英国首相称愿为奴隶贸易道歉：至于赔偿，没可能
当地时间10月30日，英国首相伯纳姆在《卫报》发表署名文章，称自己对英国正式就其在跨大西洋奴隶贸易中所扮演的角色道歉持“开放”态度，但已排除经济赔偿的可能性。
伯纳姆发表署名文章
“跨大西洋奴隶贸易是对那些人的残酷野蛮的践踏，他们被剥夺了人性，被迫与家人分离，被当作财产对待，最终劳作至死，”他写道，“我谨向数以百万计的人们表达我的悲痛和遗憾，并意识到这段历史至今仍在影响着我们的世界。”
伯纳姆表示，英国历史与如今的盟友国家紧密相连，尤其是在英联邦国家，因此，“如果我们选择视而不见，就会损害英联邦的正常运转”。
“我们正在与受跨大西洋奴隶贸易影响的人们进行结构化的对话，”他补充道，“听取各方要求英国政府正式道歉的呼声，将是这一进程的重要组成部分，我对此持开放态度。”
但同时，伯纳姆拒绝了要求经济赔偿的呼吁。他写道：“我不认为今天的英国人应该为历史上发生的错误承担责任，无论这些错误多么令人发指，因为这些错误发生在不同的时代，适用不同的法律，而且他们本人也没有参与其中。”
伯纳姆还提议，他希望“发起一场新的债务改革运动”，包括帮助更脆弱的国家“在更长的时间内以更优惠的利率偿还债务”。
10月27日，英国国王查尔斯三世访问巴哈马，开启访问加勒比地区的行程。
他在巴哈马发表讲话，承认历史上的奴隶制带来了巨大的苦难和不公正，并表示英联邦政府首脑会议将讨论相关问题。但英国仍拒绝作出赔偿。
英国国王查尔斯三世访问巴哈马 视觉中国
英国政府和君主制一直是长达几个世纪的奴隶贸易的主要参与者。
路透社指出，从15世纪到19世纪，超过1250万非洲人遭到欧洲人绑架，被运送到美洲成为奴隶。其中，英国奴役了超过320万人，是最大的奴隶贸易国家之一。
近年来，赔偿问题成为加勒比地区国家关注的议题，多国要求英国政府为奴隶贸易的罪行道歉，并以经济形式提供赔偿。英国政府一直拒绝赔偿，英国首相伯纳姆的发言人9月7日表示：“英国现在不会支付赔偿金，将来也不会。”
英国跨党派议会非洲赔偿小组（APPG）主席里贝罗-阿迪表示，虽然欢迎政府承认其所扮演的角色，但这“仍然没有达到正式国家道歉的程度，而正式道歉实际上不需要任何成本”。
原标题：《英国首相称愿为奴隶贸易道歉：至于赔偿，没可能》