音乐剧《水曜日》推出双视角版本,“二哥视角”揭开面纱

澎湃新闻记者 廖阳
2019-11-07 14:44
来源:澎湃新闻

去年冬天,改编自韩国悬疑推理音乐剧Black Mary Poppins的《水曜日》收获了口碑,顺应观众的呼声,这部剧今年秋天启动了第二轮巡演。

11月6日晚,《水曜日》重回上海人民大舞台,拉开14场演出的大幕,最令观众期待的全新“二哥视角”版本,也揭开了神秘面纱。

《水曜日》剧照

《水曜日》讲述了这样一个故事:1920年代初,德国某心理学者家中意外失火,博士连同房屋被大火焚烧殆尽,家教玛丽冒死从大火中救出博士四子——汉斯、赫尔曼、安娜、乔纳斯,侥幸生还的四人却再也记不起当晚发生的一切,一同消失的不只孩子们的记忆,还有神秘的玛丽阿姨,因为博士遗留的一本笔记,尘封12年的旧案再掀波澜。

《水曜日》保留了第一轮的主创班底。导演高瑞嘉透露,“大哥视角”最能带领观众们理清当年的案件,窥探到12年前发生的一切,二哥赫尔曼的性格很不一样,他是一个艺术家,性格偏执且冲动,他对12年前遗留下的伤痕本能地感到恐惧和颤栗。这也让这个角色多了许多迂回的复杂性。

二哥的故事背景来源于“睡魔”传说。传说睡魔经过的地方会把人的眼睛挖走,二哥希望自己是睡魔,希望自己看不到当初发生的一切 ,但痛苦的记忆让他困在恐惧的漩涡中,久而久之,给他造成了巨大的伤害和压力。

作为二哥的扮演者,演员冒海飞解读,睡魔其实就是心魔,让他受尽折磨,也让他活在无尽的黑暗中找不到出口。

《水曜日》剧照

“首先是细节上有区别,大哥版有这句话,二哥版就没有了,所以对演员来说,要区分这样的细节非常难。此外,整个戏的调度上有区别,大哥的视角偏向陈述一个故事,二哥的视角更感性一些。”高瑞嘉说。

因为有了两个版本,甚至还有演员在不同的版本中担任不同的角色,高瑞嘉不无同情地说,“两组演员,一组在演大哥版的时候,另一组就在回忆自己演大哥版的时候是怎样的。好在新加入的新演员都是合作很久的老朋友,进入状态比较快。”

无论是曲目还是舞蹈,二哥版也有改动。

音乐总监魏诗泉透露,二哥版里有些歌虽然听着旋律一样,但是在戏中的具体处理和情绪甚至转调都不一样,就像一首新歌。对于出演两个版本的演员来说,难度和压力也随之增加。

“因为叙事视角不一样,我给二哥版加了新歌,有些地方进歌点、色彩也不一样。大哥版像在讲一个完整的故事,二哥版更加细腻。歌词方面我也调整了,希望让演员们安稳地‘精分’,不要吓到观众。”魏诗泉笑说。

舞蹈方面,编舞刘艾表示,二哥版几乎每一段舞蹈相关的段落都有细节的改动和调整。与大哥不同,二哥更感性,他看到的、经历过的一切都成了他的画作的创作灵感,所以刘艾希望演员整体的肢体表现更能贴近二哥眼中的画面。

《水曜日》在上海将穿插上演大哥版与二哥版。因为新增了二哥版,剧组今年也新增了数位音乐剧演员,11月6日晚的首演中,饰演的玛丽的高飞、饰演赫尔曼的冒海飞、饰演乔纳斯的高雨晨都是新演员。

    责任编辑:梁佳
    校对:丁晓