山东三部剧亮相第九届中国儿童戏剧节

8月11日下午，由中国儿童艺术剧院主办的“第九届中国儿童戏剧节”闭幕。第九届中国儿童戏剧节期间，山东共有《老鼠嫁女》《愚公移山》《梦回三迁路》三部剧目参加展演，三部作品均为传统文化题材，充分展现了山东近年来传承弘扬优秀传统文化的实践与成效。山东也是除北京外，全国入选本届戏剧节作品数量最多的省份。

创新融合剧《老鼠嫁女》

《老鼠嫁女》是一个家喻户晓的民间传说。为了发挥舞台优势，让传统故事更符合现代孩子的审美，该剧在儿童剧舞台上用肢体表演故事，将观众的关注点放在表演本身，尽最大可能发挥表演的功能，使“讲故事”不再被语言束缚，不受年龄、地域的限制，极大地扩展了该剧的演出范围，同时也使舞台呈现更富趣味性。该剧在化妆、服装、道具、舞美、音乐、演员表演、调度等方面都更多地融入戏曲元素，更注重写意风格，程式化，“以旗代云，以扇代风”。舞美上也提炼出“一桌二椅”的元素，以简易繁，做到一景多用、景随人移。布景和道具的虚拟化也更利于突出表演上的拟人化。《老鼠嫁女》将中国传统文化中最具代表性的元素提炼出来融入到表演中，以“中国红”为基调，表现出“活灵活现的剪纸”“形神兼备的篆刻”“吉祥喜庆的囍字”“喜气洋洋的花轿”“灵动的燕子风筝”“传统手工胶东饽饽”等等非遗元素。本剧曾获得“2018年度山东省舞台艺术青年人才创作项目”“国家艺术基金2019年度青年艺术创作人才资助项目”。通过创新的形式，将传统民间故事《老鼠嫁女》中“金无足赤，人无完人”的道理传达给观众，并在该基础上深入思考，让传统文化焕发出时代生机。《老鼠嫁女》导演于杨介绍，对儿童观众来说如何正确认识身边的人，如何与他人和谐相处；对父母来说，当与孩子的意见相左、产生小矛盾的时候应该如何处理，这是《老鼠嫁女》中要表达的时代思考。该剧力图通过精彩的演出，让孩子接触了解传统文化，探索传统文化教育的新模式，找到传统文化传播的突破口，提升少年儿童的传统文化素养。

《老鼠嫁女》将于8月17日至18日亮相青岛第二届儿童戏剧节，继续为青岛的小朋友们讲述中国故事，展现中国传统文化的艺术魅力。

儿童剧《愚公移山》

由青岛演艺集团出品、青岛市话剧院创作演出的儿童剧《愚公移山》取材于家喻户晓的中国寓言故事，从儿童的视角，用舞台艺术的形式于趣味之中诠释了愚公精神，在点滴的剧情间，生动而深刻地表现了中华民族的优秀品质。该剧采用了古今穿越的方式来呈现，以一群参加志愿者活动的小学生为主线，通过一位调皮的小学生“余小鱼”在参加愚公移山展览馆的志愿者活动时，因贪玩偷懒睡着而意外穿越到愚公移山的年代来展开剧情。《愚公移山》整剧充满了中国古典色彩，剧中引用了《列子·汤问》全文作为载体自然融入到故事的叙事中，贯穿全剧始终，加上音乐、灯光和多媒体的辅助烘托，让大小朋友在领略传统文化的古意盎然的同时，巧妙地实现了现代生活和上古时代的自由穿越。新颖的穿越形式，丰富的精神内涵，加上诵读、歌舞等艺术形式，《愚公移山》这个富含中华传统底蕴的中国寓言故事，用带古风的唯美诗意和奇幻趣味的剧情带领小观众认知中华文化，体会传统文化带给我们的启示，受到了北京观众的赞誉和喜爱。

儿童剧《梦回三迁路》

由济宁艺术剧院有限责任公司创排的励志儿童剧《梦回三迁路》是国家艺术基金2019年度传播交流推广资助项目，该剧把家喻户晓的“孟母三迁”故事搬上舞台，讲述了孟母为将孟轲培养成才而三迁其居的故事。全剧在呈现中华优秀家风家教、歌颂伟大母爱的同时也借古喻今，反映了当下社会亲子关系及家庭教育方面的现象和问题，给家长和孩子上了一堂生动的亲子教育课。《梦回三迁路》共分为《序》《春雨》《夏花》《秋叶》《冬雪》和《尾声》6幕12场，采用亲子互动的形式，以少年孟轲的视角切入，关注孩子成长过程中的内心世界。剧中创新性地设置了家犬阿黄和家猫知乎两个非现实角色，丰富了舞台呈现，带家长和小朋友一同了解孟母三迁其居背后的苦心。 剧目在尊重历史、活化经典的前提下，对故事中的一些细节进行了改编，使历史题材剧目既能吸引孩子的兴趣又不失艺术内涵。《梦回三迁路》从孟轲的视角出发，摒弃说教，通过在剧中穿插舞蹈、杂技和歌曲唱段，使孩子感受传统文化的魅力。

来源：中国文化报 苏锐