全球聚焦!南昌采茶戏走出国门,闪耀世界!

2019-05-09 20:59
江西

近日

2019江西(南昌县)文化海外行·采茶戏

欧洲最后一场巡演在荷兰圆满举行

一起来看看

荷兰当地时间2019年4月29日晚,由江西省人民政府新闻办公室主办、南昌市人民政府新闻办公室和南昌县人民政府承办、中国外文局所属中国图书贸易有限公司和德国华人华侨联合会协办的2019江西(南昌县)文化海外行·采茶戏欧洲巡演荷兰站在TheatredeVeste举行。400余位华人华侨和荷兰友好一起,欣赏了一台充满浓郁赣韵的精彩演出。
南昌县

历史悠久、文化灿烂

近年来

南昌县始终坚定“文化自信”

不断培育传统文化

积极推动文化“走出去”

让更多人了解“千年古县”韵味

感受现代昌南发展

走出国门:传统文化走进欧洲
4月24日至30日,2019年江西(南昌县)文化海外行·采茶戏欧洲巡演分别在捷克布拉格、德国法兰克福、荷兰海牙完美演绎。通过展现南昌县经典戏曲的曼妙与华美,促进中外艺术交流,积极开展中外文化领域对话。
此次采茶戏巡演的剧目有《采茶神韵》、《梁山伯与祝英台》选段(楼台会)、《金莲送茶》选段(采桑)、经典戏曲选段《三岔口》、《状元与乞丐》选段(教子)、《罗帕宝》选段(斟酒)、经典戏曲选段《昭君出塞》、《双玉蝉》选段(对菱花)、戏剧变脸、《方卿戏姑》选段(道情)、《大美赣韵》。分别在捷克的PragueCongressCentre(捷克会议中心)、德国的TheatergemeindeMainze.V(歌德卖剧场)、海牙的TheatredeVeste(代尔夫特剧场)演出,3场演出观众爆满,国外友好人士不断给演员精湛的演出抱以热烈的掌声,体现出他们对中华文化的浓厚兴趣。同时来自祖国原汁原味的表演让现场华人华侨倍感亲切,唤起了他们的爱国思乡之情。很多人表示希望中国地方政府在“走出去”方面继续创新开展此类传播形式,以海外中外民众喜闻乐见的方式来开展推介。
此行一路走来得到了欧洲当地政府、组织和民众的普遍认同和积极响应,代表团感受到随着江西南昌开通首趟中欧贸易班列并运营之后,经贸往来和文化交流往往是相伴相生、相辅相成的,在各级强调文化“走出去”新形势下,此次文化海外行开通“中欧文化班列”也是势在必行。

自信远行:“好政策”筑牢文化“厚底子”

江西(南昌县)文化海外行代表团与德国华人华侨联合会座谈

南昌县重视文化建设,每年政府安排500万元人民币用于采茶戏的专项扶持资金,并重视采茶戏的传承,一方面与高校合作,培养演员梯队;另一方面,每周安排县采茶剧团面向县里的百姓开放演出,不断在民众中传播这一非物质文化遗产。除了采茶戏,南昌县还重视文艺人才的培养,南昌县有8位中书协会员,每届都有书法家获全国书法最高奖项-兰亭奖。

常态交流:以文化活动展形象促发展

2019江西(南昌县)文化海外行画展现场

在采茶戏演出场馆内同时举办了南昌县文化旅游图片展,精选了反映江西南昌县历史文化、风俗人情、自然风光、经济社会发展的多幅图片,让观展的外国人士对南昌县有更深入地了解。出访期间,代表团还积极向当地宣传南昌县悠久的历史文化、近年来经济社会发展取得的成就以及今后的发展方向,展示并赠送我县优秀书法家作品和洪州窑仿制瓷器,表达了对外开放、积极走出去、合作发展的意愿。

代表团切身感受到,当地政府和当地华人华侨对南昌县传统文化、南昌县发展表现出浓厚兴趣,对加强与南昌县的交流合作表现出极大热情。

此次活动影响力超出预期

成效显著

文化海外行活动每到一地,都受到当地热烈欢迎,除侨界领袖和中外民众外,还有一些重要人士前来参加。并且得到国内外媒体广泛关注和大篇幅报道,截至目前,海外媒体《布拉格时报》《今日中欧》《美国商业周刊》《欧洲时报》《华商报》《荷兰联合时报》、德国莱美电视台、华传媒等相关新闻报道30余篇(不含转载),德新社、美联社、奥地利通讯社、意大利安莎社、瑞典通讯社、挪威通讯社等9家欧美国家通讯社发稿,且转载的海外网站及社交媒体达到200家以上;中央级媒体中国政府网、中央广播电视总台、新华社、人民网等新闻报道18篇;凤凰网、中国新闻网、中国侨网、环球时报网等全国性新闻媒体23篇;地方媒体山东大众网、广西网、江西卫视、江西网、南昌日报等新闻报道58篇。其中新华社客户端视频播放量超113万,一时间成为了新闻媒体传播热点,较好地践行落实了习近平总书记提出的“要努力展示中华文化独特魅力,把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,传播出去”这一要求。

