空气吉他：艺术是一群戏精的自嗨
2019年美国空气吉他锦标赛将于今年夏天举行，广告宣传语号称这是"你从未得见的最棒赛事"。
来自全国各地的参赛者将穿着精心挑选的服装，塑造梦幻般的人物形象，表演著名的摇滚独奏喜剧或哑剧。他们将用空气吉他刺穿自己的灵魂，用吉他打动自己，与音乐融为一体，他们将把吉他演奏提升到只有真正的吉他演奏家才能想象的高度。
作为一名民族音乐学家，我曾以学者、观众和参赛者的身份接触过空气吉他比赛。事实上，我曾在2017年被评为波士顿第三空气吉他手——那绝对是我最自豪的时刻之一。
除了幽默、讽刺的表演形式外，这些表演同样具有严肃的音乐理念，在过去的几十年里，它早已流传甚广人气爆棚。
在20世纪的头十年中，留声机成为了家常用品，已知最早的单人空气演奏由此出现。明尼阿波利斯留声机协会（Minneapolis Phonographic Society）描述了它的许多成员如何在隐私空间中——例如家里，“爱上了这项最令人兴奋的留声机室内运动。”
《华盛顿晚星报》的一位记者写了一篇关于收容所病人的文章，其中写到这样一句话，"一个年轻女孩似乎在用手指弹奏一把存在于想象中的吉他。"。1909年《西雅图星报》有篇文章描述了这样一名囚犯——“他在监狱里弹奏着一架想象中的钢琴，希望借此给人一种精神失常的印象，从而逃脱更严厉的惩罚。”
不仅如此，空气表演在音乐喜剧中也有很深的渊源。在许多杂耍与综艺节目中，表演者可以通过配合背景音乐对口型的哑剧表演赢得观众们的笑声。后来，演员弗雷德·阿斯泰尔和杰里·刘易斯将这种传统的空气表演形式延续到电影中，如《Cinderfella》。
这些表演也为假唱铺平了道路。在第二次世界大战期间，通常用现场变装唱歌和假唱为驻扎在军事基地的士兵提供娱乐。
但是直到20世纪70年代，摇滚迷们才真正开始自己玩起空气乐器，那时的他们发现自己开始无法抗拒地模仿他们最喜欢的表演家，而这些表演家的空气吉他也弹得越来越有创意。受20世纪上半叶非裔美国吉他演奏家的启发，吉米·亨德里克斯、吉米·佩奇、埃迪·范·海伦、里克·尼尔森和丽塔·福特等艺术家采用了华丽的舞台动作。有些以极快的速度在空气吉他指板上上下下仿佛要将其撕成碎片，另一些人则靠强大而持久的深厚情感进行独奏，还有一些人选择表演在背后反弹吉他。
空气吉他演奏看似愚蠢，却又充满活力，这很有趣。
但这也是一种真诚地投身于音乐的表现方式。它允许许多男人随着音乐舞动起来，同时避免了性别偏见，比如认为舞蹈就代表着女性化，代表着没有男子气。
啤酒公司、广播电台和大学在美国各地上演假唱比赛和空气吉他比赛。约翰·麦肯纳和迈克尔·莫菲特在1983年出版了《空气吉他手册》，这是一本关于空气吉他演奏的指南和介绍。电影《比尔》(Bill)和《泰德的优秀冒险和冒险生意》(Excellent Adventure and Risky Business)中有著名的空气吉他场景，而业余音乐比赛电视节目，如Lip Service、Puttin' on the Hits和Greatpretders，则以参赛者弹着看不见的吉他为特色。
首演大获成功，主办方决定将其作为每年一度的节日作为永久特色。美国的一个组织听说了这项国际比赛，并在2003年成立了美国分部。2006年纪录片《空气吉他之国》(Airguitar Nation)和2006年回忆录《空气即人》(Air Is Human)的发行，进一步提升了空气吉他在美国的人气。
今天，美国空气吉他锦标赛继续组织比赛，允许表演者从地方再到地区一直到全国比赛。
2018年，她的表演特色包括在舞台上提着午餐盒，从瓶子里啜饮着贾格迈斯特(Jagermeister)，以及一种疯狂的弹奏风格。
她的对手包括一群来自空气吉他巡回演唱会的知名歌手:Airistotle,Cindairella,Shred Nugent，Facemelter,Kingslayer和Rockness Monster。她还将面对一些第一次参赛又实力强劲的选手。
通过这种深刻又独特的实践，他们正逐步将空气吉他载入史册。
原文链接：http://www.bbc.com/culture/story/20190612-how-air-guitar-became-a-serious-sport
原文作者：Byrd McDaniel
译者：Yee君
编辑：Yee君
基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com