“荤”其实跟肉没啥关系

点击蓝字

关注我们说开荤，我们就认为要吃大鱼大肉，这是因为平时我们都自然而然地以为“荤”指的就是肉，但事实上这是一个天大的误会！我们都知道，一般来说跟肉有关系的字通常都有一个“月”字旁，俗称“肉月旁”，如“肠”“肥”“肌”等。可是你再来看这个“荤”字，它明明是个“艹”字头，这说明它最初指的不是肉，而是蔬菜，而且和肉没有任何关系。“荤”指的是什么蔬菜？

它是指那些有刺激性气味的蔬菜，如大蒜等。人们常说的“五荤”包括大蒜、小蒜、葱、非菜、兴蕖（一种印度香料，又名“阿魏”）。

所谓的佛教徒禁止吃荤，指的是禁止吃这些有特殊味道的食物。原因很简单，因为吃过这类食物之后嘴里会产生难闻的气味，倘若这样诵经或祈祷，对神明是不敬的。为什么“荤”会与肉联系到一起？

原来，佛教的戒律在传到中国的时候发生了一些改变，出家人不仅要戒荤，还禁止吃肉。人们发现和尚们不吃肉，而且也听说他们戒荤，于是便将肉与“荤”联系到了起，时间久了，这“荤”就变成了与肉有关的字。

中国和尚原本吃肉

其实，在佛教传入之初，中国的和尚是可以吃肉的。禁止吃肉的规矩是南朝的梁武帝萧衍提出来的。

萧衍笃信佛教，自称“三宝奴”，他想当和尚想得几乎发疯。他手不释卷，一部《大般涅经》烂熟于心。经书里规定：“戒杀生”。萧衍活学活用，为了“戒杀生”，竟然干脆禁止和尚们吃肉，并自己带头身体力行。于是不食肉的戒律就诞生并且延续下来。

来源：上海科普

有你想看的精彩