揭秘巴学园：一个让“坏孩子”小豆豆逆袭成名的教育奇迹｜翻翻书·送书

2003年，日本作家黑柳彻子回忆童年的非虚构作品《窗边的小豆豆》出版，一经面世，很快便成为畅销童书，风靡世界。当时，几乎每个读过这本书的孩子，心中都有一列“山与海”菜单，红烧牛蒡丝，或者干鲣鱼，“山的味道”和“海的味道”，标志着每一餐在巴学园电车食堂中与小林校长和同学们一起度过的午餐时光。

二十二年后，《窗边的小豆豆》中文简体版责任编辑猿渡静子重返位于东京市郊“自由之丘”电车站附近的巴学园旧址，回到多年前的小校园。这一次，她花费两年时间，对小豆豆幼年的成长足迹进行了细致的重述，写成《你真是一个好孩子》一书。

一个淘气的小女孩，刚上小学，便被原先的学校以“淘气坏孩子”的原因退学，但在巴学园的电车教室，她如何经由独特而自由的教育，逐渐长大成人，成为优秀的主持人？而其他在这里上学的孩子们，又为什么奇迹般的、一个接一个成为杰出演员、舞蹈家、物理学家？猿渡静子的书写，正是通过重走童年之路，重新品尝巴学园食堂的“山海”味道，从教育理念入手，探索这之中的秘密。

《你真是一个好孩子》全书共分二十章，每一章都紧密围绕小豆豆的成长展开。通过对小豆豆日常生活细节的细腻描绘，以及成长历程中每一个瞬间的深入展现，勾勒出一个孩子成长的全貌，以及托举她的正向力量。作者猿渡静子查阅了大量相关资料，最终将这些内容汇聚成二十篇从不同角度、不同内核展开的文章。

无论是对巴学园的细腻描绘，还是对小豆豆的家人、朋友以及其他相关内容的书写，书中的一切都围绕着一个核心主题：儿童教育。这是一部资料翔实、内容丰富且兼具诗意的作品，《你真是一个好孩子》适合所有已经步入成人社会的读者阅读，或许，在回望之中，每个成年人都能寻回一些属于童年的美好。

“你真是一个好孩子”，这句话并不是要求孩子们成为评价标准中的“好”孩子，而是教育赋予他们的神奇能力，在童年自由的追寻、探索中，孩子们能找到自己的潜能所在，找到通向未来的那条最合适的道路。

本期翻翻书活动，就为读者们带来这本猿渡静子的新书《你真是一个好孩子——<窗边的小豆豆>背后的故事》，一起解密万千孩子心目中的“梦校”巴学园以及小林校长的幸福教育秘诀。

（以下内容摘自《你真是一个好孩子》，编辑过程中略有删减，经出品方授权发布。）

参与赠书活动可直接滑至底部，7月28日当天我们会选出3名读者，请留意公众号文章的回复。

为什么叫巴学园？

巴学园，是万千孩子心中的“梦校”。它不像一所学校，不像一所后来都有围墙的学校，更不像近百年后教室与课程表、准确的空间与时间的点线困住孩子的学校。对于一年级就被退学了的小豆豆来说，这是让她记忆一生、改变一生的地方。

将小豆豆退学的公立学校，跟现在的学校差不多：“大门是气派的混凝土柱子做的，上面醒目地写着学校的名字”。但是，巴学园的校门“却是用矮矮的树做成的，而且树上还长着绿色的叶子”，是“从地里面长出来的门”。同时，巴学园的教室里也没有固定的座位，学生每天可以自由选择自己坐在哪里。巴学园还没有固定的课程表，上第一节课时，老师会将一天中全部课程的要点讲完，让大家自己学习。除了语文、算术等学科之外，巴学园常常另设有散步课，老师会带领学生们走进大自然中去学习生物、历史等知识。

