四月四月，透过姓名之沙而沉没
2026-04-10 13:27
北京
四月
[美]W·S·默温
董继平 译
当我们离开石头将停止歌唱
四月四月
透过姓名之沙而沉没
要来临的日子
里面没有隐藏星星
那可以等待的你正在那里
那一无所失的你
一无所知
When we have gone the stone will stop singing
April April
Sinks through the sand of names
Days to come
With no stars hidden in them
You that can wait being there
You that lose nothing
Know nothing
1912年4月9日，美国侦探小说家厄尔·斯坦利·加德纳与第一任妻子娜塔莉·塔尔伯特结婚。加德纳著有85 部探案小说，其中最经典的《梅森探案系列》全球总销量已超过三亿册，经久不衰。加德纳与妻子的婚姻也和他的作品一样长盛不衰，整整持续了56年。
原标题：《4月9日 | 四月四月，透过姓名之沙而沉没》
特别声明
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。