特别活动｜植物与肉身，寂静的朋友

抛开书本抛开书本官方澎湃号

2026-06-03 12:11

新疆

植物与肉身，寂静的朋友

——展览、电影和言说

书本放映第421期

活动安排

2026年6月7日周日

“无法沉寂的肉身”策展人导览 16:00-17:00

《寂静的朋友》18:00-20:27

策展人林叶艺术家崔昱映后交流 20:30-21:30

观影周边

官方海报人手一张，铅笔先到先得

活动地点

展览

观影

影片信息

寂静的朋友

Stille Freundin

（2025）

导演编剧：伊尔蒂科·茵叶蒂

制片人：莱因哈德·布伦迪希尼古拉·埃尔戈齐莫妮卡·梅奇谢萌

摄影：盖尔盖伊·帕洛什

美术：伊莫拉·朗格

剪辑：卡罗伊·绍洛伊

音乐：加博尔·凯赖什泰什克里斯托夫·凯莱门

声音：米夏埃尔·施勒默

主演：梁朝伟卢娜·韦德勒恩佐·布鲁姆蕾雅·赛杜西尔维斯特·格罗特马丁·乌特克赖纳·博克黄云

类型：剧情科幻

时长：147 min

制片国家/地区：德国匈牙利法国中国大陆

字幕：中文

在德国一座中世纪大学城的植物园中，一棵古老的银杏树静静矗立，见证着三个时代中人与自然之间的深层联结。

1908年，大学首位女性学生透过摄影镜头，在植物的微观结构中发现宇宙的神圣秩序；1972年，一位沉默的青年在观察天竺葵的过程中，悄然改变了对世界的感知；2020年，一位来自香港的神经科学家在研究婴儿意识的同时，与这棵树展开一场意想不到的实验。

展览信息

无法沉寂的肉身

The Restless Flesh

展期

2026.04.03-2026.07.05

周二至周日 10:00-18:00

参展艺术家

崔昱｜曹再飞｜何迟｜胡佳艺｜蒋涵萱

李艾筱｜刘树伟｜钱丽丽｜宋兮｜姚聪

策展人 Curator

林叶袁璟

Lin Ye, Yuan Jing

活动导言

伊尔蒂科·茵叶蒂是我自己很喜欢的电影作者。你能从她的生涯看到一个天才导演如何一步步让自己变得精炼准确，看到她真的这么接近四十年地把这条路走下来，从早年《我的二十世纪》的纵横铺陈，到至迟《魔术师西蒙的爱情》基本收束，长期沉寂之后《肉与灵》单纯，《吾妻之话》又世故。

《寂静的朋友》是茵叶蒂的新作，第九部长片，一部美学极精彩的电影，那种我们在大陆院线几乎已经看不到的、带思辨带野性同时有相当形式纯净度的美（和《肉与灵》同路但要更复杂）。她以这样的美学，延续并推进了自己一直关注的主题：从“非人”的角度，返照并分析人的孤独。

导演在《寂静的朋友》中借用的这个“非人”，当然就是植物。坦白说，这个返照在影片中做得有些笨拙；部分是因为这一次确实很难，比《肉与灵》中用借动物要难得多，能够获取的科学和哲学支持也更少。

茵叶蒂的高明在于，她做好了影像艺术家能做的，成果惊人。对可能的哲学和科学疑问，包括电信号符号化部分的不准确，她都用视听美学和判断力堪堪弥合了起来，并把一部分的笨拙感通过镜头调度给了角色，于是变成了她作者表意的一部分。

看过《寂静的朋友》不久，在阆风艺术画廊的新展“无法沉寂的肉身”，我发现一组作品仿佛在呼应茵叶蒂做的一段剪辑。导演把人体局部与植物的黑白摄影并置，映射出两者之间相似如摹仿的结构；艺术家崔昱则用花叶的视觉元素组织线条，再现了女性的器官。随即和画廊伙伴聊起，我们应该可以完成一次对话，影像和画作，显现和构成，植物和肉身。

这也是一个不容易处理的话题。我自己对这个话题被讨论的现状多少有些不满和火气，想草草提供答案的人太多了，无论是以科幻的“生态人类学”名义，还是大声自言自语的泛灵论。

对电影或任何一部（件）单一的视觉艺术作品来说，人的肉身都太复杂了。这也是茵叶蒂（很谨慎很值得称赞地）没有正面进入、直接展开过的领域。《肉与灵》的关键词仍是“返照”，用动物到人身。在“无法沉寂的肉身”，策展人林叶和袁璟结合平面、装置、影像多种媒介，呈现出了一个相当多样化的“肉身”文本：有意象的结构化肉身，日常空间里制造张力的突兀肉身，被模拟拆解成元素后拼接入物件的肉身，以及凭借其直接实存和痛楚冲撞观念的肉身，等等。

让“无法沉寂的肉身”和《寂静的朋友》依序呈现给观者，互相补充，也就是让进一步的思考更方便、有着力点。我们发现这是一个难得的机会，可以聊一些不能无基础平地而起的话题，比如不同的存在方式，比如无法消弭的差别。

对谈会从《寂静的朋友》所收束的地方聊起，人面对时间尺度的体感，人面对植物——根本地说是面对更大时间尺度——无可掩饰的笨拙。看过电影之后，我们大概都会对这一点有直观的感受。我和两位嘉宾会先聊聊这种感受。“无法沉寂的肉身”是我们不被这巨大尺度吞没的保证，回想观展时看到的作品，期待我们的感受能沉淀成同一空间中可交流的某种通路，关于肉身存在的不同状态，种种可能性，这部分会是我们谈论的重点。

最后，作为肉身站稳之后，我想就可以真正谈一谈“植物与肉身”这个二分，毋宁说这个截然可分判的差别，可能会意味着什么。

当然，总要说，对谈不提供答案。（恒立）

嘉宾简介

林叶

艺评人、策展人。主要从事视觉文化的研究与摄影理论翻译工作。

译作有杉本博司文集《艺术的起源》与《现象》、《日本摄影50年》、《私摄影论》，《为什么，是植物图鉴》，选译《日本艺术摄影史》等。文章发表于《信睿周报》、《艺术当代》、瑞象视点、《书城》、《中国摄影》、《摄影之友》、ARTFORUM、腾讯·谷雨、澎湃等媒体。

策划展览《你会相信你的眼睛》（2020年，榕异美术馆，与施瀚涛共同策划）、《比人更大的世界》（2021年，榕异美术馆，与施瀚涛共同策划），《热切的渴望》（2020年，之禾空间）、《无尽的追溯》（2021年，富士Xspace）、《在河流的尽头交汇》（2022年，之禾空间）、《异乡的脉搏》（2023年，榕异美术馆）、《倒置的目光》（2024年，阿拉里奥画廊，与袁璟共同策划）等。