就是这所由小林宗作（1893—1963年）创立于1937年的学校，在一个名叫“自由之丘”的地方接收了小豆豆。小豆豆也感到奇怪：学校为什么叫“巴”呢？《窗边的小豆豆》最后一节“再见，再见”中写道——

巴学园起火了。……大火把学校几乎夷为平地，再也无法修缮。在自由之丘，也到处火舌蹿动，浓烟弥漫。……校长先生一边看着火焰舞动，一边对站在身边的儿子——大学生巴说：

“噢，下一次，我们办一个什么样的学校呢？”

是的，小林校长用自己儿子的名字——“巴”作为了学校的名字，而以自由、鼓励、赏识为教育理念的巴学园1945年尽数毁灭于战火。

2017年，小豆豆的好友、歌手福山雅治，在日本“春晚”红白歌会上，为小豆豆痛失的母校献唱了自己作词、作曲的《巴学园》。他这样唱道——

那么欢喜，

却变成寂寞。

那么快乐，

却变成忧伤。

似爱恋一般，令人目眩，

如爱恋那样，使人怀念。

无比喜欢的感觉，

只要回忆起，

就想落泪，

直到今天。

……

巴学园到底长什么样？

正在这时，小豆豆的眼前出现了一幅只有在梦里才能见到的景象。她弯下腰，把头钻进大门旁边树木枝叶的空隙里，向大门里面张望。怎么会呢，真的见到了！

“妈妈！那是真的电车吗？停在校园里面呢。”

这就是小豆豆第一次见到的巴学园的模样。再次惊诧到她的不是树木做的校门，而是将电车当成教室。巴学园整个学校的主体便是这六辆电车教室，还有一个白色的礼堂。巴学园没有围墙，到处是由树组成的一方绿色的自由天地——“校园不太大，四周种了各种各样的树木，用来作为围墙。花坛里开满了红色的、黄色的花朵”。

电车教室的下方搭建了低矮的木架，学生们可以在木架上玩耍，向教室里张望。校园的树下还设有长桌与长椅，到了夏天，他们便在这里吃“海的味道、山的味道”的盒饭。

小豆豆他们爬的树和那个梯子在校园中间右侧的地方。梯子看起来似乎不高，也有些简陋，但对于孩子来说是爬上爬下的快乐和勇于挑战自己与体能的锻炼；我每每看到那架梯子，总会不由自主地想：今年将满九十二岁高龄的小豆豆，至今依然神采奕奕地活跃在各种电视节目中，小时候的这个梯子，是不是在她身体的每一个细胞间，至少给过她百分之一的自信、倔强和勇敢呢？

那么，把废旧的电车当作教室的奇思妙想来自何人？至今已无从考证其姓名，只知是巴学园学生的一位家长，当时身居东京横滨电铁公司的要职，是他将废弃的电车捐赠给了巴学园。于是，我的脑海中始终有一个关于巴学园的美丽画面：自由之丘站附近一片田园牧歌之所竟然有一个学校；两棵树木根植于两侧，便是学校从地里长出来的校门，旁边摇摇晃晃地挂着一个木牌，上面写着“巴学园”几个字；走进校门的右手边，是“电车图书室”，图书室的对面是礼堂——这个礼堂在近百年前很多庆典与留念照片中都作为背景出现过；一辆辆电车教室摆放在礼堂旁边，教室前则是泳池。

整个巴学园被包裹在一棵棵高大的绿树之中。校园里还有很多小树，应该是后来种植的；其中的一棵，便是“小豆豆的树”。

巴学园的不远处，有九品佛川流过，川边是九品佛绿道。

如果环抱着巴学园的树林没有完全遮挡住孩子们的视线的话，他们在教室里可以看见周围大片的油菜花田，还有徒步可至的九品佛净真寺……

巴学园的后来？

从B—29飞机上，数枚燃烧弹投向巴学园，落在了电车教室上。

巴学园带着所有人的希望，到这里却戛然而止。小林校长不言放弃，想着“下一次”；想必，所有人可能至今都坚信，巴学园还在某处存在着。但事实是，世事总带着残缺与遗憾。那个有电车教室的巴学园，那个1937年由小林宗作在东京目黑区自由之丘创立、包含幼儿园和小学的巴学园，1945年均烧毁于东京空袭中。虽然之后幼儿园得以重建，但小学再也没能恢复。1963年，小林校长去世后，幼儿园也随即关闭。1978年，小林校长的儿子向相关部门提交了幼儿园的废园申请，巴学园从此成为历史。

