首演 | 舞台剧《诺曼底公寓》以地标建筑呈现烽烟岁月中的上海往事

上海戏剧《上海戏剧》官方账号

2025-12-23 12:31

上海

当历史的砖石在舞台上被重新垒砌，诺曼底公寓——这艘经住了岁月变迁的“巨轮”缓缓启航。它不再只是武康路上静静注视着来往人群的风景线，而成为一个会呼吸、会诉说的叙事主体。

舞台之上，上个世纪三四十年代的武康大楼即“诺曼底公寓”，以不同比例模型的形态出现。它时而与人比肩，时而又碎裂成记忆切片。层层帘幕如时光的幔帐，切换出一段段人生、一个个房间、一场场告别。

这不是一次简单的历史复刻，而是一场穿越烽烟的深情回望——

2025年12月21日-2016年1月11日，2026年度国家艺术基金资助项目，上海话剧艺术中心·人文之光演出季剧目，「深渊剧场」全新力作，舞台剧《诺曼底公寓》在上海话剧艺术中心·艺术剧院。

舞台剧《诺曼底公寓》改编自作家高渊出版于2024年的同名小说。故事以诺曼底公寓（今武康大楼）为叙事空间，聚焦于1930-1940年代的上海法租界，以悬疑事件为引，抽丝剥茧般显影出战争年代里公寓中各国住客们的悲欢聚散。《诺曼底公寓》通过公寓内居民的生活轨迹与命运沉浮，深刻揭示了战争对人性的无情摧残，以及人类对世界和平的深切期望。

对《诺曼底公寓》首次被搬上舞台，原著作者高渊表示：

“

十多年前，武康大楼下面出现围观人群，渐渐成为上海的地标景观。每次经过人头攒动的武康大楼，我都在想，这是一个很好的社会学课题，也是一个难得的文学题材。武康大楼建于 1924 年，原名诺曼底公寓，1953 年改为现名。小说《诺曼底公寓》的时代背景是抗战年代，展现属于老上海的战争与和平、泪水与欢笑、光荣与梦想。这次舞台剧改编，上海话剧艺术中心投入了大量人力与心血，主创人员实力雄厚，我对演出充满期待，相信这是一部有着浓厚悬疑元素、强烈家国情怀的大剧，能真正艺术化地诠释：上海精神的本质是什么?

舞台剧《诺曼底公寓》由上海话剧艺术中心制作出品，是「深渊剧场」的全新力作也是第四部作品，由第十八届文华奖导演奖获得者、上海话剧艺术中心一级导演何念执导，集结一众实力班底：编剧石文婷，舞美设计胡艳君，作曲杨帆，灯光设计朱雨双，编舞/形体指导刘旻姿，服化设计胡晓辉，多媒体设计梁跃、潘志银，道具设计邵振东，音效设计乔国栋，技术设计赵明、缪爱森，副导演罗茜，舞台监督罗霁忺；由杜光祎、王煊然、顾鑫、胡彬Alexandre ROBILLARD 、张琦、盖林、许子皓、王雯那、鲍思彤Charlene Hauc、刘思翰、夏川腾Trenton Schneiders、爱黎Alice Roche、苑锦辉、魏达尔汗、孙义仰、刘张帆、杨帆联合主演。

这也是上话首次集结国际演员，依托中文、并使用多国语言和中国多地方言演绎，还原了上世纪三四十年代上海高度多元的语言环境，展现了战争年代形形色色的众生相。

舞台剧《诺曼底公寓》的故事这样展开——

1930年代的诺曼底公寓，只允许外国人居住，楼里的中国人基本都是他们的跟班、厨师、仆人或司机。诺曼底公寓里法国人家厨师的女儿阿苇，总能在公寓里遇到诡异的事，于是她跑去寻求周鼎的帮助。

周鼎与阿苇一同长大，是大楼看门人的儿子，在父亲离奇失踪后，周鼎便接替了父亲的工作。

阿苇的诡异经历揭开了故事的面纱，预示着即将到来的不安与动荡。诺曼底公寓曾位于上海“最安全的地方”，然而在炮火的威胁下，楼里的法国人、英国人、德国人，都不得不为自己和家人的未来做打算……

舞台剧版选择将故事分为1937年、1941年、2019年三个时期，采用碎片化方式，呈现每个角色的生活切片，以此来塑造大楼里不同人物的命运抉择，将时代巨变与个体生命紧密交织。对此，导演何念表示：

“

武康大楼是一栋安静的建筑，它不主动讲述什么，但它经历过的时代比我们想象得复杂得多。把小说搬上舞台，对我来说不是复刻历史，而是让这栋楼里的‘人’再次被看见。今年是反法西斯战争胜利 80周年。80年足够让世界变化，但不足以让记忆消失。我们这代人从小在和平年代长大，对战争的感受可能并不直观。做这部戏的出发点很简单不替历史拔高，也不替苦难煽情，只是把那个年代普通人的处境和判断放回到舞台上。

如何将诺曼底公寓这座状如“一艘劈波斩浪的大轮船”的建筑展现在舞台上，也是舞台剧《诺曼底公寓》的一大看点。舞美设计胡艳君呼应了该故事的碎片化呈现方式，以大大小小的诺曼底公寓模型来辅助叙事，大楼以不同比例出现，时而与人等高，时而更为渺小，时而可以拆分，时而能在舞台上移动。这种处理极具象征意味：建筑不仅是物理空间，更是历史的载体、记忆的容器。人与建筑的关系，隐喻着个体与时代之间，那种貌似疏离、但实际上紧紧依存的复杂情感。

