“花婆婆”这份秘笈,福州每个孩子都该有一份!

周一到周五的我们,总是像陀螺一样,无法停歇,没法思考。
好不容易到了周末,何不强迫自己静下心,慢下来。花几分钟时间,读一段文字,品一篇文章,相信你总能体味不一样的人生。
遇见你,遇见我,遇见最美丽的自己,聆听最动听的故事。这里是海都『慢读』,希望与你的遇见,能够让我们彼此之间,感受到更多的美好。
N海都记者 宋晖/文 建隆/漫画
方素珍,台湾资深儿童文学作家,知名阅读推广人,长期从事童诗、童话及绘本故事的创作、翻译以及语文教科书的编写,著有《绘本阅读时代》《不学写字有坏处》《我有友情要出租》等,因翻译了绘本《花婆婆》,被读者亲切地称为“花婆婆”。

《募捐时间》来到福州,
在大梦书屋和小朋友们
分享她的故事,
海都记者也带着孩子们、妈妈们的阅读问题,
请花婆婆支招。

Q:
绘本《募捐时间》说的是地震的故事,怎么想用这样的方式来表达这样的严肃的主题?
A:
2008 年,我就开始想应该要写这个题材了,可一直想不出来写什么。有一天我做了个梦:一场地震之后,大家都忙着救援,一个小女孩也学电视里的大人募捐,她也做了个箱子,走到路上,问路人要不要捐款,但没人理她,她就走到森林里,一排动物在等她,她就问动物们要不要捐钱……然后梦就醒了。我觉得这是个好点子,真的是老天爷给了我灵感,动物肯定没钱,那它们捐什么?募捐不是出钱就是出力,没钱就出力吧,可出力是要花时间的,于是长颈鹿捐了10 分钟,因为它的长脖子可以当孩子们的滑梯,但它只能坚持10 分钟;大象捐了一天,它想帮灾区运木材,帮孩子们洗澡;大熊想捐100个拥抱;乌龟想捐100 年,顶住快要倒塌的柱子……每个人都可以通过自己的方式去帮助别人。
很多人把我的作品列为生命教育题材,这源于我对孩子的热爱,我觉得应该把人与人之间的善良心、同情心写给孩子,看似很简单,可是你要用什么方式,才能把这样的爱写得不矫情、不做作,我得站到孩子们的视角上去,我常常要把自己变回一个孩子。

从孩子的视角看世界,“时间”、“募捐”都是抽象的概念,要不要给他们解释?
A:
当书出来后,老师和家长要与孩子分享,可能孩子会问:什么是时间?妈妈会和她说,你跳完一支舞,是2分钟;你喝一杯水,30 秒,这就是时间。但更重要的也许不是时间的长短,而是长颈鹿做了什么。时间和爱是最值得珍惜的,并不需要太特别去强调和解释抽象词语,重要的是爱会让你感觉温暖。

如果小学生拿这本书做课外读物,是否也应该把字词句等知识点圈出来呢?
A:
如果在小学的课堂上,要求理解掌握字词句,那是阅读的基本工具,无可厚非;但在课外阅读中,我们不赞成老师或妈妈去分析“募捐”,那样可能或多或少会把作品的文学性肢解了。老师或妈妈们有各种的导读方法,那就看每个老师和家长不同的功力了。