(以下展示部分媒体报道)

捷克站

布拉格时报头版头条

今日中欧

人民网

央广网
央广网江西频道
新华网
新华网欧洲版
中国日报英文版

新华网图图片频道

光明国际网
中国侨网
德国站
中国人民政府网
欧洲时报中文版整版报道
美国商业周刊中文版
人民网
中央广电总台国际在线

新华网
新华社客户端
新华社外文版
新华网欧洲版
中国网外文版
新华丝路网
央广网
凤凰网江西频道
荷兰站

《荷兰联合时报》头版头条
中国人民共和国国务院新闻办公室
荷兰侨网
欧华传媒网络电视
欧华传媒网
德国莱美电视台
新华网
新华社外文版
新华网欧洲版
中国网外文版
人民日报海外版
中国侨网
手机新浪网
手机搜狐网
大众网
央广网江西频道

这并不是南昌县第一次

以文化交流展形象、促发展

让我们一起来回顾下

2018年5月深圳

★第十四届中国(深圳)国际文化产业博览交易会

2018年5月,第十四届中国(深圳)国际文化产业博览交易会举行,南昌县首次单独设馆,集中展示一批优秀文创产品和文艺作品,内容涵盖南昌采茶戏、洪州窑青瓷VR移动博物馆、“昌南七彦”书画作品、赣绣四条屏《豫章十景》、“九源工艺”产品、“笛卡传媒”原创动漫、“莲塘高粱”文创酒版和“阿童坊”窑变作品等。
通过文化推介,吸引客流、信息流、资金流等,共同开拓文化领域市场。

2018年8月 上海

★南昌县文化体验周

2018年8月,南昌县文化体验周在上海大世界亮相,非遗文化、特色物产、名家书画等吸引众多游客驻足观赏。
活动通过上海大世界的舞台向全国乃至全世界展现“千年古县”厚重的文化内涵、独特的艺术魅力,使传统文化精品走出去,旅游商贸推介跟上来,让更多人认识南昌县、了解南昌县、投资南昌县。
文化“走出去”

走得远、走得好

其背后

是南昌县对文化之根的精心培育

以南昌采茶戏为例

南昌县多措并举做好

这一非物质文化遗产的传承和保护

2017年,南昌县出台了《关于扶持南昌县采茶剧团发展的实施方案》,围绕发展公益展演、鼓励剧本创作、推动剧目生产、加强人才培养、开展艺术交流、注重传承保护、强化考核管理等方面,进行了详细规划。

为加强南昌县采茶剧团扶持发展工作,南昌县设立南昌采茶戏专项扶持资金,从2018年起,县财政每年安排500万元,专项扶持南昌采茶戏重点剧目创作、史料挖掘与抢救、优秀剧目展演、戏曲进校园、公益演出等方面,并将资金纳入财政预算。

为进一步实现“群众有戏看、演员有戏演、剧团有资金”,南昌县培育壮大了南昌县采茶剧团和多个农民业余剧团,每年开展下乡演出2000余场次。考虑到老百姓对采茶戏的喜爱,南昌县以购买剧团文化服务的形式,利用该县会展中心剧场,开展“昌南古韵”南昌采茶戏周周演活动。活动每周五或者周六晚上定时定点,老百姓只需凭身份证便可免费领取门票,到剧场畅享“文化大餐”。

作为南昌采茶戏发源地,南昌县塔城乡还开展采茶戏进校园活动,为传承传统文化培育更多“小戏骨”。

据了解,为筑牢文化根基、发展文化事业,2016年12月,南昌县委、县政府专门研究出台了《南昌县加快文化产业发展的实施细则》,每年安排1500万元专项资金用于扶持产业发展。在传统文化保护传承方面,南昌县安排600万元用于扶持南昌采茶戏传承发展、安排1000万元用于保护各级文物。聚焦江西笛卡传媒、泰豪游戏软件、帤德实业、江西广泰传媒、江西创力广电、江西华兴信息产业等县域100余家文创企业,南昌县大力挖掘动漫游戏、影视制作、软件开发、创意设计、广告会展、文化演艺和文化旅游等领域发展潜力。

来源:南昌县发布

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。