我有一个“美国梦”，却是“中国制造”
【金红棉纪实研究室】出品 | 幕后电台 2
本文共3618字
预计阅读时间：10分钟
2018年7月6日，特朗普在空军一号上向多位记者确认，将对价值340亿美元的中国商品加征25％的额外关税，向中国单方面挑起贸易战。自此中美贸易战正式开始。
从2018年7月到2019年5月，双方经过十个月的谈判，中美贸易战打打停停。最终于2019年5月9日，美国政府宣布，对中国进口的2000亿美元清单商品加征的关税税率由10%提高到25%。中美贸易摩擦升级。
美国扼杀华为，中美主播隔空辩论……贸易战不断升级发酵，备受世界关注。
在今年的G20峰会上，最受关注的也便是中美两国元首的会晤。经过80分钟的会谈，中美双方在平等和相互尊重的基础上重启经贸磋商，表示应妥善处理双方在经贸等领域的分歧，美方不再对中国产品加征新的关税。
中美贸易摩擦得到降温……
《善良的天使》剧照
关于中美关系的走向，其实早在五年前就被《善良的天使》这部纪录片记录了下来。
今天，这部纪录片于院线正式上映。
在去影院观看这部纪录片时，让我们看看导演柯文思是如何看待中美关系的？
导演 柯文思：
世界知名导演，好莱坞剧本医生，奥斯卡评委会成员，从事纪录片和剧情片创作30余年，拍摄足迹遍布全世界80多个国家，作品多次获得国际电影节大奖，包括4次奥斯卡提名、2座奥斯卡奖、16座艾美奖、5座有线电视杰出奖等。
制片人 韩轶：
资深制片人，一直致力于中国题材影片的国际合作与发行，参与制片的影片《归途列车》《千锤百炼》《飞虎之心》等在世界范围内获得众多奖项，包括金马奖、艾美奖、中国纪录片学院奖、广州国际纪录片节最佳中国制作人奖等。
开拍六个月，导演叫停拍摄
在中国学校教英语和橄榄球，并在中国找到真爱的美国退役海军陆战队士兵
将珠算带到美国的中国珠算大师
在艾奥瓦州马斯卡廷自己掏钱建立“中美友谊屋”的中国企业家
……
这些都是柯文思（Malcolm Clarke）的新作《善良的天使》中的人物。
《善良的天使》剧照
与传统政论片不同，它聚焦的是中国和美国普通人的生活，记录的是跨越中美地理上的距离及各方面的差异、试图搭建中美友谊桥梁的人们的故事。
可是，怎样才能避免传统政治电影的枯燥叙事，保证可观赏性呢？这一度成为困扰导演柯文思的问题。
在最初推行这个拍摄计划的时候，柯文思花了六个月的时间，先后采访了很多记者、专家学者以及政客、银行家，但当他回过头来看这些素材的时候，发现自己正在制作一部非常无聊的电影，于是他赶紧叫停了拍摄。
柯文思坦言，中国和美国之间的关系当然是政治性的，但我们的初心并不是制作一部关于政治主题的政治电影，而是一部关于政治主题的人类学电影。
于是，柯文思决定把镜头转向一群普通的美国人和中国人，通过全球化背景下鲜活而感人的中美平民众生相，让更多人看到真实状态下的中美两国人民生态，也为处在十字路口的中美关系带来一些新的思考。
现场图片
我有一个“美国梦”，却是“中国制造”
不少观众都被《善良的天使》片尾那句“我有一个‘美国梦’，却是‘中国制造’”所打动。
其实，这句心声也形象地说明了中美两国人民对美好生活共同的愿景与联结，那就是我们都希望能吃得好，希望可以和平相处，希望自己的孩子过上更好的生活。
这是“美国梦”，当然，这也是“中国梦”。
《善良的天使》剧照
这也从另一个方面证实了中国和美国之间并不存在不可调和的矛盾，尽管两国之间在政治经济和科技上的步调不完全一致，甚至存在分歧，但这并不代表两国一定要兵戎相见。
柯文思告诉小编，制作这部电影的所有人都非常清楚中美之间关系之所以紧张，最大的原因是信息存在严重不对称。
关于中国的信息在美国非常缺乏，美国人几乎不了解中国，但奇怪的是像世界上其他国家的人对美国都有所了解一样，中国人也非常了解美国，通过美国的电影、歌曲、文学和电视，中国人能够对美国形成相对完整的认识，但与此同时，美国人对中国却知之甚少。
《善良的天使》剧照
这就导致因为不了解或不够了解，有的美国人包括欧洲人担心害怕中国的崛起，从而无法对中国的发展做出合理的评估。
美国总是忌惮中国迅猛的发展速度，让中国人引以为傲的“中国速度”在美国人眼里，却并不是一个让人开心的信号。
但他们不知道，中国付出了与它融入全球化浪潮的繁荣相匹配的代价。
保万利就是一个例子。他在埃塞俄比亚山区修桥，妻子怀孕和生产的时候他都没能陪在身边，甚至现在儿子已经开始咿呀学语，他也没能给他们应有的陪伴，就连与妻子孩子基础的通讯这样算不上奢侈的愿望，都因山区的通信很难得到满足。
《善良的天使》剧照
