“真狮版”《狮子王》:哦,辛巴!

曾于里
2019-07-12 16:03
来源:澎湃新闻

“真狮版”《狮子王》7月12日起全国公映,领先北美一周,这距离原版二维动画片《狮子王》的面世,已经时隔25年了。“真狮版”《狮子王》基本上复刻了动画版,二者一脉相承,“真狮版”多增加的近半个小时只是丰满了细节和笑点。虽然现在迪士尼旗下拥有诸多热门大IP,但《狮子王》之于迪士尼却是意义重大的一个,于许多观众而言,亦是如此。

“真狮版”《狮子王》海报

迪士尼影业在北美市场一家独大,在全球市场也具有统治性的影响力,不过迪士尼也不是一天之间“建成”的。华特·迪士尼1923年创建华特·迪斯尼公司,开始主要生产动画系列短片。1928年,迪士尼公司制作的全球第一部有声动画片《威利号汽船》将米老鼠带上了荧幕;1937年,迪士尼公司推出的《白雪公主和七个小矮人》,成为美国动画史上第一部长篇动画作品;1950-1960年代迪士尼迎来第一个发展的黄金期,《金银岛》《爱丽丝梦游仙境》《小飞侠》《睡美人》等经典动画问世;不过1966年底,华特·迪士尼去世,迪士尼动画失去了灵魂人物,进入了长达20年的困顿期。

1994年推出的动画片《狮子王》,是迪士尼发展历程最重要的转折点之一,开启了迪士尼的第二个繁荣期,它是迪士尼二维手绘动画中最优秀的一部。电影曾创下全球9.87亿美元的动画电影票房记录,这个记录一直保持到2010年《玩具总动员3》的上映。《狮子王》1995年7月15日在内地上映,票房高达4100万(当年整个内地电影市场的总量也就近10亿元)。

1994年版《狮子王》剧照

作为85后,笔者并不是在电影院看的《狮子王》,而是在小学三年级时通过录像带看到的。之后无论在什么年龄段重温《狮子王》,都能收获某种力量和同样的感动。虽然“真狮版”《狮子王》遭遇了不少差评,诸如“面瘫”“不及动画片生动”,但只要是小辛巴的成长故事,它就依然能够找到它的观众。

“王子复仇记”

《狮子王》讲述的故事并不复杂:小狮子辛巴的父亲木法沙是一位威严的国王,管理着荣耀草原。辛巴的叔叔刀疤觊觎王位很久,将辛巴诱骗于危险之中,木法沙只身前去营救辛巴,被刀疤推落谷底而死。

刀疤将所有责任归咎于辛巴,假意劝辛巴逃亡,却同时命令手下鬣狗将辛巴赶尽杀绝。在逃亡过程中,辛巴结识了疣猪彭彭和狐獴丁满,他学会放下过去快乐生活。但刀疤管理下的荣耀草原已满目疮痍,辛巴与娜娜重逢,并在家人、爱人和朋友的鼓励下,重新承担起责任,与刀疤展开决斗,拯救了荣耀草原,并重新夺回王位。

“真狮版”中的辛巴

《狮子王》虽然是一个原创故事,但观众不难从中看到莎士比亚经典戏剧《哈姆雷特》的影子,都是“王子复仇记”,也有着相似的人物关系。这其实是迪士尼第二个黄金发展期的一个特点,以开放的胸怀,对一系列世界经典作品(以童年和传说为主)进行追忆、援引、合并和重组,并转化为动画片,以新颖的叙事述说古老的传奇,开拓了动画片新的可能。《阿拉丁》(1992)、《风中奇缘》(1995)、《花木兰》(1998)等都是如此。

《狮子王》与《哈姆雷特》虽同是“王子复仇记”,但主题、人物特征和作品风格,却截然不同。《哈姆雷特》以复仇思考生存或毁灭,《狮子王》并没有过多宣泄复仇情绪;哈姆雷特忧郁、迷惘,辛巴开朗、乐观;哈姆雷特被家人、爱人和朋友出卖,但辛巴却一直有家人、爱人和朋友相伴;《哈姆雷特》风格沉郁,叙事复杂,最终以悲剧收场,但《狮子王》是好莱坞常见的三幕式结构,叙事明朗简单,有一个大团圆式的结局。

“真狮版”中的彭彭和丁满

如果说《哈姆雷特》是以深邃的绝望成就思想高度,那么《狮子王》则是以简洁直击人心。它以童话般浪漫简洁的故事向观众传递了最澄澈的哲思,关于“我是谁”的自我认同,关于爱与责任,以及生命传承的生生不息。

“我是谁”

首先困惑辛巴的是,“我是谁”。

辛巴曾跟所有的小孩子一样,天真,顽皮,不顾一切。基于父亲木法沙是荣耀草原国王的身份,他看到了父亲享受了众人的拥护和爱戴,他既对父亲产生崇拜,也一度盲目地认为,草原众生对父亲的崇拜只是源于父亲“国王”的身份。只要成为国王,就无所畏惧,就“万兽来朝”。

电影中辛巴欢快地唱着《I can't wait to be king》(《我迫不及待要成为狮子王》),便非常形象地表明了辛巴这一单纯而幼稚的心态,他认为成为一个国王,就可以“发号施令”,“现在没有任何束缚,自由自在地做自己”,“狮子王不需要建议,别浪费口舌”……换句话说,他以为成为狮子王只为享受王的一切权力和荣耀而已。

