邵宾纳、柏林剧团等名团齐聚，YOUNG剧场公布秋冬演出季

开幕四周年之际，上海YOUNG剧场发布2026年秋冬演出季。新演出季以“元音”为主题，将从今年9月持续至明年2月农历春节，一共推出超过30台、过百场精彩演出。

其中，作为新演出季的重要板块，第四届“秋是国际戏剧季”将带来11台37场海内外舞台作品，分别来自德国、法国、新加坡、波兰、巴西及中国等国家和地区，德国邵宾纳剧院、柏林剧团、杜塞尔多夫剧院、波兰奥波莱JK剧院等国际知名院团的作品将轮番登场，其中10台剧目为上海首演、亚洲首演或首秀，7台剧目此次为上海唯一一站，3台作品入选第二十五届中国上海国际艺术节参演剧目。

由林奕华导演执导的音乐剧《有一天，我和祝英台去美术馆》2.0将正式开启本届“秋是国际戏剧季”，9月24日的演出也是该剧的大陆首演。作为“梁祝系列”的舞台最终章，导演林奕华与音乐总监陈建骐以全新2.0版本为这一经典叙事画上句号。

三度来到“秋是”的德国邵宾纳剧院将继续带来重磅之作——由剧团艺术总监托马斯·奥斯特玛雅执导的《玛丽娅·布劳恩的婚姻》。作品改编自法斯宾德的同名电影，以一位女性的生命历程为切口，折射战后西德社会的重建、欲望与幻象。

德国柏林剧团艺术总监奥利弗·里斯执导的《萨拉》也将亮相本届戏剧季，作品改编自美国当代作家斯科特·麦克拉纳汉的半自传体同名小说，以荒诞叙事与黑色幽默串联起主人公的过往与当下，导演奥利弗初次阅读该小说20多页就决定买下版权改编成舞台作品，足见该作魅力。

本届“秋是”还迎来两个德国“新朋友”，分别是德国杜塞尔多夫剧院与“后戏剧剧场”代表剧团德国大嘴突击队，两部风格迥异的作品均改编自著名作家奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》。

其中，杜塞尔多夫剧院《道林》由当代戏剧大师罗伯特·威尔逊导演，德国知名演员克里斯蒂安·弗里德尔主演。德国大嘴突击队带来的《创作（道林·格雷的画像）》则用现场影像、移动画框和即兴构筑，将舞台变成一座镜像迷宫。

香港演戏家族将携音乐剧《玉良》亮相。该剧以中国首位女西洋画家潘玉良的生平为蓝本，融合戏剧、音乐、舞蹈、视觉艺术与多媒体艺术，呈现她跨越东西方的艺术追求与坚韧品格。

波兰奥波莱JK剧院将带来《真实》，作品延续波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕对潜意识与人性幽微之处的探索，由欧洲戏剧联盟主席诺伯特·拉科夫斯基执导，特邀波兰顶尖默剧演员加盟。

除主剧场作品外，绿匣子将有《巴西戏剧影像文献展》，呈现四部巴西舞台影像作品。新加坡资深导演詹辉振的首个独角戏作品《最后的午餐肉》，以极简主义风格建构人物的心灵世界。法国玛素剧团的《世界头头尾尾》则以诗意的视觉语言，将观众带入一个被时间遗忘的后工业世界。

秋冬演出季还有众多作品亮相，香港焦媛实验剧团的经典粤语话剧《金锁记》将在9月率先亮相；YOUNG剧场出品的舞蹈剧场《素食者》迎来二轮；孟京辉导演、黄湘丽主演的《时时刻刻》将回归剧场；青年导演马璇作品《鸟寻得》以解构经典童话的方式反思千禧年经济狂潮中的希望与迷失；话剧九人新作《三妇志异》将在2027年元旦期间上演；上海民族乐团《欢天喜地迎财神》音乐会也将在新春再度与观众相聚。

绿匣子也将继续主打年轻戏剧人的原创力，《铁月亮》《龙与地铁三号线之间的距离》《电子莲·素材来自于网络》《一块钱》等一系列作品都将迎来在上海的首演。