。在CBD上班的争分夺秒,稍有差池,惊惶失措,犹如天降灾难。

潘老师的《邂逅月台》,原作叫做《废墟中环》,1989年在香港话剧团首演,我担当女主角,说来汗颜,那时基本上对戏的中心思想没有很深入的想法,就是很努力完成任务便是了。直到2006年有一次执导的机会,机缘巧合之下,再邀请潘老师重写一个新的版本,他想了一下便答应了。交稿之日,我一看,有一种无名的感动涌上来,他把所有沙石都擦走,干净利落的对话,清晰透明的关系,幽默睿智的思辩,优美浪漫的情怀⋯⋯等,当然还有自己多年前幼稚演绎的回忆,都令我重新喜欢上“她”。从《废墟中环》到《在月台邂逅》到《邂逅月台》,“她”经历了30年的洗礼,从一个“月台”走到另一个“月台”,旨在“邂逅”不一样的人和事,期望迸发出更多不一样的美丽图像。

——冯蔚衡

今日的阿宝,依然情迷剧场:“能够做自己心爱的工作,靠自己的兴趣赚钱,世上大部分人都不能做到。”

所谓人生如戏,戏如人生,阿宝现时成为了名副其实的“双料”话剧人,既演得,亦导得,于每一个作品里,将人生的事情,参悟了个遍。正如她所言:好的话剧,一定是需要“走心”的,话剧人诚心,观众就会入心。

上海话剧艺术中心•后浪新潮演出季

邂逅月台

Moon Story

它, 不是一个新作品......

它, 发生的地点是很多人每天都经过的地铁月台......

它, 是一个平凡的故事......

一男一女在烦忙的月台刷身而过......女的在骂......男的继续前行......但当他们发现车站外的世界已不存在......在这个既熟悉又陌生的空间,只剩下他们俩个从不相识的人......

人在接近绝望的环境中往往会"胡思乱想"......剧中男女主角都在他们的对话中回想起以前的种种看似不在意......但又放不下的往事......事业、爱情、自专、朋友......

世界是不停在转......当你仍执着于别人的应同......你会发现自己会慢慢的跟不上其他人......唯有学会"放下"你才可继续前进......

"它"令你又认识潘惠森多一点......

制作出品:上海话剧艺术中心、香港话剧团 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 监制:梁子麒(中国香港)| 制作人:张婳婳 | 编剧:潘惠森(中国香港) | 导演:冯蔚衡(中国香港) | 舞美设计:阮汉威(中国香港)| 灯光设计:罗瑞麟(中国香港)| 音乐及音响设计:梁宝荣(中国香港) | 服化设计:董桂颖 | 道具设计:刘一平 | 技术设计:许金佳 | 舞美制作监理:赵明 | 音效设计助理:钱杰、顾颖 | 灯光设计助理/操作:顾伟 | 服化设计助理:孙佳雯 | 舞台监督:罗霁忺 | 助理舞台监督:蔡雁群 | 美工:王剑飞 | 剧务:陈龙清 | 导演助理:王仕颖

主演:黄呈欣(中国香港)、顾鑫、黄晨、杨景然

演出时间:2019年11月22日--12月1日 19:30 (周一无演出,周日仅14:00下午场)

演出地点:上海话剧艺术中心·D6空间 (安福路288号6楼)

演出票价:180、280元

※建议年龄16岁以上观众观看

※演出信息及阵容以当日剧场公告为准

购票方式

1.剧场门售:上海话剧艺术中心售票处(安福路288号,工作时间:9:00-20:00),票务咨询电话:021-64730123

2.天猫购票:上海话剧艺术中心天猫旗舰店(sdac.tmall.com),客服工作时间:(国定工作日)9:00-17:00

3.微信购票:上海话剧艺术中心微信公众号(sdac_anfu288)

4.团体购票:请致电021-64733789,工作时间:(国定工作日)9:00-17:00

|猜你感兴趣|

(点击图片即可阅读)

原标题:《“我和上话有个约会”》

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。