舞台空间被不同颜色的帘幕巧妙区隔，通过道具的陈设、帘幕的开合与多媒体投影的结合，瞬间完成公寓内不同房间、不同时空的转换。此外，可自由升降的“悬浮板”装置，既可以是公寓房间的地板，也能化身为象征压迫与暴力的侵略者符号，其功能的流动性赋予了舞台叙事极大的表现力。

《诺曼底公寓》还大量运用肢体与舞蹈元素。比如开场时，阿苇在和周鼎讲述自己在诺曼底公寓里遇到的“怪事”，其他演员则从与地面接触开始，逐渐融入对抗的力量，以此展现战争对人类肉体的摧毁和对精神的折磨。在角色塑造上，肢体帮助外化人物特质，而台词较少的角色则依靠瞬间的肢体造型与细节，迅速确立人物身份与特质。

《诺曼底公寓》中的悬疑元素主要分为两条线——阿苇总在公寓里遭遇无法解释的诡异现象，似乎拥有预知住客生死的神秘能力，观众会跟随阿苇的预知、目睹死亡接连发生，与带有魔幻色彩的舞台设置相互交融；

而大楼上一任看门人之子周鼎寻找一只神秘的皮箱，以及关于这只皮箱背后的真相。“寻找箱子”这条线不仅依靠台词推进，也通过肢体实现箱体的快速流动与传递，以动静交替的方式配合叙事，增强悬念与节奏感。

简洁又带有层次的舞台物理空间与精心设计的肢体语言体系相辅相成，形成了“听觉形象”与“视觉形象”的呼应与升华。

周鼎与阿苇的行动，如同投入平静水面的石子，激起了诺曼底公寓这个小世界的层层涟漪，也牵动着楼内各国人民的命运。当炮火逼近，法租界的安全神话破灭，每个人都必须做出关乎生死与道义的抉择。这些来自不同国家、说着不同语言、身份各异的人们都做出了自己的回应。

守护和平，是人类共同的语言。没有任何人能在战争中全身而退，战争是一种长久的伤痛，这种伤痛能够跨越时间、语言甚至跨越世代。今年是世界反法西斯战争胜利80周年，舞台剧《诺曼底公寓》虽然讲述的是上个世纪的上海往事，但其核心命题——战争与和平、恐惧与勇气、道德与尊严、个人命运与家国情怀，却具有穿越时空的永恒力量，希望能引发当代观众的共鸣与思考。

正如导演何念所说：“如果观众走出剧院时，会对武康大楼多看一眼，会意识到这栋楼里曾经住过一群在特殊的历史时期努力活着的人，这部戏就完成了它的作用。”

武康大楼，这座由匈牙利籍建筑师邬达克操刀设计的建筑，以其独特的造型成为了海派文化的一个永恒符号。近百年来，它静观风云流转，每一块砖石都浸染着时光的故事。如今，它不仅是游客镜头下的地标式打卡处，更是“建筑可阅读”的生动注脚，承载着上海这座城市的历史记忆与文化基因。

而当历史的尘埃被轻轻拂去，那些回荡在走廊里的往昔私语、受到战争深远影响的个体与社会命运，正等待着被重新唤醒。这一切都在舞台剧《诺曼底公寓》中得以呈现——让我们走进剧场，聆听这艘巨轮为我们讲述烽烟岁月里的上海往事。

《诺曼底公寓》作为上话2025-2026年跨年大戏，将在上海话剧艺术中心·艺术剧院上演至2026年1月11日。

彩票公益金资助—中国福利彩票和中国体育彩票

2026年度国家艺术基金资助项目

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

深渊剧场

根据高渊同名小说改编

舞台剧《诺曼底公寓》

Normandie Apartments

剧情梗概：

1930年代，上海这座地处六岔路口、夹角小于三十度锐角的建筑，被称为“诺曼底公寓”。这里只允许外国人居住，楼里的中国人基本都是他们的跟班、厨师、仆人或司机。大楼看门人的儿子周鼎从小在这座大楼长大，在父亲离奇失踪后，周鼎接替了父亲的工作。

1940年代，随着日军占领上海，位于法租界的诺曼底公寓，也不再安全。楼里的法国人、英国人、德国人，都在为自己和家人的未来做打算。与此同时，法国人家厨师的女儿阿苇，似乎总能在公寓里遇到诡异的事。阿苇将自己看到的一切告诉了从小一起长大的周鼎，向他寻求帮助。

周鼎和阿苇一起探寻诡异背后的真相，面对日军的残害，他们帮助诺曼底公寓的住户们逃出困境……

演出时间：2025.12.21-2026.1.11（详细场次见上方演出日历）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

主演：杜光祎、王煊然、顾鑫、胡彬Alexandre ROBILLARD 、张琦、盖林、许子皓、王雯那、鲍思彤Charlene Hauc、刘思翰、夏川腾Trenton Schneiders、爱黎Alice Roche、苑锦辉、魏达尔汗、孙义仰、刘张帆、杨帆

原标题：《首演|舞台剧《诺曼底公寓》以地标建筑呈现烽烟岁月中的上海往事》

阅读原文

特别声明

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。