如今一年级小学语文课本(第九课)选了您的一首儿童诗《明天要远足》(翻过来……唉!睡不着。那地方的海,真的像老师说的那么多种颜色吗?翻过去……唉!睡不着。那地方的云,真的像同学说的那么洁白柔软吗?翻过来……翻过去……唉!到底什么时候才天亮呢?),这首诗背后有什么故事?
A:
这首诗是我40 年前大三时写的。小学时老师给我们出的作文题是《远足》,老师说我写了太多前一天晚上的事:如何兴奋,如何睡不着,第一段太多铺垫,她给我大叉叉,说我跑题了。
高三时,老师说觉得我特别适合写儿童文学,那是我第一次听到“儿童文学”。在台湾有一个“洪建全儿童文学奖”,我把第一届获奖作品集买回来,才知道儿童文学分儿童诗、童话、少年小说和绘本,我觉得儿童诗简单,就试着写了30 首寄了去,得了一个小奖佳作奖。
到了大学(辅仁大学),我念的是教育心理学,我想起当年作文被老师判了大大的叉,既然老师说写前一晚写得比较好,那我干脆写前一晚的心情吧,就有了《明天要远足》。没想到40 多年后变成小学语文课文了。
Q:
小学语文老师通常会先让孩子们预习,圈出生字生词,然后大声朗诵,您会怎么教这篇课文?
A:
我带着小朋友们“玩”过这首诗,把报纸铺在地上,让小朋友来表演,像一台小小的舞台剧:一位小朋友在朗读,其他小朋友在铺在地上的报纸上表演——“翻过来”,小朋友就翻过来,然后是叹气,睡不着……朗读完了也表演完了,孩子们都记住了这首诗,深深感受到兴奋是怎样的,翻过来搔搔屁股,翻过去挠挠头。为什么还不天亮呢?有时候课文也可以表演出来。


Q:
孩子上了小学后,很多家长就理所当然地认为,到了小学,孩子们就可以独立阅读了,您觉得呢?
A:
美国哈佛大学教授认为,阅读可以分两个阶段:小学三年级之前(8 岁之前)是属于基本功的练习,学校要教,家长要配合;9 岁以后才是独立阅读的阶段。0~8岁家长老师要带领他们认字组词造句,不管是教科书的阅读还是课外阅读,都是希望让他有更好的基本功。要不要陪读,陪到什么时候?我们家的石头(儿子),几乎陪读到了初中,因为每天他最享受的就是睡前的15分钟,和妈妈共读一本书的时光。
共读或陪读不是为了考试考得好,而是一种亲情的维护。家长一不小心,可能就忽略了这个阶段,共读或陪读的方式是可以逐步升级,但却是可以持续的,如果孩子还愿意和你分享,那为什么要排斥呢?为什么要明确说四年级之后你就去独立阅读吧。有的孩子连读都不想读,那更需要家长陪。
Q:
小学阶段通常还是家长为孩子挑书,但家长认为的好书,孩子未必喜欢读,怎么办?
A:
我常常会带孩子到书店,让他自己挑选,大体上帮他把把关,他会挑漫画,我从不拒绝。我也会选几本我认为他应该读的,《猜猜我有多爱你》这本很棒,我也买,我们回家就会交换着读,那种气氛你要把握好:你读什么能讲给我听吗?他讲漫画里有趣的故事,然后我也讲我读到的。
石头也有不感兴趣的书,即便那些书获过大奖,我和他共读,他也没什么反应,这时候不要失望,先摆到旁边。
其实他哪一天突然意识到了,他会回过头去找那本书,妈妈你再给我讲一遍。孩子可能在学校里遇到这样的问题,或者同学在谈论这样的话题。他的朋友圈如果都在看灰太狼,你会阻止他看吗?
我想家长们不会为了“营养”让他没有了人际关系,他也可以接触灰太狼、小猪佩奇这些没什么营养的东西,但你如果觉得,有比灰太狼小猪佩奇更好的,那你想要他读,你得先去读,把读到的“人生智慧”变成生活中的语言,在不经意之间传达给他,这也是一种阅读啊,爸爸妈妈就像一本百科全书、一座图书馆,不能只是想着“你去自主阅读”、“现在阅读很重要,以后要考试”,你自己不读,有什么资格要求孩子呢?

