“00后”交警用流利英文执法获关注：当时就是正常处理，涉外执法更需专业

近期，一段“老外骑电动车载人，上海交警切换英文丝滑执法”的视频走红网络，许多人为视频中交警的流利英语点赞，纷纷留言“不愧是国际大都市的交警”“读书的意义在此刻体现”。

2026年11月11日中午，澎湃新闻记者见到了视频里的当事人——“00后”交警许逸超。面对网友猜测“应该是留学归来的，也可能是英语专业的”，许逸超连忙否认：“没有没有，土生土长上海人。”

11月5日晚上10时左右，许逸超在静安区新闸路镇宁路路口执勤时，发现两人同骑一辆电动车，当即拦停。对方用有点磕绊的中文说：“我们外国人。”许逸超立刻切换为英文，指出对方的违法行为：根据《上海市非机动车管理办法》，驾驶电动自行车不能搭载超过12岁的人员。两人是来沪游玩的泰国游客，由于是首次违法，许逸超对其作出书面警告，并进行交通安全普法宣传。

视频中，许逸超执法专业，英文讲得自然流畅，因此收获大量网友点赞。“我没想到传得那么广，当时就正常地处理违法。”他解释，外国游客刚来上海，对一些非机动车交通法规不太熟悉，容易出现违法行为。作为交警，他的职责是按照规定执法，教育与处罚相结合。

11月5日晚上10时左右，上海静安区，许逸超发现两名成人同骑一辆电动车，当即拦停。 网络 图

许逸超是上海人，2025年夏天从上海公安学院毕业后，进入上海市公安局静安分局工作。作为一名交警，他的日常工作主要是查处交通违法、处置交通事故以及疏导交通、保障市民出行等。

至于英语水平，他谦虚道：“一般般水准，会说一点，语法什么其实也就那样。”

“从小到大就补过英文一门课，接触英文会多一点。口语方面，平时没有太多跟外国人接触的机会，看看电视剧觉得有的话说得蛮帅的，我自己叽里咕噜说两句，跟着模仿模仿差不多了。”他解释，在上海公安学院读书期间，大一大二的英文是必修课，大三大四也有警务英语课程，交通、治安或刑事都有涉及。工作后，交警大队也有不定期的涉外内容专项培训，民警、辅警都有。

许逸超表示，静安区的老外含量很高，这给在路上执勤的警察提出了挑战。无论是有人问路、还是执法，遇到外国人都得能够应答，总不能临时掏出手机来翻译。所以，他私下也会主动精进英语能力，交通执法的一些专有名词、日常沟通用语都会记下来，下班的时候也会去练习。

11月11日，“00后”静安交警许逸超接受澎湃新闻记者采访。  澎湃新闻记者 张呈君 陈悦 图

他介绍，日常查处中，涉外处罚较多的首先是闯红灯；其次是禁行，“静安辖区内有很多禁行道路，比如南京西路、北京西路都禁行非机动车，外国游客来上海，可能对道路规划不太清楚，骑自行车或电瓶车就往路上走了”；还有不戴头盔和违规载人。外国游客对上海交通规定比较陌生，来游玩也不会特地查看，所以更需要耐心且专业的普法。

记者检索发现，近年来，“上海交警英文执法”出圈的不在少数。比如今年5月，静安寺派出所民警徐晓龙执勤时，发现外籍男子骑电动车载人，非机动车号牌已损坏，当即拦停并用英语普法，规范且专业；今年9月，杨浦民警陈哲闻执勤时，拦下一名在机动车道内骑行共享单车的外籍男子，用英语开展执法工作与交通安全宣教，许多网友也为其流利口语和专业素质点赞。

“很多同事的英语水平都挺好的，碰到外国游客都能非常流利且规范地用英语告知违法行为。同时也让当事人明白，我们中国人民警察在英语执法方面是有能力的。”许逸超说。