困在鞋厂里的诗人,他写尽了经济下行时期的梦想破碎

2026-04-20 21:24
上海

他,是20世纪最伟大的戏剧家之一

他,被誉为百老汇的行吟诗人

他曾两次获普利策戏剧奖

四次获得纽约戏剧评论圈奖

他就是——田纳西·威廉斯

年轻时的田纳西·威廉斯(Tennessee Williams)

田纳西·威廉斯与尤金・奥尼尔、阿瑟・米勒并称为20世纪美国戏剧三大家,是美国南方文学在戏剧领域的代表人物。

《玻璃动物园》可以说是田纳西一部极为“私人”的作品,只在这部作品里,他赋予了主人公自己的原名“汤姆”。这部作品的私人之处远不止于此,《玻璃动物园》剧中的家庭与田纳西自己的生活极其相似,被认为是一部“自传体式”的作品。

1944年在《玻璃动物园》芝加哥首演后,田纳西的母亲埃德温娜走进化妆间,在剧中饰演母亲的劳蕾特·泰勒的问她:“怎么样,威廉斯女士,你喜欢剧中的自己吗?”埃德温娜很震惊,在看演出的时候她并没有觉得自己是阿曼达。

1944年《玻璃动物园》中劳蕾特·泰勒饰演阿曼达

她后来回忆田纳西在被问及这部剧是不是根据自身经历所写的时候常有矛盾的回答,有时候他说这是一出“回忆”,他还补充说“我的母亲和姐姐将永远无法原谅我”,可后来,他又否认剧本的自传性质,说它仅是“梦或者幻想,剧中的绅士访客是现实世界的象征,也是世界对剧中三个不切实际的梦想家的态度。”

埃德温娜说:“我不是阿曼达,我相信当汤姆停下来细想一下,他也会意识到我并不是。我和阿曼达唯一的共同点就是我们都喜欢黄水仙。”

上话版《玻璃动物园》里的

阿曼达(田水 饰)和劳拉(朱杰 饰)

当然,《玻璃动物园》与田纳西的真实生活的相似点还不止于此:

1. 田纳西和剧中的汤姆都出生在南方没落世家,埃德温娜和阿曼达都是典型的南方仕女,年轻时曾经风光一时,如同所有的平庸妇女,婚后沉醉于过往、喋喋不休。

2. 剧中的温菲尔德夫妻失和,父亲多年离家不归,而剧中父亲的缺失也导致了子女性格当中的缺陷,在现实生活中,田纳西的父亲虽然没有离家出走,但也是夫妻不和,长期分居两室,这种不正常的家庭格局对威廉斯兄妹三人都在成了巨大的心理影响。

3. 剧中的汤姆和田纳西都曾在皮鞋厂工作,也都不甘于此,想要逃离。

上话版《玻璃动物园》里的

劳拉(朱杰 饰)和汤姆(兰海蒙 饰)

4. 舞台上的姐姐劳拉是一个生活在梦幻世界中的姑娘,她敏感、脆弱,还有些神经质,而威廉斯的姐姐罗丝也具有这些性格特点。

5. 汤姆离家后,姐姐劳拉是他记忆中无法吹灭的蜡烛,现实生活中田纳西与姐姐也相处得十分亲密,正是罗丝让他真正感受到了爱、同情、呵护、照顾,但她的命运却十分悲惨,在二十岁后患上精神分裂症,威廉斯的母亲竟然送她去医院做了脑叶切除术,从此,罗丝再也没有恢复正常,在疗养院度过漫长的一生,罗丝的病也是威廉斯最大的梦魇。

也许正因为《玻璃动物园》与个人经历的相似,田纳西创作这部剧的过程并不轻松,以下内容选自田纳西写给朋友唐纳德的书信,在信中,田纳西起先将《玻璃动物园》的剧命名为《绅士访客》。

田纳西·威廉斯

1942年4月22日

我的烟抽完了,我很焦虑,所以这封信可能写不长。我最近每天都在如狼似虎地写着《绅士访客》,然后今天我感觉整个人都要崩溃了,所以我停了。我不知道我要拿这部小戏干什么。

