《不吉波普不笑》:一次性服用完毕更佳

戴桃疆
2019-03-14 14:15
来源:澎湃新闻

对于2019年新版《不吉波普不笑》而言,网飞(Netflix)这样习惯一次性释出全部资源的网络平台或许是最好的播出渠道。

这部根据元祖级轻小说改编的动漫作品,完全颠覆了传统文学作品中主角核心情感和线性叙事的模式,没有绝对的核心人物,叙事视角多变,时间是非线性的,又夹杂诸多幻想设定,在电视台上以每周一集的速度更新,要求观众必须经过长时间间隔努力回忆过去的剧情,并在脑海中完成故事的拼图。“烧脑”并不是轻小说创作的初衷,动漫改编为渠道所累,精彩在更新间隔期间被严重稀释。

《不吉波普不笑》海报

《不吉波普不笑》的故事并不复杂,外星人降临地球并被送往研究所进行研究,研究出的复制品成为食人魔,并在杀死研究所人员之后出逃。这个名为曼提克尔的食人魔可以通过传输神经毒来改造人类,她潜入学校,改造女高中生并沿着人类高中生的人际网络制造更多“奴隶”,以完成对人类社会的最终改造。

另一方面,离开研究所的外星人成为“共鸣者”流落街头,且努力寻找复制品并消灭之。共鸣者在普通人类中找到了知己,然而厄运从未远离过他们……

危机四伏的大环境中,“不吉波普”出现了。“不吉波普”意思是诡异的气泡,是青春期女生分裂出的第二种人格,都市传说中她的出现是为了防止女孩变丑,在女孩韶华远去之前杀掉她,实际上不吉波普的存在是为了对抗人类的威胁。

这次危机中,不吉波普出现在了原本普通的女高中生宫下藤花的身上。

宫下藤花有一位了不起的神秘同学名叫“雾间凪”(“凪”为日本汉字,释义:风平浪静),雾间本人并没有超能力,但在脑力和武力上都堪称人类中的佼佼者,有能力对抗变异的社会威胁,被称为“炎之魔女”。职业小说家父亲在对抗复制品的过程中牺牲,拒绝成为平凡人的雾间主动踏入了搜查、对抗复制品的战斗中……

这些人物构成了《不吉波普不笑》世界观中的明线和暗线、主线和副线。如果按照常规小说的创作逻辑,《不吉波普不笑》的架构无法让它成为轻小说创作的元祖作品,恰恰是它打破了传统小说创作的常规,才开启了新世界的大门,启蒙了“物语系列”作者西尾维新、《空之境界》作者奈须蘑菇、《奇诺之旅》作者时雨泽惠一等知名轻小说作者。

1997年,小说家上远野浩平的出道作《不吉波普不笑》获得第四回电击游戏小说大奖,获奖后次年二月开始在电击文库连载,出版当年为电击文库创下了四百万的发行量。轻小说“不吉波普系列”成为一代轻小说作者的启蒙之作。正因为它很重要,电击文库二十五周年庆才选择了这部作品进行改编。

2019年版本并不是《不吉波普不笑》第一次被改编成动漫作品,2000年的中文译名为《幻影死神》的作品讲述的也是同样的故事,只有十二集,新版本则有十八集。

新版本制作一波三折,先是小说此前的插画作者绪方刚志因未收到动画制作方联络而在社交网络上表示不满,后续双方达成和解;后来将原定于2018年播出时间延后至2019年1月;由于经费有限,《不吉波普不笑》的打斗的场景大多在先行预告中做了集中展示,吸引了很多观众的注意力,但很快就会发现预告片欺诈的存在——尤其是对于没有读过轻小说也没有看过2000年版本的观众而言,只看前几集既难进入状态,也很难搞清楚动画片到底要表达什么……

尽管在设定上,《不吉波普不笑》大胆引入了外星人、精神分裂、超能力、食人属性复制品等设定,但在青春期自我找寻和变异的特征上还是相当符合动漫常规,既有轻小说改编动画的范式在观众和这部相对陌生的作品之间搭建起了一座桥梁。只要观众有耐心,单元情节一次看完,并不会出现理解上的障碍。

动画的片头曲和配乐都做得相当出色,富有科幻感、日式本土风情之余又恰到好处地强化了内容情绪。动画的动作场景虽然不多,但《不吉波普不笑》的两位导演都给予了充分利用,动作戏的冲击性和表现力并不因为稀少而减弱,反而是叙事剧情中的亮点。画风稳定,光影运用在渲染气氛上功不可没。制作完成度很高了。

尽管《不吉波普不笑》受制于播出形式和制作无法实现与小说比肩的经典程度,有缺憾,但还是值得看一看。

    责任编辑:张喆
    校对:施鋆