匠心守护文明印记｜来自中国建科的世遗答卷之红河哈尼梯田文化景观
编 者 按
习近平总书记在2026年新年贺词中以“世界遗产再添新员”点赞西夏陵成功申遗，让这座贺兰山下的千年遗存成为全球目光的焦点。西夏古冢重耀世界，成功入选《世界遗产名录》的背后，是中华文明多元一体的璀璨绽放，更凝聚着中国建科所属中国建筑设计研究院建筑历史研究所（简称历史所）深耕世遗保护领域、以专业之力守护文明根脉的执着坚守。从白山黑水到塞北江南，从草原古都到钱塘湖畔，从丝路要道到东南古港，中国建科以专业为笔、以匠心为墨，累计助力九项文化瑰宝跻身世界遗产行列，书写了中国文化遗产保护的辉煌答卷，用扎实的专业实践实证中华文明的深厚底蕴与时代价值。为系统展现中国建科在世界遗产申报与保护事业中的深耕历程与责任担当，我们特推出系列专栏，全面回溯九项世界遗产的守护故事与价值传承，探寻专业力量跨越时光的坚守与开拓，解锁以匠心护文脉、让文明耀世界的初心密码。
——Chapter.06
红河哈尼梯田文化景观
项目内容：世界文化遗产保护管理规划
项目地点：云南红河
列入时间：2013年
遗产区面积：16603.22 ha
缓冲区面积：29501.01 ha
遗产编号：1111
价值标准：(iii)(v)
在中国云贵高原的崇山峻岭中，有一片被称为摄影师天堂的瑰丽景色——哈尼梯田，是以哈尼族为主的各族人民1300多年来生生不息地“雕刻”出的梯田风光画卷。
红河哈尼梯田广泛分布在红河州哀牢山南麓的元阳、红河、绿春和金平四县，由物质文化遗产和非物质文化遗产构成。哈尼人民创造的以“四素同构”为核心的完整的农作生态体系，体现出人与环境在视觉和生态上的高度和谐。
规划遵循红河哈尼梯田的演化规律，通过法律和法规保护、公共政策引导、产业化传统经济支撑和综合管理资源的模式，实现遗产价值的延续与遗产地社会经济发展的协调统一，助力成功申报世界文化遗产。
▲红河哈尼梯田保护管理规划遗产构成图
每一处世界遗产，都是中华文明与世界对话的窗口；每一次申遗成功，都是中国文化自信的生动彰显。中国建科助力九项世界遗产入选的守护之旅，是一段初心不改、笃行不怠的壮阔征程，更是专业力量守护文脉、传承文明的生动实践。从历史遗址到文化景观，从早期国家文明到海洋贸易枢纽，每一处遗存的保护与传承，都见证着中国建科以专业所长赓续中华文脉的使命担当。未来，我们将继续坚守文化遗产保护初心，以专业与匠心深耕不辍，让更多中华文脉在世界舞台上绽放光彩，让文明的传承与交流永不停歇，为赓续中华文脉、建设中华民族现代文明、促进世界文明交流互鉴贡献不竭力量。
原标题：《匠心守护文明印记｜来自中国建科的世遗答卷之红河哈尼梯田文化景观》