巴学园的校舍遗迹位于现今的自由之丘商店街处，更准确地说，在如今“孔雀超级商店”及其停车场的位置，“巴学园纪念碑”正设立于此。该纪念碑由自由之丘商店街振兴组合无偿提供场所，相关费用由巴学园小学、幼儿园的历届校友捐资。1988年4月24日，小豆豆与她的校友——芭蕾舞家谷桃子、女演员津岛惠子，一并出席了揭幕式。

此后近二十年的时间，巴学园同窗会一直维持与管理着这座纪念碑。同窗会代表木村昭太郎去世后，经同窗会同意，木村的代理人，即女儿佐藤尚代将管理权于2018年交给了商店街振兴组合。

这些所有被太多记忆、怀念着的事情，都因1937年那所巴学园而起，虽然时空已经穿梭了八十年，当时那些与小豆豆在一起的孩子们不过四五岁，或六至十二岁，但是巴学园里那段短短的经历，该是怎样新鲜与醍醐灌顶似的感受，在他们的心中从此镌刻下来。

律动的巴学园

其实，巴学园最初并不叫这个名字，而是与前面曾经数次提到的那个地名——自由之丘有关，它叫“自由之丘学园”。也就是说，自由之丘学园是巴学园的前身，成立于1928年。当时的自由之丘还是个荒凉之地，因为这个学园的存在，后来此片地域便被称为“自由之丘”。而现在，这里已经是时尚与流行之所——琳琅满目的咖啡店、高级理发店、甜点店，以及精致的杂货店等，让它获得了“东京小威尼斯”的美誉。且因周边有起伏不断的山丘，有蜿蜒的河道，有小巧的洋房，呈现出一片宁静与安逸的图景，颇受文艺青年追崇。

而近百年前，自由之丘学园的创立者手塚岸卫，想必是出于对自然风景之喜爱，才选择了这里吧。学园创立之初，设有幼儿园、小学以及中学，倡导自由教育。1936年，手塚故去后，学园陷入经营困境，中学由藤田喜作接手，独立成为“自由之丘学园中学”；幼儿园及小学的部分便被当时在成蹊小学执鞭的小林宗作承继下来，就是后来的巴学园。

小豆豆是一年级被退学后转入巴学园的，上的是小学。其实巴学园还有幼儿园。但无论幼儿园还是小学，小林校长在原有自由教育理念的基础上，首次将韵律操应用到了教学中。

什么是韵律？每当有人提出疑问的时候，小林先生就这样回答：“韵律是让身体的组织结构更加灵巧的游戏，是教给我们怎样去开动心灵的游戏，是让心灵和身体理解节奏的游戏。做韵律操会使人的性格富有韵律感，富有韵律感的性格是美好的、强大的，能够温和地顺应自然的法则。”

《巴学园的父亲：小林宗作传》一书中曾提到，小林先生始终重视幼儿教育，他说：“幼儿园的教育非常必要。最为必要。在人类生活的一生中，在人类教育的每一个时代里，还从未出现过如此重大的问题。”

