不用怀疑,这两个男人的关系不简单

2025-06-26 21:43
上海

/ 《怀疑》复排导演贺飓、演员贺坪专访/

演员们经常会关注角色的可发挥度,人物是否丰满、情绪有否起落、背景是否复杂,越是难度高,他们越想争取,求而不得时则更加上头,成为一种瘾,“我很想演这个角色”的瘾 。

导演则会考虑得更为全面,能否有二度创作的空间、能否为观众和社会带来一些思考、能否把控全局创作一部佳作,比起选择作品,执导的过程更为令他们上瘾。

话剧《怀疑》以对白为主,需要透过演员细致独到的表演,使舞台充满戏剧表现力,上演十六年间,共有14位实力演员出演。布兰登·弗林神父正是贺坪十年来梦寐以求的角色。

有幸的是,他的首次出演也遇到了一位默契十足的导演——贺飓。

/执念/

贺飓是从电影《虐童疑云》知道了这个剧本,他看电影时就在想:这个剧本很适合排成话剧,用中文演绎。

2010年,上海话剧艺术中心获得《怀疑》的版权后,将它搬上了安福路小剧场的舞台,获得了极佳的票房与口碑,一举令严肃戏剧回到观众的视野。

直到2021年,贺飓终于看到了这部用他十多年前就很喜欢的剧本排演的严肃话剧,看完之后他立马想:

“这样的作品有执导的机会,为什么不告诉我?”

“这种戏绝对是我的风格的戏,因为它具有思辨性,我觉得应该第一时间考虑我来担任复排导演。”

今年,贺飓将担任话剧《怀疑》的复排导演,并和新演员贺坪合作。

2010年《怀疑》剧照

周野芒 饰 布兰登·弗林神父

贺坪对弗林神父这个角色的喜爱长达十三年,但每轮都阴差阳错地无法参演。

“我记得第一次看完这个戏就非常喜欢,特别想演弗林神父。我觉得这个角色能给我非常大的想象空间,看到的时候我就想我到时候,能有一些什么样的方式去演,或者我演出来到时候,呈现出一个什么样的状态,这是我评判一个好作品的最开始的条件。”

问及贺飓

由他复排的《怀疑》将会有新的调整吗?

他的答案是肯定的:

“我希望在其中加入我对社会、对生活、对这个剧本的理解,虽然是同一个作品,但在原导演的框架下,肯定会有一些调整。”

/跨越阶级

打破信仰/

换演员对一部话剧来说是一个翻天覆地的变化,但是《怀疑》中还有一位坚守了16年的资深演员——由宋忆宁饰演的阿洛西斯修女,与弗林神父来了一场跨越阶级、打破信仰的较量。

面对剧中即将而来的正面交锋,贺坪能否跨越前后辈之间的关系,打破他对“宋麻麻”的敬爱,为观众带来一场酣畅淋漓的激辩?

宋忆宁 饰 阿洛西斯·博维亚修女

“在台上我就是弗林神父,与修女的对立是角色与角色之间的碰撞,这种关系是编剧给的、是导演排出来的,贺坪在上台的一瞬间就已经‘死’在侧幕了。”

“而且,能与宋忆宁一起工作,对我们后辈演员来说是一种幸运。在排练过程中,她不会放任任何一个问题,面对一些有疑问的片段,她会先调整自己适应对手演员,帮助对方自然地理解到问题点,也可以通过自己的理解调整演绎方式,这也是我一直以来争取加入这部戏的动机之一。”

/灰色地带/

那身为复排导演,贺飓会倾向神父还是修女?

“我不想把它排成一个黑白对立的戏,希望观众能在看神父和修女各自举证的时候摇摆不定。”

这也是小剧场话剧能带给观众的“零距离”体验,它改变了观演关系,模糊了舞台与坐席之间黑白分明的界限,令观众和演员都成为了演出的一部分。

演出时,演员不会使用麦克风扩音,最近距离观众约1米,不需要望远镜就能看清演员眼神中传达出的情绪,最大可能地减少了距离感,令观众在观看时更为沉浸其中。

同时,这样的距离对演员的表演、台词都有极高要求。

观剧时,观众在座位上轻声讨论、叹息也会被舞台上的演员尽收心底,有时甚至会根据观众的即时反馈微调表演方式。

贺坪小剧场话剧《每一件美妙的小事》《12個人》剧照

贺坪自认是一位更适合小剧场演出的演员:

“我喜欢给角色增加一些小动作来帮助我体验角色,我也希望这些细节能被观众看到,不是大起大落的氛围渲染,而是自然流露的真情实感,能在演出中与观众的交流情感。”

贺坪在采访过程中有很多细小的动作,看得出他很紧张,与年长许多的贺飓一起回答问题总显得有点拘束,这可能就是与生俱来的的 血脉压制 吧。

自2005年话剧《怀疑》的首轮演出在百老汇问世、一举囊获了普利策、托尼、纽约戏剧评论圈三料大奖、并由世界各地各大剧团持续上演以来,天主教会丑闻频出,关于怀疑与相信的争斗从未停止。

话剧《怀疑》讲述了18世纪60年代,纽约天主教会学校校长阿洛西斯修女出于本能和职业敏感,在没有任何证据的情况下,怀疑弗林神父引诱了班里唯一的黑人男学生做了不该做的事情。神父尽力辩解,两人展开了一场意志和信仰的较量。

2025年7月10日-27日《怀疑》将再度上演于上海话剧艺术中心·戏剧沙龙,主演宋忆宁、贺坪、刘苡辰、宋茹惠饰演的角色性格迥异,无论“怀疑”还是“相信”,都坚定不移地表达着各自不同的立场,一场激辩将在复排导演贺飓的执导下呈现在观众面前。

2025年是话剧《怀疑》上演的第十六个年头,也将是这版《怀疑》上演的最后一年。

专访视频:邱绎夫

2010年《怀疑》、《12個人》剧照 摄影:尹雪峰

2023年《怀疑》剧照 摄影:YUUNA WANG

《每一件美妙的小事》剧照 摄影:智芝在格物

普利策、托尼、剧评人三料戏剧大奖作品

《怀疑》

DOUBT:A PARABLE

演出信息

演出日期:2025年7月10日-27日19:30(周一无演出,周日仅14:00下午场)

演出地点:上海话剧艺术中心·戏剧沙龙(安福路288号3楼)

演出票价:180元/280元/380元

故事梗概

1964年,一所位于纽约市的天主教会学校,阿洛西斯修女是这所学校的校长,出于本能和职业敏感,她在没有任何证据的情况下,怀疑学校的弗林神父特别照顾班级里唯一的一个黑人男学生是因为他企图或者已经引诱了这个男孩做了不该做的事情。面对阿洛西斯修女的置疑,神父尽力辩解,可是这改变不了修女的怀疑。两人展开了一场意志和信仰的较量,是修女出于偏见和嫉妒刻意设计赶走神父?还是神父在开明平和的外表下隐藏着不可告人的私心?事情的真相到底如何?我们最终会选择怀疑还是相信呢?

获奖情况

2005年普利策戏剧奖

2005年托尼最佳戏剧奖

2005年纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖

背景介绍

■《怀疑》的戏剧版本在百老汇持续上演了一年多,演出了525场。

■话剧版《怀疑》获得当年戏剧界最高奖项托尼奖的最佳戏剧奖等4项提名并全部最终获奖。

■改编成电影《虐童疑云》入围第81届奥斯卡金像奖最佳女主角。

购票方式

微信购票:

上海话剧艺术中心小程序

*扫一扫立即在线选座购票

支付宝购票:

上海话剧艺术中心小程序

*保存二维码并打开支付宝扫一扫即可在线选座购票

团体购票:请致电021-64733789,工作时间:(法定工作日)9:00-17:00。

演职员表

制作出品:上海话剧艺术中心|出品人:张惠庆|总监制:田水|艺术总监:喻荣军|联合监制:何念|制作人:唐诗|剧作:约翰·P·尚利John Patrick Shanley[美]|译作、文学顾问:胡开奇|导演:周可|复排导演:贺飓|舞美设计:王晶|灯光设计:冯彦臣|服化设计:冷佳|道具设计:郁树西|音效设计:乔国栋、顾颖|技术设计:赵明、邱松华|舞台监督:薛晨

演员:宋忆宁、贺坪、刘苡辰、宋茹惠

* 建议年龄16岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

继续滑动看下一个轻触阅读原文

上海话剧艺术中心向上滑动看下一个

原标题:《不用怀疑,这两个男人的关系不简单》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。