“真狮版”也完整地复刻了动画版的这一桥段

辛巴很快遇到了困境。他先是误信阴险的叔叔刀疤,过于鲁莽,误闯象冢,好在木法沙赶到;但第二次就没有这么幸运了,木法沙再次为了营救辛巴,而被刀疤陷害。父亲的去世让辛巴深深自责,并踏上逃亡之路,他一度自暴自弃,也一度表现出软弱、退缩,甚至想过放弃。他先是建立了错误的自我认知,继而导致身份迷失。

但在娜娜、长老以及父亲神灵的指引下,辛巴建立了正确的身份认同。他知道,狮子王是他的身份,成为狮子王是他的使命,但王之为王,是因为他肩负着维持整个荣耀草原生态平衡、生生不息的责任。如同王者所站立的那块崖石一样,有着至光荣耀,也要承受高处不胜寒。

狮子王肩负着承担的责任

他选择重回荣耀草原,勇敢地接受命运,勇敢面对错误,勇敢战斗,不畏惧、不退缩、不躲避,最终拯救了荣耀草原的“子民”,同时也实现了对自我的救赎。

我是谁?——只有当我学会承担并勇于承担责任与命运时,我们才能成为我们自己,我们才是“王”。

“生生不息”

故事情节简单、人物关系简单,但两个版本的《狮子王》都给人一种史诗般的气魄。这离不开电影出神入化的光影运用对情绪的营造和传达,离不开与电影情节完美贴合的庞大恢弘的配乐,但根本在于,电影将一个“我是谁”的自我成长与自我救赎故事,融入到了生命轮回、生生不息、生命守恒的宏大主题中,从而让观众收获对于生命难以言喻的悲悯与豁达。

像电影一开始,就有一个高光段落,《Circle of Life》的背景音乐响起,旭日东升、万物复苏、欣欣向荣之际,羚羊、金钱豹、犀牛、大象、天鹅、大雁等等所有的飞禽走兽都来朝贺辛巴的诞生。狮王木法沙与妻子相拥,新生的小狮子辛巴在母亲怀抱里张开好奇的双眼。长老拉法奇伸出双臂将辛巴在悬崖上高高举起,音乐正至“世界正在转动,永远不停息”,所有动物先是欢呼,继而是跪下朝拜……壮观,恢弘,充满仪式感,也让观众从内心深处感受到对新生命的欣喜,以及对生命的敬畏。

无论是哪个版本,这一刻都让人感受到对新生的由衷赞美

故事的结尾,这一场景重现,仿佛回到了最初,只是主角变了。故事伊始,辛巴诞生,故事结束,辛巴的女儿诞生。我们都知道,老狮王木法沙已经死去,而有朝一日辛巴同样也会老去,但这又如何?生命仍旧会这样生生不息地轮转下去,就像木法沙曾对辛巴讲的,“如同日升日落,总有一天,我日薄西山的时刻,你将旭日东升成为新国王。”

木法沙第一次带着辛巴俯瞰整个荣耀草原

另外一个经典桥段是,木法沙曾对辛巴说,“世界上所有的生命都在一个微妙的平衡中。身为国王,你不但要了解那个平衡,还要去尊重所有的生命,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。”当辛巴困惑地问,“我们不是吃羚羊吗?”我们为何敬畏生命又要吃掉他们?

木法沙说,“我们死后呢,我们的身体会变成草。而羚羊是吃草的,所以,我们都联系在这个神秘而伟大的生命圈里。”生命的轮回有它的自然秩序与平衡法则,任何生命都是短暂而渺小的,又是永恒而崇高的。

每一个生命都在循环中有他自己的位置

很多人有过这样的误解,迪士尼的动画片是给儿童看的,事实上,它的简单也蕴含着丰富。笔者最初看《狮子王》时,是纯粹地喜欢辛巴,再后来喜欢上了复仇的热血与燃,再后来从木法沙身上感受到做一个男人所拥有的品格,而今不惑之年,了悟的是关于生命传承与繁衍生息的奥秘。哦,辛巴,就如此不经意间,你成为了很多人生命中的兄长、伙伴与导师。

襁褓中的辛巴终有一日会成长。辛巴的成长故事,也影响了许多观众的成长

“真狮版”《狮子王》有着强大的技术团队。导演乔恩·费儒曾执导过口碑票房双丰收的《奇幻森林》,《狮子王》比《奇幻森林》在技术上更进一步,更先进的CG技术+虚拟电影拍摄方式+动作捕捉、VR/AR等技术,画风更细腻逼真,所有一切都像是真实的。但导演希望的是,“当大家看到这部影片时不要刻意关注这些技术,只是希望通过这种技术能给观众带来与众不同的感觉,就像在真实环境中拍摄动物一样,让观众更易从情感上感到共鸣。”从风评上看,“真狮版”的技术之于动画是利是弊仍有争议,过于逼真是否会丢失了动画片的绘画本质,以及其独有的绚烂多彩和天马行空?

但无论如何,“真狮版”《狮子王》仍值得推荐。也许24年前,是你父亲带着你观看《狮子王》,24年后的今天,是你带着你的孩子观看“真狮版”《狮子王》……电影外的一切仿佛也与电影中的故事形成一个映照,生命的传承感伤又动人。

    责任编辑:程娱
    校对:施鋆