其实小林先生一直都未曾忘记他骨子里坚信的幼儿教育。1948年他创办了樱花幼儿园，1950年还开设了一所国立幼儿园，并担任第一任园长，那就是如今的“国立音乐大学附属幼儿园”。该园历经七十多年，一直延续至今，网站的首页始终“挂记”着小林先生的幼儿教育宗旨：“让保育变成艺术。将音乐、舞蹈等，在艺术中再提高一个层级，变成更伟大的艺术。”他还说：教育必须是无拘无束的自由；教育必须只告诉孩子真相；不能无视孩子的感性，而将教育利用在其他目的上。直至今日，国立音乐大学附属幼儿园依然践行着这样的教育方针：就像孩子呼吸有节奏、走路有节奏、欢笑和哭泣有节奏，还有嘴里说出的话、唱出的歌有节奏一样，每个孩子都有着一颗音乐的心。在身心的感觉和机能最发达的幼儿时期，通过韵律操能培养他们对声音和韵律的记忆。扎根于生活中的韵律操，是在将自然界的节奏融入孩子的体内，培养他们对音乐的喜爱和表现能力的同时，也能提高他们在精神上的注意力、敏捷的活力，帮助他们和小伙伴建立并保持和谐的关系。

可喜的是，我们现在已经能看到，有不少中国的幼儿园也开始将韵律操纳入幼儿教育之中。我想，在中国畅销了数千万册，被数以亿计的孩子、家长、教育工作者们阅读过的《窗边的小豆豆》，一定给了他们当中的很多人一种启发，那就是音乐、韵律对于孩子成长的重要性。之前中国幼儿园施行的传统的韵律活动教学，通常是老师将事先编好的动作或舞蹈教给孩子，但现在他们更注重孩子自主、愉快地参与其中，让孩子通过自己的想象自由地舞动，用身体动作来呈现音乐节奏的强与弱、快与慢等等。

如果云上的小林先生看到不只在日本，在其他国家，受到《窗边的小豆豆》影响的孩子也律动起来了，那他会感到多么幸福啊。

巴学园的毕业生们

巴学园的毕业生当中，最有名、最有成就的自然是黑柳彻子。是她写出了《窗边的小豆豆》，让万千亚洲孩子，包括其他更多国家的孩子，认识了小豆豆。因为《窗边的小豆豆》一书中已经详尽、完整地记录了小豆豆的小时候，后续我会再介绍小豆豆离开巴学园后的成长时光。

那么，在巴学园学习的另外一些孩子，长大后又变成了什么样子呢？

首先，他们当中出现了一位物理学家，也就是山内泰二，小豆豆叫他“阿泰”。《窗边的小豆豆》的后记中颇为骄傲且用一页半的篇幅介绍了阿泰的成就。“不肯娶我作新娘的阿泰，现在是日本有代表性的物理学家。”他取得日本筑波大学的物理系学士、硕士学位后，留学美国，获罗彻斯特大学博士学位。小豆豆执笔时，“阿泰已经是位于美国伊利诺伊州大名鼎鼎的‘费米国立加速研究所’的副所长”。

阿泰与小豆豆是同一年级，“上课时的阿泰，总是待在他的酒精灯、烧瓶、试管旁边，再不然就在自己的座位上埋头读着很难的科学书或物理书”。小时候已然一副“理工男”架势的阿泰，自然心底不会想娶那活泼到多动、淘气堪比男孩子的小豆豆——他后来娶了一位数学才女。其实，小时候的“情感观”随着长大一定会变，倒是小时候孩子真正的兴趣所在，如果能及时被发现，或许人生的道路会完全不同。

出席了“巴学园纪念碑”揭幕仪式的津岛惠子是小豆豆的学姐，后来成为了一位知名的女演员。她出生于1926年，2012年过世，年长小豆豆七岁。那么可以推测出，惠子应该是高年级的学生，与小豆豆彼此间在巴学园里可能交集不多，甚至小豆豆入学时，惠子已经毕业。

惠子入读东洋音乐学校（现在的东京音乐学院）后退学，1947年出演了第一部电影《安藤家的舞蹈会》，直到2002年，她共出演了近百部电影以及电视剧，代表作有黑泽明导演的《七武士》等。

