小满丨一花一世界，一园亦交融
小满是夏季的第二个节气，
太阳黄经60度，为四月中。
小满取意“万物小得盈满”，
《月令七十二候集解》中道：“四月中，小满者，物至于此小得盈满。”
小满时节中国大部分地区已相继进入夏季，
自然界的植物都生长的丰满和茂盛，
赏园观景成为这时期人们的一大消遣。
中国是园林艺术起源最早的国家之一，
至今已经有3000多年的历史，
高超的艺术水平和独特的民族风格
在国际享有盛誉。
其自然山水园林理论与创作实践还对亚欧等国家产生了重大影响。
马可·波罗曾称杭州西湖的园林为“世界上最美丽华贵之城”。
中式园林讲究尊重自然的规律，
在自然之中融入个体的意识却又不着痕迹，
在造园意匠上喜用假山、曲水、桥、亭台楼阁、具有喻意的植物等等，
“虽由人作，宛若天开”是最好概括。
这思想也随着造园艺术的外传，走向国际。
唐宋以来，中国园林艺术在遣唐使等影响下，
率先传入日本。
日本枯山水庭园，
顾名思义为干枯的山水庭院景观，
用白砂石铺地，耙出条纹，表现大海、河川，
砂石地间放置岩石，表现为山，
与寄情山水的中式园林意象如出一辙。
17世纪末，在航海贸易和传教士的带动下，
欧洲掀起了旷世持久的“中国热潮”。
中式园林艺术从法国流行到了德国、俄国，
直至整个欧洲。
彼时，欧洲痴迷中国园林文化，美术品和工艺品上、商人和传教士书中、
画家笔下处处都能显现。
当时的法国正处于洛可可风潮下，
追求自然美与和谐多变，
富有自然意趣的中国园林风格
被顺其自然的接受了。
真正对欧洲产生实质性影响，是在英国。
英国建筑师钱伯斯到过广州，学过中国造园艺术，
而且搜集了一批中国建筑、园林等资料，
出版成书《中国建筑、家具、服装和器皿的设计》。
他设计的“丘园”就是一个具有典型代表英国图画式园林。
1753年，瑞典国王腓特烈一世专门为热衷中国文化的王后修建了一座中式楼阁。
它是中式宫殿与洛可可式建筑的融合体，
整个建筑呈弓形，宫顶还刻意雕龙。
法国红楼位于巴黎富人区，
是一座赭红色的中式楼房，
其最初用意是装载中国古董，
装着装着自己也进入巴黎文化遗产之列，成为古董。
这一时期的国外中式建筑追求外形相近，
曲面屋顶、檐角翘高、屋脊走龙，多为“形似”。
进入20世纪，西方现代艺术开始强调主观感受和意向，
与追求意境和情趣的中国传统艺术主张有了更多语言。
1978年，美国大都会博物馆以苏州网师园内“殿春簃”作为蓝本，
仿建一座，取名“明轩”，
赢得美国各界人士的广泛好评。
随即，中式园林纷纷走出国门，
到欧美安家落户。
1983年，广州市在德国慕尼黑建成“芳华园”，
其布局结合了江南园林和岭南园林的风格。
这是我国园林第一次参加大型国际园艺展，
结果大获成功，赢得金奖。
加利福尼亚索诺马庭园的植物布局、
瑞士苏黎士湖边岩石的布置……
天人合一的中国园林设计哲学在西方已经有所体现，
中西文化正逐步走向“殊途同归”之路。
如今，世界园艺博览会正在北京举行，
中西方园艺又有了一次交流对话的机会。
天人合一、可持续发展的生态理念将
成为我们未来共同的发展方向。
参考文献：
1、查前舟《中国传统园林艺术对西方园林的影响》[D].武汉：华中科技大学，2005：20-63.
2、贺茹《唐代丝绸之路中外文化交流研究》[D].西安：西北农林科技大学，2014：22-25.
3、滕云《十八世纪中国古典园林与欧洲古典园林比较对照研究》[D].沈阳：沈阳农业大学，2009：135-138.
4、周杰《和而不同-中西园林景观设计思想的解析》[D].南京：南京工业大学，2013：51-96.
来源/中国一带一路网
责编/张广琳 审校/王沥慷 监制/李雨思
投稿/纠错：news@yidaiyilu.gov.cn
加入我们：hr@yidaiyilu.gov.cn