但就像保万利一家一样，中国还有无数“保万利”在为一家人的生活做出不得已的牺牲，而这也是美国人不曾了解甚至不太理解的中国真相。
他们更不了解，当前的中国依然还有很多贫困人口，但中国政府花了很多精力去改变这种局面，中国也曾是一个高比例文盲的国家，但如今很多事情都得到了改善。
的确，中国有它不完美的地方，也有很多东西是我们可以去批评的，但这些都不能抹杀掉中国在过去40年所取得的巨大成就。
而很多这样的成就被西方误解，因为中国迅速增长的经济和逐渐雄厚的军事实力，导致中国的全球影响力当西方人看到中国和美国之间关系开始变得敏感。
《善良的天使》剧照
柯文思说，美国似乎不太喜欢受到挑战。
当世界上只有一种力量时，美国是幸福的，但当有两个超级大国时，原来的超级大国就会变得非常紧张。
当然，我们看到这已经开始发生了。
他还拿自己的祖国英国为例说明——就像原来这个世界上最大的国家是我的祖国英国，那个时候世界上最有权力的是维多利亚女王，在我看来，21世纪美国影响力的衰落和中国的崛起复兴是不可避免的，所以在美国看来这可能是一个威胁。
但在我看来，中国和美国两者之间其实是一种动态的平衡，只要共同寻找合作的部分，共同为这个世界变得更好而努力，对全世界都是有好处的。
《善良的天使》剧照
他还提及中国推行的“一带一路”计划，他认为这个倡议非常令人兴奋，他甚至希望很多国家，包括自己的国家都应该成为该计划的一部分，因为我们看到了，这对我们的国家有利。这也是柯文思决定制作一部向美国人展示普通中国人的喜怒哀乐的原因。
柯文思希望向美国解释中国，但这种解释与政治、经济无关。
从十八个月到六年，预言成现实
柯文思还向我们透露，开始创作这部电影时，柯文思本身是拒绝的，因为他不会中文，对中国也不是特别了解，再加上之前在中国拍摄夭折的经历，他早早地预料到在中国拍摄政治题材的电影一定是非常有挑战性的。
但他想不到的却是原计划18个月的片期转眼间变成了6年。这是怎么回事呢？
《善良的天使》剧照
原来，这部纪录电影早在2013年就开始拍摄，原本预计18个月完成，但时间刚过去6个月，调研还处在初期阶段，柯文思就发现，自己想得似乎过于简单。
他意识到，如果你想制作一部关于中国的电影，就必须走遍世界各地，因为中国现在已经不再是长城背后的国家了，而是一个国际性的全球超级大国。
于是在向投资方求助获取更多资金支持后，柯文思和他的摄制团队走遍了亚洲、非洲、美洲和中东地区，原定18个月的工作变成了3年。
但是万万没想到，就在2016年成片宣布完成没多久，特朗普当选美国总统。
于是，一切又都变了，柯文思思前想后，还是想要制作一部与现在同期相关的电影，于是3年的片期又变成了6年，也就是到了现在。
现场照片
有人开玩笑说，柯文思是伟大的预言家，早在五年前他就精准地预见到如今的中美关系。
对于这一说法，柯文思笑着解释道，没有人能预料到这一切，就像两年前没人能想到特朗普这个房地产大亨会成为美国总统一样。
不过，柯文思提到，有趣的是特朗普本身是一个极具攻击性的总统，这对他们的电影来说是很好的，他每次讲话的主题也都与电影相关，所以，柯文思倒觉得花费更长时间和更多等待也是值得的。
当然，柯文思希望能够通过这部电影，传达出希望中美两国秉持宽容开放的态度，成熟地处理中美关系。正如林肯的那句名言，我们不是敌人，是朋友。
导演柯文思正在接受GZDOC采访
制片人韩轶正在接受GZDOC采访
另外，柯文思还向小编透露，他的下一部作品会将镜头对准因汶川地震误以为失去至爱的两个年轻人面对失去的故事。
在柯文思看来，中国有14亿人口，有很多精彩的故事，但中国对世界来说还是个新鲜面孔，因为中国从来没有向世界其他地方讲过它的那些故事。这也是西方人因为不理解而害怕中国的原因之一。
而且，当中国被许多西方政客作为替罪羊来指责时，中国没有很好的去辩论，去捍卫自己的权利。
所以，如果中国能够像好莱坞一样，用自己的流行文化、用小说音乐、用电影纪录片来讲述中国故事，让世界更了解中国，或许就会有更少的恐惧和更多的理解。
现场照片
柯文思曾做过中国（广州）国际纪录片节的评委，他看到中国的纪录片每年都在变得更加成熟。
同时，他希望未来能够看到更多资源流向年轻的新影人，让他们有机会发出自己的声音，这会对中国在国外的形象非常有利，因为我们看到关于中国的影像越多，听到关于中国的声音越多，对中国经济发展的障碍、问题和恐惧就会越远，因为我们对中国对了解越来越多。
封面及图片来源：《善良的天使》官方海报、剧照、现场图
如有侵权，请联系立即删除
编辑：庆丽 国旗
摄像：心仪
剪辑：庆丽
统筹：毛毛