话说，东洋音乐学校也是后来小豆豆入读的大学。自然，小豆豆对音乐的喜爱，或者一部分是源自身为音乐家的父亲。但当看到巴学园的毕业生中，惠子也选择了音乐学校，同时另外还诞生了芭蕾舞家谷桃子，以及另一位女演员池内淳子，便会让人不由得“怀疑”，她们与巴学园的音乐教育应是不无渊源。

“世界上最可怕的事情，莫过于有眼睛却发现不了美，有耳朵却不会欣赏音乐，有心灵却无法理解什么是真。不会感动，也不会充满激情……”

校长先生这样感叹着，把韵律学引入到教学中来，并且相信它一定会收到好的效果。

于是我坚信，在巴学园短短的历史中，一共不过五十个左右的孩子中，有不少跃动出了美丽的人生，那是因为校长先生为他们埋下了在音律中舞跳着的自信与快乐的种子。

▼ 第四十九期书目：《你真是一个好孩子》

《你真是一个好孩子》[日] 猿渡静子，上海译文出版社，2025年6月出品

★ 如何养育一个幸福、勇敢、有朝气的“好孩子”？一本家长育儿的贴心指南、一段全新的教育旅程。

★ 理想的教育究竟是什么？猿渡静子老师带你开启巴学园的教育密码，助力教育工作者的实践之路。

★ 猿渡静子用中文讲述小豆豆成长，重新阐释幸福童年的重要意义，为当下教育困境提供新的解答。

▼ 书籍简介

将超级畅销书《窗边的小豆豆》引入中国的知名译者、版权人猿渡静子，首次用中文真实记录和讲述小豆豆的成长之路及巴学园校长小林先生的教育智慧。她以清新优雅的笔触，客观而全面地剖析了小豆豆从被主流社会边缘化到成长为“好孩子”的蜕变之旅。通过深入解密万千孩子心目中的“梦校”巴学园以及小林校长的幸福教育秘诀，猿渡静子借助小豆豆成长中的诸多细节与趣闻，揭秘孩子成长的奥秘，讲述家庭、校园、社会在孩子成长过程中的深远影响，阐释教育的真谛，解答当下教育的困惑，缓解广大家庭正在面临的教育、升学和成长焦虑。

▼ 作者简介

猿渡静子，知名版权人、绘本译者、阅读推广人，超级畅销书《窗边的小豆豆》责任编辑，中国最了解小豆豆的人。曾发表小说、散文等若干。文学主要译作有《村上春树RECIPE》《佐贺的超级阿嬷》《提姆与莎兰》《水知道答案》《可爱的鼠小弟》《可爱的身体》《我的后面是谁》《创意宝宝大发现》等200多部经典儿童绘本。在《你真是一个好孩子》中，猿渡静子女士以中文的形式向全球读者展示了她的观察、思考和见解。

▼ 如何参与共读？

希望你

1、关注教育学、社会学等相关话题，或对《窗边的小豆豆》有自己的思考，具有独立的判断和思考能力

2、有表达的欲望，能用文字表达内心的感受

3、尊重彼此的时间，遵守我们的约定

▼ 你需要做

1、前往“湃客工坊”微信公众号，在文章评论区告诉我们为什么想读《你真是一个好孩子》，包括但不限于你对相关议题的了解及兴趣。截止时间为7月28日12时。

2、7月28日当天我们会选出3名读者，请留意公众号文章的回复，并及时添加“湃客小助手”微信，发送地址和联系方式，我们会第一时间邮寄图书。

3、在10天内（从收到书当日起计）把书读完，发回800-1000字的评论。你的文字，将有机会在澎湃新闻客户端及“湃客工坊”微信公众号上发布。如果你成为当期的图书推荐人，我们将邀请你加入“湃客读者”微信群，让你与来自各行各业的喜欢阅读、享受思考、愿意表达的读者交流。

策划/吴筱慧 实习编辑/周钟元