全球糖果巨头+菜鸟 → 西安智慧仓正式开仓
今日主播刘畅：
近日，全球糖果行业巨头不凡帝范梅勒（Perfetti Van Melle）与菜鸟集团正式达成供应链合作，双方首个落地项目——西安智慧糖果仓正式投入运营。
西安智慧糖果仓位于西安国际港务区，占地3800余平方米，采用菜鸟智能仓储管理系统和自动化分拣技术，可实现高效存储、精准分拣和快速配送。该仓库以西安为中心，辐射陕西、甘肃、宁夏、青海、内蒙古等西北五省区，构建仓配“3日达”时效圈。届时，不凡帝范梅勒旗下品牌如曼妥思、阿尔卑斯等糖果产品的仓储物流效率预计提升30%，将进一步优化西北及全国市场的供应链响应速度。
不凡帝范梅勒是全球最大的糖果生产企业之一，由意大利不凡帝公司与荷兰范梅勒集团合并而成，旗下拥有数十个品牌近百个产品。其中国区负责人指出，选择菜鸟是看重其数字化供应链能力和全国仓配网络，未来双方或将在更多区域深化合作。
业内分析认为，此次合作再次体现了跨国企业对中国智慧物流解决方案的认可。西安智慧仓的运营，将为双方在中国市场长期发展提供支持，也将共同推动糖果供应链优化升级。
更多资讯请看今日双语“外企头条”↓
利雅得航空宣布采购至多50架空客A350—1000宽体客机
Riyadh Air Announces Order of Up to 50 Airbus A350-1000 Large Widebody Aircraft
沙特阿拉伯王国新成立的国家航空公司——利雅得航空在第55届巴黎航展期间，宣布与空中客车公司签署50架空客A350—1000宽体飞机采购协议。协议包括25架确定订单及25架采购权。
Riyadh Air, the new national carrier of the Kingdom of Saudi Arabia, announced an order for up to 50 Airbus A350-1000 aircraft at the 55th Edition of Paris Airshow. The agreement includes 25 firm orders with purchase rights for an additional 25 aircraft.
据了解，本次协议进一步扩充了利雅得航空原有132架订单，总机队规模将增至182架。
Agreement complements Riyadh Air's existing 132 aircraft on order, bringing the total fleet to up to 182.
利雅得航空表示，计划到2030年开通超过100个航点，进一步强化作为G20国家首都的利雅得与世界之间的航空连接，积极迎接2030利雅得世博会和2034年国际足联世界杯等重大国际盛事。
Riyadh Air said that it expects to serve over 100 destinations around the globe by 2030, ensuring Riyadh, a G20 capital city, develops strong connectivity to the world in advance of major events such as Riyadh Expo 2030 and FIFA World Cup 2034.
利雅得航空预计将于2025年下半年启动商业运营。
Riyadh Air is expected to launch commercial operations in the second half of 2025.
美国捷蓝航空将削减更多航班
JetBlue to Cut more Flights
据外媒报道，美国捷蓝航空公司首席执行官乔安娜・格拉赫蒂近日在给员工的一份备忘录中表示，由于旅行需求低于预期，该航空公司正在实施一系列新的成本削减措施，今年实现收支平衡的运营利润率“不太可能”。
According to foreign media reports, the U.S. JetBlue Airways CEO Joanna Geraghty recently said in a memo to staff the carrier is implementing a host of new cost cuts as softer-than-expected travel demand is making break-even operating margins this year “unlikely.”
备忘录中还写道，该航空公司将进一步削减航班，暂停翻新，并停飞一些空客喷气式飞机。
The memo also stated that the airline will further cut flights, suspend renovations and park some Airbus jets.
报道称，在收购精神航空公司失败一年后，捷蓝航空一直在寻找增加收入的方法。上个月，它宣布了与美国联合航空公司建立新的合作关系。
JetBlue has been looking for ways to increase revenue a year after a failed acquisition of Spirit Airlines, and last month it announced a new partnership with United Airlines, according to the reports.
来源/经济日报微信
主播/刘畅
双语/朱琳
原标题：《全球糖果巨头+菜鸟 → 西安智慧仓正式开仓》