中美跨代际对话2026｜“长亭外，古道边”，孔祥东讲述中美音乐交流佳话

10月30日，由澎湃新闻（www.thepaper.cn）与上海国际问题研究院联合主办的中美跨代际对话2026——寻找“基辛格”在上海锦江小礼堂举办，中美政界、学界、商界、文艺界百余位嘉宾汇聚，共同探讨中美下一代“搭桥者”如何成长。

在下午的圆桌对话“多元联结：中美交往的纽带、活力与可能”上，钢琴家孔祥东结合自身跨越大洋的音乐经历，分享音乐作为人文纽带超越语言、连通中美两国的独特力量。

他谈及自己在尼克松图书馆的演出经历，特别提到了中美之间一段音乐交流的佳话。100多年前，一位美国作曲家约翰·庞德·奥特威（John P. Ordway）创作了一段旋律。将近半个世纪后，李叔同（即弘一大师）为它填上了中文歌词，于是就诞生了在中国广为人知的歌曲《送别》，“长亭外，古道边，芳草碧连天”的歌声在中国传唱了一个多世纪。孔祥东当时即兴弹奏了这首曲子，一个美国的年轻小伙站起来大声用中文喝彩。

“音乐是非常神奇的东西，音乐是超越语言的，有的时候你可能并不完全需要理解一首作品，但你依然会被音乐的核心价值所触动。音乐，就是去爱，学习音乐就是学习去爱。”孔祥东说。在他看来，音乐可以消弭不同背景带来的隔阂，“可能有不同文化背景、不同意识形态，但是我们听到同一首歌，来自于音乐的欢乐，会让你喜悦。

孔祥东（右）在现场与雷特拉斯互动

孔祥东在现场还向杜立特行动美军老兵后代、纪录片导演乔治・雷特拉斯提议开展创作合作。1942年的杜立特行动是二战中中美携手抗击法西斯的重要历史，美军飞行员轰炸日本本土之后，多架飞机燃油耗尽，在中国东南一带迫降跳伞，得到中国军民的奋力营救。孔祥东希望用音乐记录这段厚重的往事。

“我也非常希望为乔治·雷特拉斯的纪录片作曲，希望让天上所有的英雄都能听到中国音乐家的乐曲，向他们致敬。”孔祥东说，“这些故事不应该被遗忘，英雄的故事应该不断传颂，我们应该不断向他们致敬。乔治，和我联系好吗？我来为你作曲。”

“希望（中美之间的）未来不仅限于高层对话，也希望我们的友谊，我们相互之间的爱不应该受到限制，我们应该分享我们的爱。”孔祥东说道。