逆袭的王子，冒险的上话
兰海蒙饰
亨利五世
HenryV
2019
莎翁笔下的亨利五世用现在的话来说就是女性的“现男友”，帅气、多金、隐忍、穿衣显瘦脱衣有肉、扫清曲折登顶巅峰。
这个夏天，
《亨利五世》驾到。
西敏寺修士记载：亨利五世“圆颅广额，褐发浓密，鼻梁高挺，唇红齿白，面颊凹陷，面色白皙，两颊飞红，下巴上有酒窝，根据他情绪的变化，他的眼睛平静时如鸽子，暴怒时如雄狮，身材瘦削但是肌肉结实。”
其实他在下一盘大棋。
能成为国王，
想必是位宫斗的好手。
逆
袭
莎士比亚笔下大多数国王角色的台词都是诗句，亨利王
adven
冒险
ture
与逆袭的亨利五世一样，上话从决定制作《亨利五世》开始就开启了一段冒险的旅程，在同一部剧内尝试着多种可能，在票房有可能扑街的边缘疯狂试探。
2016年《亨利五世》新译本在全球范围内首次被搬上话剧舞台，首演现场座无虚席。
两大院团首度合作
上海话剧艺术中心携手英国皇家莎士比亚剧团组成超强班底打造殿堂级作品。
剧本修订喻荣军——上海话剧艺术中心艺术总监、编剧。
文学初稿张冲——国际莎士比亚协会会员，中国外国文学研究会莎士比亚分会副会长的复旦大学外文学院教授、文学博士。
导演欧文·霍斯利、动作导演波莉·本奈特、舞美设计、服装设计詹姆士·唐纳利、灯光设计克里斯汀娜·海尔姆均来自于英国皇家莎士比亚剧团，皇莎是目前世界上最大的职业剧团，也是演绎莎剧最为权威的剧团之一。
参演演员囊获的奖项包括上海白玉兰戏剧表演艺术奖、佐临话剧艺术奖、文化部优秀表演奖等。
“莎剧舞台本翻译计划”的首个翻译剧本即是《亨利五世》。
皇家莎士比亚剧团联合上海话剧艺术中心共同创作出适合舞台排演、便于演员演绎、并易于观众欣赏的中文莎剧译本。
上海话剧艺术中心自2013年起推出“经典戏剧·上话重绎”系列，计划每年推出1至2部国外经典戏剧，把该国最具代表性的戏剧作品、编剧、导演推介给观众。
上话全力以赴想带给观众的纯粹作品，其实走的每一步都在冒险。
但上话的每一个人都在却坚持为重绎系列的作品付出、努力，为什么？
引用某次建组会议上上海话剧艺术中心总经理张惠庆的话：“‘经典戏剧·上话重绎’系列的作品前期准备都不简单，我非常希望这是一部纯粹、饱含上话人初心的作品。”
上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军与皇家莎士比亚艺术总监格雷戈里·道兰采访视频，摄于2016年
最后说一句题外话，八月的安福路和埃文河畔都很美。
《亨利五世》
HenryV
两大院团再次联手，倾情呈现莎翁经典
皇莎莎剧舞台本翻译计划首部作品
《亨利五世》新译本再度来袭
中文对白
演出信息
演出时间：2019年8月1日-11日19:30（周一休息，周日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号一楼）
演出票价：周二全场80元，周三-周日180/280/380/VIP580元
购票方式
剧场门售：上海话剧艺术中心售票处（安福路288号，工作时间：9:00-20:00），票务咨询电话：021-64730123
天猫购票：上海话剧艺术中心天猫旗舰店（sdac.tmall.com），客服工作时间：（国定工作日）9:00-17:00
微信购票：上海话剧艺术中心微信公众号（sdac_anfu288）
团体购票：请致电021-64733789，工作时间：（国定工作日）9:00-17:00
故事梗概
亨利五世为英格兰的兰开斯特王朝国王（1413年—1422年在位），在他短暂的九年统治期间，他取得了中世纪任何一位英格兰国王都未取得过的军事辉煌。莎士比亚基于英格兰亨利五世国王生平，于1599年创作了《亨利五世》这部著名历史剧，着重描写百年战争期间的阿金库战役。
国王驾崩，哈尔继位。英格兰满目疮痍，年轻的亨利五世决意痛改过去，以博得皇戚和百姓的尊重。他窥伺邻疆法兰西土地已久，而法国太子的羞辱则坚定了他讨伐法国的决心，硝烟弥漫，一代明君就此踏上了统一国家的征途。
演职员表
制作出品：上海话剧艺术中心|编剧：威廉·莎士比亚WilliamShakespeare[英国]|导演：欧文·霍斯利OwenHorsley[英国]|制作人：孙怡婷（2016版）、黄一萍（2019版）|剧本翻译：苏国云|剧本修订：喻荣军|文学初稿：张冲|皇莎翻译项目主管：翁世卉|动作导演：波莉·本奈特PollyBennett[英国]|舞美设计/服装设计：詹姆士·唐纳利JamesDonnelly[英国]|灯光设计：克里斯汀娜·海尔姆KristinaHjelm[瑞典]|中方副导演（2019）：黄芳翎|服装设计助理：毕文宗|灯光设计助理：王贝珺|作曲：王继伟|音效设计：王轶轩|道具设计：刘一平|舞美制作监理：赵明|技术设计：徐先根|舞台监督：王城|排练翻译：方格|灯光操作：朱雨双|服化操作：曹丽娜、韩钰莹、孙佳雯|吊杆操作：武佳|演员经理：陆仁洁|宣传经理：郑怡雯|剧照拍摄：尹雪峰|海报拍摄：陈理|排练照拍摄：智芝
演员
谢承颖
饰
艾克塞特公爵
李晨涛
饰
快嘴
伊莎贝尔王后
马青利
饰
爱丽丝
格洛斯特公爵
麦 朵
饰
侍童
徐漫蔓
饰
法国元帅
剑桥伯爵
范祎琳
饰
凯瑟琳
勒飞
杨景然
饰
蒙乔
兰海蒙
饰
亨利五世
陈文波
饰
皮斯托（老枪）
刘春峰
饰
坎特伯雷大主教
佛罗伦
朱 晔
饰
威斯摩兰伯爵
贝茨
杰米
王佳宝
饰
尼姆
高厄
张 琦
饰
法国国王
巴道夫
厄兵汉姆
郭 林
饰
法国太子
麦莫里
陈 山
饰
斯克鲁普男爵
奥尔良公爵
夏传宇
饰
威廉
伊利主教
格雷爵士
哈佛勒总督
特别鸣谢（按姓名首字母排列）：宝尔、付雅雯、付仲豪、高宏亮、罗霁忺、任山、司琨、王蓓尔、许子皓、尤美、赵海涛
*建议年龄8岁以上观众观看
*具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准
|猜你感兴趣|
（点击图片即可阅读）
《亨利五世》排练花絮大公开
《亨利五世》演员公布
来自《亨利五世》的历史课
《亨利五世》新译本再度来袭，盛夏上演
