外媒:特朗普写信敦促埃尔多安“别当傻子”停止在叙军事行动

澎湃新闻记者 南博一
2019-10-17 08:55
来源:澎湃新闻

近日,美国总统特朗普于10月9日写给土耳其总统埃尔多安的一封信对外界公布,其中特朗普呼吁埃尔多安“别做傻子了”,立刻停止在叙利亚北部的军事行动。

据俄罗斯卫星通讯社17日报道,在福克斯新闻主播Trish Regan于17日公布的信件拷贝中,特朗普开门见山地指出,希望美国和土耳其“一道弄个好协议”。“你肯定不想为屠杀几千人负责,我也不想为摧毁土耳其经济负责,不过我会的。”特朗普在信中写道,“在这方面,我已经在布伦森牧师(Andrew Craig Brunson)被扣一事上给了你一些例子。”

布伦森牧师被扣一事指的是2016年土耳其未遂军事政变后,土耳其政府扣押了在土工作的美国籍牧师安德鲁·克雷格·布伦森,要求美国先将法图拉·居伦引渡回国才可释放布伦森,土耳其政府认为居伦发起的“居伦运动”与未遂政变有关,居伦持有美国绿卡,2017年前为土耳其国籍,之后国籍被剥夺,现处于无国籍状态。美国对此予以拒绝,并对参与拘留布伦森的土耳其司法部长与内政部长施加制裁,土耳其遂释放布伦森。

信中第二段,特朗普强调,他“已努力工作来解决埃尔多安的一些问题了”,并希望埃尔多安“不要让世界失望”。“你可以达成一份好协议的。马兹鲁姆将军(库尔德武装“叙利亚民主军”的指挥官)不仅愿意与你谈判,而且还愿意作出从未有过的让步。”特朗普如是写道,“我把他的信件拷贝也发给你了。”

最后,特朗普指出,假使埃尔多安以“人道的方式”把此事搞定,那么他将“留名青史”。“要是好事没做成的话,那么就要遗臭万年了。”特朗普写道,“别做硬汉了。也别做傻子了!我等下再打电话给你。”

虽然白宫方面尚未确认此封信件的真实性,但是多位白宫记者团成员已经确认了这封信件确实是由特朗普写给埃尔多安的,信件内容真实可靠。

    责任编辑:胡甄卿
    校对:张艳