电影《给阿嬷的情书》以侨批为引，引发跨代共鸣 “一封寄到心里的信”点燃中国人的家国情怀
□ 中国妇女报全媒体记者 林志文
5月24日，上映25天的潮语方言电影《给阿嬷的情书》累计票房冲破10亿元大关，观影总人次近3000万。影片凭借豆瓣9.1分的不俗口碑跻身年度票房榜前五，成为今年华语影坛具有代表性的黑马之作。
影片自上映以来，凭借细腻的亲情叙事、浓厚的潮汕乡土情怀以及超高的观众口碑，一路持续火爆。一封特殊的家书侨批，以一个重情义的故事被看见；重视家庭的潮汕族群文化，以纯朴本真的内核打动人心；中国人刻在骨子里的家国情怀，借一部好影片被“点燃”。这不只是“一封寄到心里的信”，更是一次“讲好中国故事”的成功实践。
一封家书，展现一段重情义的故事
电影《给阿嬷的情书》讲述了一个跨越山海、长达半世纪的关于情义的故事。潮阳的阿嬷叶淑柔的孙子去泰国寻亲，却意外揭开阿公郑木生早已离世、陌生女子谢南枝代写信养家几十年的真相。
随着影片的热映，一种特殊的家书——侨批进入观众视野。在潮汕及闽南方言中，侨批又称“银信”，是海外侨胞通过民间渠道及金融、邮政机构，寄给国内家乡眷属的书信与汇款的合称，是一种“信款合一”的特殊家书。2013年6月，侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
“吾妻淑柔，展信安康。随信寄银二百元，我一切无恙，生意昌顺，行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠，仿若身在故乡，似与你并肩共赏。江海万里，心中念你，便不觉遥远。”
“吾夫木生，展信佳。一百元收到。七月初七，大妹出花园，已亭亭玉立。大弟和细弟亦个头出挑，健朗聪慧，见子女茁壮成长，欣慰非常，这是你我共修之骄傲。七夕当夜，你衣锦归来，仍是少年模样。梦醒行至寨门前，闻溪水潺潺，方觉夜深，念你安康，好梦即已知足。”
……
电影中，最打动人心的情节，便是这些写在侨批上的文字。这是家书，也是情书，既给家人报平安，也遥寄相思，最重要的是随信寄回家的钱和物，那是赡养家乡父母妻儿甚至亲戚的重要物资。所以潮汕家庭向来有“番畔银，唐山福”一说，指的就是寄自南洋的钱和物是潮汕家乡家人的福气所在。
在汕头市开埠区的侨批文物馆，陈列柜里的一封封珍贵侨批实物，令观者震撼。过去100多年，无数海外华侨就是通过民间渠道将这些连带家书或简单附言的汇款凭证寄给国内的亲人。透过那些保存或精美或残缺的纸片，透过那些穿越岁月而来的家书和汇款单，能深刻感受到根植在潮汕人生命里的家国情怀。
电影《给阿嬷的情书》中大部分情节源自真实原型。为了真实展现这段历史，电影团队认真开展了溯源创作和实地调研考据。导演蓝鸿春在分享影片的幕后故事时表示：“其实在影片创作之前，我们团队就已经在东南亚、欧美走访了近300个华人家庭，听了一代又一代华侨的人生故事，打捞最鲜活、最真实的生活细节，为影片创作筑牢了故事根基。”
一段延续百年的厚重历史，一封特殊的家书侨批，在影片中，以一个重情义的故事，被看见、被展现、被传播。
一部影片，读懂一种重家庭的族群文化
影片中打动人心的情节、细节、文化内涵不胜枚举。而其中，重视家庭的潮汕族群文化，以其纯朴本真的内核击中无数观众。
影片中，无论是在潮汕本土还是在南洋，无论是主角还是配角，他们身上都体现出这样的特点。比如木生在南洋漂泊，吃苦耐劳、省吃俭用将挣来的钱全部寄回家，吃尽苦头却只给妻子简单报平安。南枝在信局目睹同乡冲进信局，请先生写信：寄钱五万赎女；还有一同乡哭诉家中老母生病，几个同乡人纷纷凑钱给他寄回老家救母……那一刻，“家”的意义被升华。重视家庭、爱护家人、守护家庭，淑柔以及以她为代表的潮汕阿嬷们莫不如此。
而这样的人和事，在潮汕人看来，就是家中祖辈的真实模样，是发生在潮汕家庭中家家户户都有的故事。
影片上映后，许多网友纷纷在评论区留言：“同为潮汕人，小时候每次去看外婆，她总是抱着一个小匣子，跟我们讲她们那个年代的故事。”“其实《给阿嬷的情书》并不是刻意塑造完美的人物，而是真实还原了潮汕人本就存在的温柔与体面、义气与团结。”
于是，木生阿公和淑柔阿嬷的故事，以及千千万万潮汕网友分享的各家族阿公阿嬷的故事，共同写就了属于潮汕家庭的动人故事。
本报记者近期统筹完成的一份关于潮汕“家文化”特质的调研报告中，曾总结出潮汕“家文化”的几个特点：重视家庭的潮汕族群文化、崇文重教的潮汕家教文化、向上向善的潮汕人家风文化、重视传统礼仪的潮汕民俗文化、守护“家和美”的潮汕女性特质文化等，这与影片所呈现的有所吻合。
调研报告指出，在潮汕，重视家庭、重视家族的观念深入人心，并逐渐成为一种地域文化和族群的习惯和自觉。该调研在潮汕开展的问卷调查结果显示，在对潮汕“家文化”总体评价中，选择“注重家庭”选项的占86.08%，就是一个明显佐证。重视家庭的族群文化，使得潮汕人在为人处世方面，会更多地从做好自己的家庭角色、维护家人利益、维护家庭和谐、维护家族声誉的角度出发和思考，也衍生出潮汕人追求互助、和谐、友爱社会环境的特点。
一份共鸣，点燃一份刻骨的家国情怀
投资仅1000多万元《给阿嬷的情书》于4月30日正式上映。没有流量明星，没有铺天盖地的宣发，只有大众陌生的方言、全员“素人”主演以及随处可见的潮汕元素，却一举成为豆瓣近年少有的“破9”华语电影，被观众称为“一封寄到心里的信”。中国人的家国情怀，借一部好影片集体被“点燃”。
一部低成本制作、地域特色浓郁的潮语电影何以爆火？凭什么可以打动天南海北的观众？
金杯银杯不如观众的口碑，这就是答案。
观众说：“我是‘自来水’，泪水的水。”
网友说：“《给阿嬷的情书》的创作沉到泥土里，人们把它高高举起。”
研究方言与潮汕乡土文化的学者林伦伦，从专业的角度谈方言对于电影中的乡土文化表达的重要作用。他指出，方言没有阻碍观众欣赏电影、跟着故事情节与电影里的主人公共情。反而，这一个个催人泪下的细腻故事，就是通过演员们用自己的母语方言生动演绎出来的。
蓝鸿春感慨：“《给阿嬷的情书》获得了近乎奇迹的成绩，非常感谢所有人的托举。我们也体会到精耕细作、扎根生活的诚意之作是不会被市场辜负的。”
在日前举行的2026文化强国建设高峰论坛主论坛与各分论坛上，《给阿嬷的情书》也引起热议。多位学者将其与“苏超”等并列为“人文经济”新范式，认为其证明本土真实故事可成文化爆款。
有评论指出，“上升到国家战略层面，这部作品不仅是中华民族精神、中华文化内涵的一次生动展示，也是一次‘讲好中国故事’的成功实践。”