你可以先拿儿童诗让他读

如今小学都要求小孩海量阅读,每天15分钟的课外阅读,必须打卡,家长或许希望自己的孩子能流畅地读下来,但孩子往往做不到,磕磕巴巴的,怎么破?
A:
如果一开始你就说“很多同学都在读这本书,很多家长都说它很棒,所以你来读”,万一孩子没兴趣,再加上读起来磕磕巴巴,你可能会开骂了,“别人都在读,你怎么这么笨”,情绪一上来,孩子就更害怕了,她怕比别人差,但实际上他会更紧张。
所以你可以选择比较轻松的儿童诗,儿童诗短,也有童话趣味,孩子可能更容易驾驭,如果还不行,你可以先朗读一遍,他再来读,再录下来,他就有了成就感。要让孩子保持这种阅读的兴趣和成就感,才能坚持做这件事。
我写过《不学写字有坏处》:“小虫写信给蚂蚁/他在叶子上/咬了三个洞/表示我想你/蚂蚁收到他的信/也在叶子上/咬了三个洞/表示看不懂/小虫不知道蚂蚁的意思/蚂蚁不知道小虫的想念/怎么办呢?”这是我在大二时候写给一个男生的情诗。但那个男生没理我,我就把它寄去参加比赛,还得到了首奖。这首诗短短的,还很有画面感,小朋友读来,觉得好好玩哦!
Q:
那么课外阅读15分钟,还有什么推荐的?现在童书的品种太多了。
A:
人教社出了一套“课文作家作品系列”,收录了入选语文课本的作家的其他优秀作品,一学期,5 个作家,5 本相对应读物,拿这个打底,如果阅读量还可以,可以再扩充。。
Q:
清华附小校长窦桂梅团队也出了一套推荐的课外读物,但在我看来,一年级的就挺难。
A:
窦桂梅也一直在推广阅读,可能觉得她要站在一个高度,这当然会给孩子带来一些压力。所以每个学校的老师也大可不必拿这个作为参考标准,非要让福州的孩子达到这个标准,阅读应该给孩子、老师、家长带来什么?
应该是阅读之后产生的共识和共感,然后是共同的愉悦感,享受这堂课,这更重要,而不是谁谁谁开的书单、谁谁谁写的教案。

即便三四年级还赖着家长读,你也不能说“惨了惨了”
Q:
现在在幼小衔接过程中有一种书叫“桥梁书”,您也编过一套“开心读系列”(浙江少儿出版社),能介绍一下吗?
A:
桥梁书,其实是英国分级阅读的一个概念,文字比绘本多,图比绘本少。初阶的桥梁书可能还加了拼音,文字量大概在5000 到6000 字。我们一般认为,小学低年级读绘本加初阶桥梁书,中年级读桥梁书,高年级读纯文字。

初阶的桥梁书,您有好的推荐吗?
A:
日本作家角野荣子的《小妖怪童话系列》(12 册)是不错的选择,题材都是孩子喜欢的一些童话故事、生活故事或冒险故事,无论是男生还是女生,对妖怪系列都会很有兴趣。
每本书字数在3000字左右,小朋友很快就可以读完。亲子共读当然很好,但如果你想鼓励孩子独立阅读,就需要给他这样的桥梁书。当初我编“开心读系列”时,出版社的要求是每本至少2万字,但慢慢地你会发现,像“小妖怪系列”这样的字不算多的桥梁书开始流行起来了,因为那么多字小朋友也吸收不了,尤其是要给低年级的读,但“小妖怪”短短的,一晚上能读完一两本,他就很有成就感了,今天我看了两本书,而且是没有拼音、独立读完,妈妈这时候也可以插话了:以前都是妈妈给你读,原来现在你可以自己读了!然后再给他增加其他品种。
如果有小朋友说,我不会,妈妈你讲故事给我听,你不能因此觉得“惨了惨了,孩子怎么没有办法自己读”!其实孩子最享受的是妈妈讲故事的声音,你不要觉得,我的孩子怎么和别人家孩子不一样,三四年级了,还要赖着妈妈。你应该感谢,孩子还这么喜欢听你讲故事。
你应该享受他们依偎在你胳肢窝下的感觉,这是最幸福的时光,千万不能说,你要读,你要懂得书里的中心思想……那种与孩子的关系是你将来绝对追都追不回来的,因为孩子很快就长大了。
原标题:《“花婆婆”这份秘笈,福州每个孩子都该有一份!》