1943年7月28日

《绅士访客》仍然是我的工作重点,但是进展很慢,我对它没没有那种超越一切的兴趣。他缺乏让我兴奋的刺激,所以我也只是散漫地和它相处。

1944年7月某日

我刚刚写完了《绅士访客》,正重新在打字机上打出来。我觉得我可能会先提交一个短的版本,如果大家喜欢,那么我再加上其它的。这不是一个件让人兴奋的事儿,但至少能让我忙着,并且等待着有精力去做更重要的事。

1944年8月18日或25日

我完成了《绅士访客》,这将是我最后一部写给当代剧场的戏。

1944年12月18日

(当时,《玻璃动物园》正在芝加哥排练)

情况真是糟糕——正如我们预料的。昨天,也就是周日晚上,我觉得情况简直无望,因为泰勒每一段台词都在即兴表演,这让整部剧听上去就像杰米玛阿姨煎饼的节目,我们都喝多了。然后今天早上,泰勒变得更糟糕了,我也失控了,当她又在那儿加小词的时候,我对着脚灯叫喊“天呢!什么东西!”她也对我喊回来,说我是个蠢货,说剧作家让她恶心。后来她吃完午饭回来就突然开始表演地真实起来,她演得好得让剧团里面比较多愁善感的朱丽叶和我都流泪了,所以现在我也不知道该想些什么,期待些什么……

如剧评家琳达·瓦恩纳所言,现代剧作家中再也找不出一位像田纳西·威廉斯这样复杂而又生动地影响美国意识的剧作家了。

田纳西讲述的或许只是他自己的故事,但恰如田纳西剧作的主要导演伊利亚·卡赞所说:

他生命的一切是他的戏剧

而他戏剧里的一切就是他的生命

《玻璃动物园》是一部回忆剧

不管它是否是真实的剧作家的回忆

都叫人心碎

但就因为这种心碎

让这部戏显得太美了

-演出信息-

经典戏剧·上话重绎

20世纪最重要剧作家之一

田纳西·威廉斯成名之作

话剧《玻璃动物园》

(The Glass Menagerie)

“吹灭你的蜡烛吧,

因为世界是靠闪电照明的。”

故事梗概

该剧讲述了美国大萧条时期,住在圣路易斯的温菲尔德一家的故事。妈妈阿曼达带着儿子汤姆和女儿劳拉过着贫困的生活,阿曼达沉浸在往昔美好的回忆里;劳拉有些跛腿、性格内向,她喜欢收集玻璃做的动物摆设;儿子汤姆则是一个不得意的诗人。阿曼达对劳拉的婚事寄托了很大希望。有一天,汤姆在母亲的催促下邀请同事吉姆到家做客……

制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 联合监制:何念 | 制作人:唐诗、赵媚阳 | 编剧:田纳西·威廉斯Tennessee Williams【美国】 | 剧本及导演翻译:钱琳 | 导演:大卫·埃斯比约恩松David Esbjornson【美国】 | 舞美设计:里卡多·赫尔南德斯 Riccardo Hernandez【美国】 | 复排导演:贺飓 | 服装设计:伊丽莎白·克兰西Elizabeth Clancy【美国】 | 灯光设计:斯考特·杰林斯基Scott Zielinski【美国】 | 音效设计:王轶轩 | 道具设计:王梦远 | 技术设计:许金佳 | 舞台监督:薛晨

主演:田水、朱杰、兰海蒙、王俊东

演出时间:2026年5月22日-5月31日 19:30(周一、周四无演出,周六加演14:00下午场;周日仅14:00下午场)

演出地点:上海话剧艺术中心·艺术剧院(安福路288号1楼)

演出票价:180/280/380/580元

*《玻璃动物园》由美国田纳西州西沃恩南方大学及国际文学产权机构特别授权呈现。

*建议年龄12岁以上观看。

*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。

*艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧座席,敬请知悉。

*该项目有限量大学生线上优惠票,进入上话官方微信或支付宝小程序即可购买。

*演出过程中涉及的抽烟场景,所使用的道具烟为保健产品,非真烟,其主要配方为:金银花、薄荷、枇杷叶、茶叶等,对身体无害,敬请知悉。

购票方式:

上海话剧艺术中心微信购票

上海话剧艺术中心支付宝购票

更多

剧目

原标题:《困在鞋厂里的诗人,他写尽了经济下行时期的梦想破碎》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。